FINANCING RECEIVABLES 1463048742 MNC Investama AR 2015 FinalCetak LR (Single)
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013 DAN UNTUK TAHUN -TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 77 -
d. Tingkat bunga efektif rata-rata per tahun d. Average effective annual interest rates
2015 2014
Rupiah Rupiah
Kredit investasi 18,72
17,32 Investment loans
Kredit modal kerja 14,47
15,31 Working capital loans
Kredit konsumsi 13,51
13,29 Consumer loans
Kredit pembiayaan bersama 12,97
11,03 Syndicated Loans
US Dolar US Dollar
Kredit investasi 6,91
6,68 Investment loans
Kredit modal kerja 7,02
6,64 Working capital loans
Dolar Singapura Singapore Dollar
Kredit modal kerja 6,90
6,90 Working capital loans
Berikut adalah informasi pokok lainnya sehubungan dengan kredit:
1 Kredit dijamin dengan agunan yang diikat
dengan hak tanggungan atau surat kuasa untuk menjual dan jaminan lain yang
umumnya diterima oleh perbankan. Kredit juga dijamin dengan jaminan tunai berupa
giro, tabungan dan deposito berjangka Catatan 21. Manajemen berkeyakinan
agunan yang diterima tersebut cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul
akibat tidak tertagihnya kredit yang diberikan.
Other major information on loans are as follows: 1
Loans are secured by collateral, which are legalized by deed of encumbrance, power of
attorney to sell and other collaterals that are generally accepted in the banking industry.
Loans are also secured by cash collateral, in the form of demand deposits, savings
deposits and time deposits Note 21. Management believes that collateral
received from debtor is adequate to cover possible losses on uncollectible loan.
2 Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014,
tidak terdapat kredit yang dijadikan agunan oleh MNCBI.
2 As of December 31, 2015 and 2014, there
are no loans pledged as collateral by the MNCBI.
3 Pada tanggal 31 Desember 2015 dan
2014, fasilitas kredit yang disalurkan dengan system pembiayaan bersama joint
financing dan penyaluran kredit melalui
lembaga pembiayaan untuk menyalurkan kredit kendaraan motor dan mobil masing-
masing sebesar Rp 833.769 juta dan Rp 27 juta, diantaranya melalui perjanjian
pemberian fasilitas pembiayaan bersama masing-masing dengan PT Bintang Mandiri
Finance, PT Buana Sejahtera Multidana, PT Pratama Interdana Finance, PT Reksa
Finance dan PT Sumber Arthamas Finance.
3 As of December 31, 2015 and 2014, loan
facilities with joint financing arrangements and credits chanelled through financing
companies in granting motorcycle and car loan amounted to Rp 833,769 million and
Rp 27 million, respectively, which included, among others, separate joint agreements
with PT Bintang Mandiri Finance, PT Buana Sejahtera Multidana, PT Pratama Interdana
Finance, PT Reksa Finance and PT Sumber Arthamas Finance.
4 Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai
adalah sebagai berikut: 4
The changes in the allowance for impairment losses are as follows:
2015 2014
Saldo awal tahun 128.401
- Balance at beginning of the year
Saldo yang berasal dari akuisisi Balance arising from acquisition
entitas anak -
138.353 of subsidiary
Penyisihan tahun berjalan 5.061
45.051 Provision during the year
Penghapusan 97.681
56.208 Write-off
Selisih kurs 2.181
1.205 Exchange rate differences
Saldo akhir tahun 37.962
128.401 Balance at end of the year
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013 DAN UNTUK TAHUN -TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 78 - Manajemen berpendapat bahwa cadangan
kerugian penurunan nilai kredit adalah cukup untuk menutup kerugian yang
mungkin timbul akibat tidak tertagihnya kredit.
Management believes that the allowance for impairment losses on loans is adequate to
cover the losses which might arise from uncollectible loans.
5 Nilai tercatat biaya perolehan diamortisasi
dari kredit yang diberikan adalah sebagai berikut:
6 5
The carrying amount of loans at amortised cost is as follows:
2015 2014
Kredit 7.033.178
6.186.603 Loans
Pendapatan bunga yang masih akan diterima
49.638 36.883
Accrued interest receivables Cadangan kerugian penurunan nilai
37.962 128.401
Allowance for impariment losses Jumlah
7.044.854 6.095.085
Total
12. PIUTANG LAIN-LAIN 12. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
2015 2014
Pihak berelasi Catatan 47 29.805
786 Related parties Note 47
Pihak ketiga 912.746
699.725 Third parties
Cadangan kerugian penurunan nilai 30.130
18.352 Allowance for impairment losses
Jumlah pihak ketiga - bersih 882.616
681.373 Total third parties - net
Jumlah piutang lain-lain - bersih 912.421
682.159 Total other receivables - Net
31 DesemberDecember 31,
Berdasarkan penelaahan atas kolektibilitas masing-masing piutang lain-lain pada akhir
periode, manajemen berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai atas piutang lain-lain
adalah cukup karena tidak terdapat perubahan signifikan terhadap kualitas kredit atas piutang.
Based on the review of the collectibility of other accounts receivable at the end of each period,
management believes that the allowance for impairment loss of other accounts receivable is
sufficient because there are no significant changes in credit quality of the receivables.
13. PERSEDIAAN 13. INVENTORIES
2015 2014
Program media dan penyiaran Media program and broadcasting
Persediaan lokal 2.773.455
2.868.047 Inventory local
Persediaan import 979.537
724.526 Inventory Import
Sub jumlah 3.752.992
3.592.573 Sub total
Dikurangi yang dibebankan pada Less charged to current year
tahun berjalan 2.170.878
2.105.043 expense
Bersih 1.582.114
1.487.530 Net
Non Program Non Program
Antena, dekoder, dan aksesoris 303.525
408.296 Antenna, decoder, and accessories
Batubara 19.428
52.284 Coal
Lainnya 27.195
143.575 Others
Sub jumlah 350.148
604.155 Sub total
Jumlah 1.932.262
2.091.685 Total
31 DesemberDecember 31,
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013 DAN UNTUK TAHUN -TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 79 - Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014,
persediaan non program antena, dekoder dan aksesoris diasuransikan bersamaan dengan aset
tetap Catatan 17. Manajemen berpendapat bahwa
jumlah pertanggungan persediaan tersebut memadai.
As of December 31, 2015 and 2014, non program inventories antenna, decoder and accessories,
were insured along with property and equipment Note 17. Management believes that the
insurance coverage is adequate to cover possible losses on the inventories insured.
Persediaan program tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran atau pencurian
karena nilai wajar persediaan tidak dapat ditentukan untuk tujuan asuransi. Bila terjadi
kebakaran atau pencurian atas persediaan program, Grup dapat meminta kembali salinan
film dari distributor selama film tersebut belum ditayangkan dan masa berlakunya belum
berakhir. Inventories for programs were not insured against
fire and theft because the fair value of inventories could not be established reliably for the purpose of
insurance. In the event of fire and theft, the Group can request a new copy of the film from distributor,
as long as the film is not yet aired and has not yet expired.
Persediaan batubara tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran, bencana alam atau
pencurian karena persediaan mempunyai perputaran yang cepat.
Inventories of coal were not insured against risks of loss from fire, natural disaster or theft because
inventories have high turnover.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat
indikasi adanya penurunan nilai persediaan.
As of December 31, 2015 and 2014, there was no indication of impairment in value of inventories.
14. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 14. PREPAID TAXES
2015 2014
Perusahaan The Company
Pajak pertambahan nilai - bersih -
1 Value added tax - net
Pajak penghasilan - pasal 23 4.051
1.984 Income tax - article 23
Entitas anak Subsidiaries
Pajak penghasilan badan Overpayment of corporate
lebih bayar income tax
Tahun 2015 78.401
- Year 2015
Tahun 2014 38.443
38.443 Year 2014
Pajak pertambahan nilai - bersih 26.266
26.380 Value added tax - net
Lainnya 30.519
52.160 Others
Jumlah 177.680
118.968 Total
31 DesemberDecember 31,
15. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 15. INVESTMENT IN ASSOCIATES
Tempat Aktivitas utama
kedudukan Principal Activity
Domicile 2015
2014 2015
2014 PT MNC Land Tbk MNC Land
Properti Property Jakarta
38,69 41,30
4.696.446 4.577.396
Yododo Inc E-commerce
China 21,07
- 69.940
- PT Sun Televisi Makassar
Media Makassar
20,00 -
765 -
PT Media Nusantara Press Media
Jakarta 38,00
38,00 76
76 PT Radio Tiara Gempita Buana
Media Palembang
16,00 16,00
20 20
PT Swara Manusia Indah Media
Pontianak 16,00
16,00 4
4 PT Radio Duta Mashnoor Cemerlang
Media Manado
15,00 15,00
3 3
Jumlah Total 4.767.254
4.577.499 Name of Associates
Nama Entitas Asosiasi December 31,
31 Desember Persentase
kepemilikan Percentage of
Ownership