PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 44 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
8. ASET TETAP lanjutan
8. FIXED ASSETS continued
31122013 Penambahan
Pengurangan Transfer
01012013 Additions
Disposals Transfers
31122013 Aset kepemilikan
Direct ownership langsung:
assets: Harga perolehan
Cost
Tanah 176,099
41,752 -
38,249 256,100
Land Bangunan
311,571 56,542
364 9,970
377,719 Buildings
Peralatan jaringan 48,905,685
4,661,231 330,137
1,344,887 54,581,666
Network equipment Prasarana kantor
152,313 9,401
2,024 1,374
161,064 Lease hold improvements
Mesin dan peralatan 1,501,253
228,089 38,964
186,337 1,876,715
Machinery and equipment Perabot dan perlengkapan
kantor 153,713
4,479 1,243
2,046 158,995
Furniture and fixtures Sistem pendukung
907,678 202,733
- 82,600
1,193,011 Support systems
Kendaraan bermotor 13,753
- 2,121
- 11,632
Motor vehicles 52,122,065
5,204,227 374,853
1,665,463 58,616,902
Aset dalam penyelesaian 2,894,890
1,728,006 730
1,665,463 2,956,703
Assets under construction 55,016,955
6,932,233 375,583
- 61,573,605
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 119,857
29,488 364
- 148,981
Buildings Peralatan jaringan
23,484,703 5,114,030
328,618 59,886
28,210,229 Network equipment
Prasarana kantor 116,653
14,033 772
- 129,914
Lease hold improvements Mesin dan peralatan
963,910 286,776
38,956 45,591
1,257,321 Machinery and equipment
Perabot dan perlengkapan kantor
100,466 22,565
1,101 -
121,930 Furniture and fixtures
Sistem pendukung 574,341
176,512 -
14,295 765,148
Support systems Kendaraan bermotor
13,751 -
2,121 -
11,630 Motor vehicles
25,373,681 5,643,404
371,932 -
30,645,153 Nilai buku bersih
29,643,274 30,928,452
Net book value
Nilai buku aset tetap yang dipindahkan ke dalam kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk dijual adalah sebesar Rp 687.057 terkait dengan penjualan menara oleh Perseroan
kepada pihak ketiga lihat Catatan 38 untuk rincian kelompok lepasan yang dimiliki untuk dijual.
Net book value of fixed assets transferred to the disposal group classified as held-for-sale amounted
to Rp 687,057 which related to the sale of towers by the Company to third party see Note 38 for further
details regarding the disposal group held for sale
Perseroan mempunyai tanah yang tersebar di seluruh
Indonesia berdasarkan
Hak Guna
Bangunan “HGB” yang mempunyai masa manfaat antara 20-29 tahun yang akan berakhir antara Juli
2015 sampai dengan 2043. The Company owns land located throughout
Indonesia with Hak Guna Bangunan “HGB” for periods of 20-29 years which will expire between
July 2015 up to 2043.
Per tanggal 30 September 2014, terdapat masing- masing 119 lokasi tanah tidak diaudit dengan nilai
buku seluruhnya sebesar Rp 83.673 yang sertifikat HGB-nya masih dalam proses pengurusan.
Manajemen berkeyakinan bahwa hak atas tanah dapat diperbaharui.
As at 30 September 2014 there are 119 land locations unaudited with a total book value of
Rp 83,673 for which HGB certificates are in process. Management believes that the land rights are
renewable.
Aset dalam penyelesaian Assets under construction
30092014 31122013
Peralatan jaringan 3,501,279
2,770,757 Network equipment
Selain peralatan jaringan 257,275
185,946 Other than network equipment
Jumlah aset dalam penyelesaian 3,758,554
2,956,703 Total assets under construction
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 45 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
8. ASET TETAP lanjutan 8. FIXED ASSETS continued
Aset dalam
penyelesaian pada
tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013
terutama terdiri dari peralatan BTS baru dan perangkat lainnya yang akan atau sedang dipasang.
Konstruksi tersebut diperkirakan akan selesai dalam periode setelah 30 September 2014 dan 2015
dengan persentase penyelesaian hingga saat ini adalah antara 1 - 99 dari nilai kontrak.
Assets under construction as at 30 September 2014 and 31 December 2013, mainly represent new BTS
equipment and other equipment which is still to be installed or is currently being installed. The
construction is estimated to be completed within the period after 30 September 2014 and 2015 with
current percentages of completion between 1 - 99 of the contracts.
Perhitungan keuntungan
penjualan dan
penghapusbukuan aset tetap adalah sebagai berikut:
The calculation of the gain on sale and write-off of fixed assets are as follow:
2014 2013
2014 2013
9 bulan 9 bulan 3 bulan 3 bulan months months months months
Penerimaan dari aset tetap Proceeds from sale
yang dijual dan penggantian of fixed assets and
klaim asuransi 92,415
33,062 52,877
333 insurance claims
Dikurangi: Less:
Harga perolehan 591,098
322,870 498,156
101,774 Cost
Akumulasi penyusutan 590,123
320,233 498,129
100,630 Accumulated depreciation
Nilai buku bersih 975
2,637 27
1,144 Net book value
Keuntungan kerugian penjualan Gain loss on sale and
dan penghapusan aset tetap 91,440
30,425 52,850
811 write-off of fixed assets
Pada tanggal 30 September 2014, aset tetap Perseroan diasuransikan terhadap semua risiko dan
gangguan usaha dengan nilai pertanggungan sejumlah USD 2.695.000.000 kepada pihak ketiga,
yaitu PT Asuransi Astra Buana, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup
kemungkinan kerugian yang terjadi. As at 30 September 2014, the fixed assets of the
Company are insured by insurance policies covering property all risks and business interruption
USD 2,695,000,000 to third parties, PT Asuransi Astra Buana, which management believes is
adequate to cover possible losses which may arise.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi penurunan nilai aset tetap pada tanggal-
tanggal pelaporan. Management believes that there is no impairment
indicator in fixed assets at each reporting date.
Pada tanggal 30 September 2014 nilai jual objek pajak untuk tanah dan bangunan yang dimiliki Grup
adalah sebesar Rp 542.944. As at 30 September 2014, the sale value of the tax
object of the Group ’s land and buildings amounted
to Rp 542,944. Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember
2013 Grup
memiliki aset-aset
yang telah
sepenuhnya disusutkan namun masih digunakan untuk menunjang aktivitas operasi Grup. Nilai
tercatat bruto dari aset-aset tersebut masing-masing sebesar Rp 3.987.055 dan Rp 3.721.378.
As at 30 September 2014 and 31 December 2013, the Group had assets which were fully depreciated
but still used to support the Group’s operation activities. Gross carrying amount of such assets
amounted to Rp 3,987,055 and Rp 3,721,378 respectively.