PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 32 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
q. Aset dan liabilitas keuangan lanjutan q. Financial assets and liabilities continued
Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
i Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi lanjutan
i Financial assets at fair value through profit or loss continued
Keuntungan dan kerugian yang timbul atas perubahan nilai wajar derivatif, diakui
dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian interim sebagai bagian dari
biaya
keuangan atau
penghasilan keuangan.
Gains and losses arising from changes in the fair value of derivatives are presented
in the interim consolidated statements of comprehensive income within finance cost
or finance income.
ii Pinjaman yang diberikan dan piutang ii Loans and receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif.
Pada saat pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang diakui pada nilai
wajarnya ditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable
payments that are not quoted in an active market. Loans and receivables are initially
recognised at fair value plus transaction costs and subsequently measured at
amortised cost using the effective interest rate method.
Pinjaman yang diberikan dan piutang meliputi kas dan setara kas, piutang usaha,
investasi bersih dalam sewa pembiayaan, piutang lain-lain dan aset lain-lain.
Loans and receivables consist of cash and cash equivalents, trade receivables, net
investment in
finance leases,
other receivables and other assets.
Penurunan nilai aset keuangan – pinjaman
yang diberikan dan piutang Impairment of financial assets
– loans and receivables
Pada setiap tanggal pelaporan, Perseroan mengevaluasi apakah terdapat bukti yang
obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai.
Aset keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan
nilai telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti yang obyektif mengenai penurunan nilai
tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal
aset tersebut peristiwa yang merugikan, dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak
pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang
dapat diestimasi secara andal. The Company assess at the end of the
reporting period whether there is objective evidence that a financial asset or group of
financial assets is impaired. A financial asset or a group of financial assets is impaired and
impairment losses are incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of
one or more events that occurred after the initial recognition
of the asset a ‘loss event’ and that loss event or events has an impact on the
estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be
reliably estimated.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 33 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
q. Aset dan liabilitas keuangan lanjutan q. Financial assets and liabilities continued
Penurunan nilai aset keuangan – pinjaman
yang diberikan dan piutang lanjutan Impairment of financial assets
– loans and receivables continued
Bukti obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok
aset keuangan
mengalami penurunan nilai meliputi:
The criteria that the Company uses to determine that there is objective evidence of an
impairment loss include: Kesulitan keuangan signifikan yang dialami
pihak peminjam atau penerbit instrumen keuangan;
Significant financial difficulty of the obligor or issuer of financial instruments;
Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya wanprestasi atau tunggakan pembayaran
pokok atau bunga; A breach of contract, such as a default or
delinquency in interest or principal payments; Pihak pemberi pinjaman, dengan alasan
ekonomi atau hukum sehubungan dengan kesulitan keuangan yang dialami pihak
peminjam, memberikan keringanan konsesi pada pihak peminjam yang tidak mungkin
diberikan
jika pihak
peminjam tidak
mengalami kesulitan tersebut; The lender, for economic or legal reasons
relating to the borrower’s financial difficulty, granting to the borrower a concession that
the lender would not otherwise consider;
Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan
dinyatakan pailit
atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya;
It becomes probable that the borrower will enter
bankruptcy or
other financial
reorganisation; Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan
akibat kesulitan keuangan; atau Disappearance of an active market for that
financial asset
because of
financial difficulties; or
Data yang
dapat diobservasi
mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa
depan dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset dimaksud, meskipun
penurunannya belum dapat diidentifikasi terhadap aset keuangan secara individual
dalam kelompok aset tersebut, termasuk: Observable data indicating that there is a
measurable decrease in the estimated future cash flows from a portfolio of financial assets
since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be
identified with the individual financial assets in the portfolio, including:
i. Memburuknya status pembayaran pihak
peminjam dalam kelompok tersebut; dan i. Adverse changes in the payment status of
borrowers in the portfolio; and ii.
Kondisi ekonomi nasional atau lokal yang berkorelasi dengan wanprestasi
atas aset dalam kelompok tersebut. ii. National or local economic conditions that
correlate with defaults on the assets in the portfolio.
