PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 38 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
x. Provisi x. Provision
Provisi diakui ketika: Grup memiliki kewajiban hukum atau konstruktif masa kini sebagai
akibat peristiwa
masa lalu;
terdapat kemungkinan besar penyelesaian kewajiban
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya; dan jumlah kewajiban tersebut dapat
diukur secara andal. Provisi tidak diakui untuk kerugian operasi masa depan.
A provision is recognised when: the Group has a present legal or constructive obligation as a
result of past events; it is probable that an outflow of resources will be required to settle
the obligation; and the amount has been reliably estimated. A provision is not recognised
for future operating losses.
y. Kelompok lepasan yang dimiliki untuk dijual y. Disposal group classified as held for sale
Kelompok lepasan diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual ketika nilai tercatatnya akan
dipulihkan terutama melalui transaksi penjualan daripada melalui pemakaian berlanjut dan
penjualannya sangat mungkin terjadi. Aset ini dicatat pada nilai yang lebih rendah antara
jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk menjual, kecuali untuk aset-aset
seperti aset pajak tangguhan, aset yang terkait dengan imbalan kerja, aset keuangan dan
properti investasi yang dicatat pada nilai wajar, yang
secara khusus
dikecualikan dari
persyaratan ini. Disposal group is classified as held for sale
when its carrying amount is to be recovered principally through a sale transaction rather
than through continuing use and a sale is considered highly probable. It is stated at the
lower of carrying amount and fair value less costs to sell, except for asset such as deferred
tax asset, asset arising from employee benefits, financial asset and investment property that are
carried at fair value, which are specifically exempted from this requirement.
Kerugian penurunan nilai awal atau selanjutnya diakui atas penurunan nilai aset atau kelompok
lepasan ke nilai wajar dikurangi dengan biaya untuk menjual aset. Keuntungan diakui atas
peningkatan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual aset atau kelompok lepasan, tetapi
tidak boleh melebihi akumulasi rugi penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya. Keuntungan
atau kerugian yang sebelumnya tidak diakui pada tanggal penjualan aset tidak lancar atau
kelompok
lepasan diakui
pada tanggal
penghentian pengakuan. An impairment loss is recognised for any initial
or subsequent write ‑
down of the asset or disposal group to fair value less costs to sell. A
gain is recognised for any subsequent increases in fair value less costs to sell of an
asset or disposal group, but not in excess of any cumulative impairment loss previously
recognised. A gain or loss not previously recognised by the date of the sale of the non-
current asset or disposal group is recognised at the date of derecognition..
Aset tidak lancar termasuk yang merupakan bagian dari kelompok lepasan tidak boleh
disusutkan atau
diamortisasi selama
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual. Bunga dan beban lainnya yang dapat
diatribusikan pada liabilitas dari kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki
untuk dijual tetap diakui. Non-current assets including those that are
part of a disposal group are not depreciated or amortised while they are classified as held for
sale. Interest and other expenses attributable to the liabilities of a disposal group classified as
held for sale continue to be recognised.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 39 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TRIWULAN DAN
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE QUARTER AND NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
y. Kelompok lepasan yang dimiliki untuk dijual lanjutan
y. Disposal group classified as held for sale continued
Aset tidak lancar yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual dan aset dalam kelompok
lepasan yang dimiliki untuk dijual disajikan secara terpisah dari aset lainnya dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian. Liabilitas dalam kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk dijual disajikan secara terpisah dari liabilitas lainnya dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian. Non-current assets classified as held for sale
and the assets of a disposal group classified as held for sale are presented separately from the
other assets in the consolidated statement of financial position. The liabilities of a disposal
group classified as held for sale are presented separately
from other
liabilities in
the consolidated statement of financial position.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
30092014 31122013
Kas Cash on hand 2,998
2,245 Kas pada bank Cash in banks
Rupiah: - Standard Chartered Bank
279,403 293,551
- PT Bank Mandiri Persero Tbk 127,034
17,104 - PT Bank CIMB Niaga Tbk
101,928 549
- PT Bank Central Asia Tbk 87,940
46,842 - J.P. Morgan Chase Bank, N.A.
66,627 4,853
- Deutsche Bank AG 12,633
10,309 - Lain-lain masing-masing kurang dari Rp 3.000
Others individual amount less than Rp 3,000 12,045
12,441 USD:
- J.P. Morgan Chase Bank, N.A. 138,788
73,791 - PT Bank Mandiri Persero Tbk
10,058 6,311
- Standard Chartered Bank 4,872
- - Deutsche Bank AG
4,206 -
Jumlah kas pada bank Total cash in banks 845,534
465,751
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah: - PT Bank Rakyat Indonesia
500,000 -
- PT Bank CIMB Niaga Tbk 400,000
- - PT Bank Bukopin Tbk
200,000 150,000
- PT Bank Permata Tbk 200,000
150,000 - PT Bank UOB Indonesia
200,000 300,000
- PT Bank DBS Indonesia 200,000
- - PT Bank Danamon Indonesia Tbk
198,000 -
- PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 150,000
150,000 - PT Bank OCBC NISP Tbk
150,000 -
- PT Bank Mega Tbk 100,000
- - PT Bank Internasional Indonesia
- 100,000
Jumlah deposito berjangka Total time deposits 2,298,000
850,000 Jumlah kas dan setara kas Total cash and cash equivalents
3,146,532 1,317,996