Fasilitas Pinjaman Investasi 3 lanjutan Investment Credit Facility 3 continued

Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 100 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued Entitas Anak - MSI lanjutan Subsidiary - MSI continued PT Bank Mayapada Internasional Tbk Bank Mayapada PT Bank Mayapada Internasional Tbk Bank Mayapada Fasilitas Pinjaman Angsuran Tetap Fixed Installment Loan Facility Pada tanggal 17 Juni 2014, MSI memperoleh fasilitas pinjaman angsuran tetap dari Bank Mayapada dengan jumlah maksimum sebesar Rp2.000.000.000. Fasilitas ini akan berakhir pada tanggal 3 September 2019. Untuk fasilitas ini dikenakan suku bunga sebesar 16,50 per tahun. On June 17, 2014, MSI obtained a fixed installment loan facility from Bank Mayapada with maximum amount of Rp2,000,000,000. This facility will expire on September 3, 2019. This facility bears interest at 16.50 per annum. Fasilitas ini dijamin dengan hak tanggungan dari beberapa bidang tanah dan bangunan yang dimiliki oleh MSI. This facility is secured by certain building and parcel of land owned by MSI. Tanpa persetujuan tertulis dari bank, MSI tidak diperbolehkan, antara lain: membuat perjanjian utang dari lembaga keuangan lain kecuali kepada kreditur yang telah ada sebelumnya, cukup pemberitahuan tertulis kepada bank, melakukan merger, akuisisi dan menjual aset tertentu MSI, mengubah anggaran dasar dan susunan pengurus, pemegang saham serta komposisi kepemilikan saham, penyertaan atau investasi pada MSI lain, pembagian dividen, dan penghentian usaha dengan melakukan pemberitahuan tertulis kepada bank. Without the written approval of the bank, MSI is not allowed, among others: create any indebtedness from other financial institutions except for existing creditor, only written notice to the bank, undertake any merger, acquisition and sell certain assets, change the articles of association and change the composition of management, shareholders and shareholding composition, invests in other companies, dividend payment, and business termination with written notice to the bank. Jumlah pembayaran pinjaman yang dilakukan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp300.000.000. Total loan payments for the year ended December 31, 2014 amounted to Rp300,000,000. Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo fasilitas pinjaman tetap sebesar Rp1.923.058.554. As of December 31, 2014, the balance of the fixed loan facility amounted to Rp1,923,058,554. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, MSI telah mematuhi seluruh persyaratan yang diberikan oleh bank. As of December 31, 2014 and 2013, MSI has complied with all loan covenants given by the bank. SCB SCB Pada tanggal 18 Desember 2014, MSI memperoleh fasilitas kredit dari SCB, cabang Singapura sebesar AS20.000.000. Fasilitas kredit ini terdiri dari 2 fasilitas, yaitu: fasilitas pinjaman berulang revolving dan fasilitas term loan. On December 18, 2014, the Company obtained credit facility from SCB, Singapore branch amounting to US20,000,000. The credit facility consists of 2 credit facilities, such as: a revolving loan and a term loan.