Term loan 1 Financial Reports | PT. Modern Internasional

Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 105 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued Entitas Anak - MDS lanjutan Subsidiary – MDS continued Bank Permata lanjutan Bank Permata continued Fasilitas Term Loan lanjutan Term Loan Facility continued 3. Term loan 3 lanjutan 3. Term loan 3 continued Pada tanggal 9 Juni 2014, MDS menandatangani perjanjian kredit untuk memperpanjang jangka waktu penarikan 12 dua belas bulan sejak tanggal penandatanganan sampai dengan 10 Juni 2015 untuk fasilitas Term Loan 3. On June 9, 2014, MDS entered into a credit agreement to extend the period of withdrawal of 12 twelve months from the signing date to June 10, 2015 for Term Loan 3 facility. Fasilitas ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar 12,50 pada tahun 2014 dan 11,75 pada tahun 2013 serta dijamin dengan jaminan berupa tanah atas nama Perusahaan, jaminan perusahaan dari Perusahaan, hak milik secara fidusia atas persediaan barang, jaminan fidusia atas piutang usaha dan mesin yang dibiayai oleh Fasilitas Term Loan 1 Catatan 7, 10 dan 14. The facility bears annual interest at rates 12.50 in 2014 and 11.75 in 2013 and is secured by land in the name of Company, corporate guarantee from Company, fiduciary transfer of rights over inventories, fiduciary transfer of trade receivables and machinery financed by Term Loan 1 Facility Notes 7, 10 and 14. Jumlah pembayaran pinjaman yang dilakukan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing- masing sebesar Rp5.841.721.756 dan Rp2.419.967.078. Total loan payments for the years ended December 31, 2014 and 2013 amounted to Rp5,841,721,756 and Rp2,419,967,078, respectively. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, saldo fasilitas pinjaman investasi adalah masing-masing sebesar Rp21.596.701.845 dan Rp12.720.400.314. As of December 31, 2014 and 2013, the balance of the supplier financing facility amounted to Rp21,596,701,845 and Rp12,720,400,314, respectively. Seluruh fasilitas Pinjaman ini dijamin dengan mesin yang dibiayai oleh tiap fasilitas juga dijamin dengan: a. Tanah dengan sertifikat Hak Guna Bangunan ‘’HGB’’ atas nama Perusahaan, yang terletak di Denpasar, Bali. b. Jaminan berupa penyerahan hak milik secara fidusia atas persediaan barang dengan nilai penjaminan sebesar Rp3.000.000.000. c. Mesin yang dibiayai oleh fasilitas ini. d. Jaminan fidusia atas piutang usaha. e. Pemberian Jaminan Perusahaan Corporate Guarantee dari Perusahaan. The entire facilities are being secured by machinery financed by each facility, it is also secured by: a. Land with right to use the building ‘’HGB’’ in the name of the Company, located in Denpasar, Bali. b. Fiduciary rights transfer of inventories with guarantee value amounting to Rp3,000,000,000. c. Machinery funded by this facility. d. Fiduciary transfer of trade receivables. e. Corporate guarantee from the Company. Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 106 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued