Indonesian language.
PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk
and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2014 and
for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
47
3. SUMBER ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN lanjutan
3. SOURCE OF
ESTIMATION UNCERTAINTY
continued Estimasi dan Asumsi lanjutan
Estimates and Assumptions continued
Penyisihan Persediaan Usang dan Penurunan Nilai Allowance for Inventory Obsolescence and Decline
in Value Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak
terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang dimiliki,
harga jual
pasar, estimasi
biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk
penjualan. Provisi
dievaluasi kembali
dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang
mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 10.
Allowance for inventory obsolescence and decline in value is estimated based on available facts and
circumstances, including but not limited to, the inventories’ own physical conditions, their market
selling prices, estimated costs of completion and estimated costs to be incurred for their sales. The
provisions are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the amount
estimated. Further details are disclosed in Note 10.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari:
Cash and cash equivalents consist of:
31 Desember December 31, 2014
2013
Kas - Rupiah 11.917.282.757
11.048.598.781 Cash on hand - Rupiah
Bank Cash in banks
Pihak ketiga Third parties
Rekening Rupiah Rupiah accounts
PT Bank CIMB Niaga Tbk 14.785.563.813
5.618.166.626 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 3.832.692.485
5.094.984.575 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 1.677.528.523
3.467.558.829 Persero Tbk
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
Cabang Jakarta 717.630.000
- Jakarta Branch
PT Bank Sinarmas Tbk 707.133.196
365.526.950 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Permata Tbk 191.429.957
210.826.311 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
Internasional Tbk 133.415.045
5.769.055 Internasional Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 122.949.244
7.166.027 Persero Tbk
PT Bank BukopinTbk 14.952.533
- PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 14.445.589
7.340.744 Persero Tbk
PT Bank Industrial and Commercial PT Bank Industrial and Commercial
Bank of China ICBC Indonesia 11.632.569
7.037.538 Bank of China ICBC Indonesia
PT Bank Internasional PT Bank Internasional
Indonesia Tbk 7.349.950
8.339.950 Indonesia Tbk
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk -
21.234.034 Indonesia Tbk
Rekening Dolar Amerika Serikat United States Dollar accounts
PT Bank Permata Tbk 620.220.582
1.065.852.478 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 110.952.360
11.933.031 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 59.590.959
84.621.889 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 34.224.829
34.337.743 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ 14.448.438
9.643.693 Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ
PT Bank Industrial and Commercial PT Bank Industrial and Commercial
Bank of China ICBC Indonesia 7.877.879
114.785.763 Bank of China ICBC Indonesia
Indonesian language.
PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk
and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2014 and
for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
48
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
Kas dan setara kas terdiri dari: lanjutan Cash and cash equivalents consist of: continued
31 Desember December 31, 2014
2013
Rekening Dolar Singapura Singapore Dollar accounts
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
1.442.325.471 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 430.214
1.025.381 PT Bank Sinarmas Tbk
Total kas dan bank 34.981.750.922
28.627.074.869 Total cash on hand and in banks
Deposito berjangka - Rupiah Time deposits - Rupiah
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
Internasional Tbk -
90.000.000.000 Internasional Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk -
15.000.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Total deposito berjangka - 105.000.000.000
Total time deposits
Total kas dan setara kas 34.981.750.922 133.627.074.869
Total cash and cash equivalents
Tingkat suku bunga tahunan Interest rates per annum
deposito berjangka on time deposit-
Rupiah -
4,00 - 7,25 Rupiah
Kelompok Usaha
tidak memiliki
relasi, sebagaimana yang didefinisikan dalam PSAK No. 7
Revisi 2010, dengan bank di mana kas dan setara kas ditempatkan.
The Group does not have a related relationship as defined under PSAK No. 7 Revised 2010, with the
banks where cash and cash equivalents are placed.
Pendapatan bunga yang akan diterima dari deposito berjangka untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2013 sebesar Rp69.041.096 dan dicatat sebagai bagian dari “Piutang lain-lain -
lain-lain
pada laporan
posisi keuangan
konsolidasian. Accrued interest income on time deposits for the
year ended December 31, 2013 amounting to Rp69,041,096 is recorded as part of “Other
receivable - others” in the consolidated statement of financial position.
5. DEPOSITO BERJANGKA 5. TIME DEPOSITS
Deposito berjangka terdiri dari: Time deposits consist of:
31 Desember December 31, 2014
2013
Deposito berjangka - Rupiah Time deposits - Rupiah
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Mayapada Internasional Tbk 50.000.000.000 -
PT Bank Mayapada Internasional Tbk
Total deposito berjangka 50.000.000.000
- Total time deposits
Tingkat suku bunga tahunan deposito berjangka tersebut adalah sebesar 9 pada tahun 2014.
Interest rate per annum on time deposits is 9 in 2014.