Menunjukan Keakraban antara Teman
49
43
Jarang erang odi au tola ganu au selingkuh mora lai aung
Kuda kelamin akan saya tampar jika kamu selingkuh sama suami saya
„Jarang erang, akan ku tampar jika kamu selingkuh sama suami saya‟ 44
Ahu ei, odi au bunuh au. Dasar
du’a
hemu
anjing ini akan saya bunuh kamu dasar perempuan jahat „Anjing ini akan saya bunuh kamu dasar perempuan jahat‟
45
Ahu erang, lopa au roong lai aung. Odi au tola
anjing kelamin, jangan kamu mendekati suami saya. Akan saya tampar kamu
„Ahu erang jangan lagikamu mendekati suami saya. Kamu akan saya tampar‟
46
Wawi berhenti roong lai aung
babi, berhenti mendekati suami saya „Babi, berhenti mendekati suami saya
Kata-kata makian pada contoh 42 s.d. 46 ialah kata-kata makian yang diucapkan oleh seorang wanita karena marah kepada seorang perempuan yang
berselingkuh dengan suaminya. Kata makian 42 du’a gowa artinya pelacur, kata
makian 43
jarang erang
artinya alat kelamin kuda, kata makian 44
ahu
artinya anjing, kata makian 45
ahu erang
artinya alat kelamin anjing, kata makian 46
wawi
artinya babi. 47
Dasar wawi ele raintang sopan santun
dasar babi Tidak tahu sopan santun‟
„Dasar babi tidak tahu sopan santun‟ 48
Anjing, serobot gai nimung poi
anjing menyerobot seenaknya saja „Anjing menyerobot seenaknya saja‟
49
G
i’o
ei, serobot gai nimung poi
hubungan seksualitas ini menyerobot seenaknya saja „Hubungan seksualitas ini menyerobot seenaknya saja‟
50
50
Dasar ngangang, serobot gai nimung poi
dasar bodoh menyerobot seenaknya saja „Dasar bodoh menyerobot seenaknya saja‟
51
Ro
’
ang ei, ata antri nimu serobot gai nimung poi
monyet ini, orang antri dia serobot seenaknya saja „Monyet ini, orang lain antri, dia menyerobot seenaknya saja‟
Kata-kata makian pada contoh 47 s.d. 51 ialah kata-kata makian yang diucapkan oleh seorang sopir karena merasa kesal terhadap seorang pengendara
motor yang menyerobot saat mengantri bahan bakar. Kata makian
wawi
47 artinya babi, kata makian
ahu
pada 48 artinya anjing, kata makain gi’o 49
artinya hubungan seksualitas, kata makian ngangang pada 50 artinya bodoh, dan kata makian 51
ro’ang artinya monyet. 52
Dasar wauk hui poi di waengbura tapok
dasar bau mandi saja juga malas‟
„Dasar bau mandi saja malas‟ 53
Iteg glet ma hui
sinting ayo mandi „Sinting ayo mandi‟
54
Momok ma hui sai dasar waengburatapok
momok segera mandi ayo dasar malas „Momok ayo segera mandi dasar pemalas‟
55
Kalir, ma hui odi au tola ganu au waengbura
kurus, ayo mandi akan saya tampar jika kamu malas „Kurus, ayo mandi akan saya tampar kalau kamu malas‟
56
Telor ma hui sai.
telor ayo mandi segera „Telor ayo segera mandi‟
Kata-kata makian pada contoh 52 s.d. 56 ialah kata-kata makian yang diucapkan oleh seorang kakak karena merasa kesal terhadap adiknya yang malas
51
mandi. Kata makian
wauk
52 artinya bau, kata makian
iteng glet
53 artinya sinting, kata makian
momok
54 artinya alat kelamin pada wanita, kata makian
kalir
55 atinya kurus, dan kata makian
telor
56 artinya alat kelamin laki-laki. 57
Jarang erang lopa bai nakal odi au tola au
kuda kelamin. jangan terlalu nakal akan saya tampar kamu‟
„Kelamin kuda jangan nakal kamu akan saya tampar 58
Wawi ei lopa bai nakal
. babi ini jangan terlalu nakal
„Babi ini jangan terlalu nakal‟ 59
Uti lopa bai nakal
kelamin laki-laki jangan terlalu nakal „Kelamin laki-laki jangan terlalu nakal‟
60
Lahar ei lopa nakal
lahar ini, jangan nakal „Lahar ini jangan nakal‟
61
Alang korak ei dasar anak nakal
tengkorak ini dasar anak nakal „Tengkorak ini dasar anak nakal
Kata-kata makian pada contoh 57 s.d. 61 ialah kata-kata makian yang diucapkan oleh seorang bapak karena merasa kesal terhadap seorang anka kecil
yang sangat nakal. Kata makian
jarang erang
57 artinya alat kelamin kuda, kata makian
wawi
58 artinya babi, kata makian
uti
59 artinya alat kelamin pada laki-laki, kata makian
lahar
60 atinya alat kelamin laki-laki, dan kata makian
alang korak
61 artinya tengkorak. 62
D
u’a
helang dena
apa dara
gete ei
uma ei
”
par
perempuan setan buat apa siang bolong begi ni di kebun ini‟
„Du’a
helang
apa yang sedang kamu lakukan dikebun siang bolong begini‟