KEPENTINGAN NON-PENGENDALI PENDAPATAN USAHA BEBAN POKOK PENDAPATAN

p r o f Il K a M I p E S an K aM I B IS nI S K a MI t IM K a M I Ko M u nI ta S K a MI tat a K E l o l a K a M I In v E S to r K a M I K E u an g an K aM I laporan tahunan adaro EnErgy 2013 215 PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK Lampiran 555 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain

29. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI

2013 Bagian Atas Pendapatan labarugi komprehensif Saldo awal Akuisisi Penambahan Pengurangan neto Dividen lain Saldo akhir PT Bhakti Energi Persada dan entitas anak 429.016 - - 989 4.742 - 899 424.184 Lain-lain masing- masing dibawah AS50.000 7.068 56.073 444 - 2.774 705 380 66.034 436.084 56.073 444 989 1.968 705 1.279 490.218 2012 Bagian atas Pendapatan labarugi komprehensif Saldo awal Akuisisi Pengurangan neto Dividen lain Saldo akhir PT Bhakti Energi Persada dan entitas anak - 432.524 - 3.497 - 11 429.016 Lain-lain masing-masing dibawah AS50.000 6.352 - 265 1.457 487 11 7.068 6.352 432.524 265 2.040 487 - 436.084

30. PENDAPATAN USAHA

2013 2012 Penjualan batubara Ekspor 2.452.832 2.574.064 Domestik 616.471 864.564 3.069.303 3.438.628 Jasa penambangan Domestik 147.748 210.317 Lain-lain Ekspor 600 600 Domestik 67.491 72.944 68.091 73.544 3.285.142 3.722.489 Seluruh pendapatan konsolidasian dihasilkan dari transaksi dengan pihak ketiga. Pada 31 Desember 2013, tidak terdapat pelanggan yang nilai pendapatannya melebihi 10 dari total pendapatan konsolidasian 2012: 1 pelanggan dengan jumlah nilai AS377.516. 216 andal, KoKoh, EfISIEn PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK Lampiran 556 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain

31. BEBAN POKOK PENDAPATAN

2013 2012 Penjualan batubara Penambangan 1.286.438 1.314.775 Pemrosesan batubara 126.201 118.339 Jumlah biaya produksi 1.412.639 1.433.114 Royalti kepada Pemerintah 348.014 383.700 Pengangkutan dan bongkar muat 268.794 275.659 Biaya penyusutan dan amortisasi 170.228 151.246 Biaya amortisasi property pertambangan 78.991 68.588 Biaya pembelian batubara 74.949 90.421 Biaya reklamasi dan penutupan tambang 27.166 10.497 Persediaan batubara: Saldo awal 32.251 27.556 Saldo akhir 44.298 32.251 Kenaikan persediaan batubara 12.047 4.695 Jumlah beban pokok pendapatan -penjualan batubara 2.368.734 2.408.530 Jasa penambangan Perbaikan dan pemeliharaan 37.074 51.905 Biaya penyusutan dan amortisasi 31.726 36.062 Biaya pemakaian bahan 29.787 44.719 Biaya karyawan 18.957 48.875 Subkontraktor 6.976 11.748 Biaya lain-lain masing-masing di bawah AS5.000 10.165 13.915 Jumlah beban pokok pendapatan - jasa penambangan 134.685 207.224 Lain-lain Biaya pemakaian bahan 10.918 32.121 Biaya penyusutan dan amortisasi 8.490 6.894 Biaya lain-lain masing-masing di bawah AS5.000 23.129 25.098 Jumlah beban pokok pendapatan - lain-lain 42.537 64.113 2.545.956 2.679.867 Rincian pemasok yang memiliki transaksi lebih dari 10 dari pendapatan usaha konsolidasian adalah sebagai berikut: 2013 2012 Pihak ketiga: PT Pamapersada Nusantara 422.709 357.779 PT Shell Indonesia 469.864 400.710 892.573 758.489 Lihat Catatan 35 untuk rincian saldo dan transaksi dengan pihak berelasi. p r o f Il K a M I p E S an K aM I B IS nI S K a MI t IM K a M I Ko M u nI ta S K a MI tat a K E l o l a K a M I In v E S to r K a M I K E u an g an K aM I laporan tahunan adaro EnErgy 2013 217 PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK Lampiran 557 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain

32. BEBAN USAHA