40
12 Makian yang
menunjuk pada warna
kulit Mitak hitam
Huh mitak, nala ngawung aung rewong poi Dasar ele
raitang meang.
huh hitam, mengambil barang saya
seenaknya saja Dasar tidak tahu malu
13 Makian yang
menunjuk pada ukuran
badan Bomber gendut
Heh bomber lopa goa gawang- gawang. Dasar rakus
. heh bomber, jangan terlalu banyak
makan. Dasar rakus
Kalir kurus
Dasar kalir ganu tiang listik, au lee teman ora au
. dasar kurus seperti tiang lisrtik. Saya tidak
mau berteman dengan kau
Lorak ceking, lurus
Heh lorak lopa bai sombong rakang
. heh ceking, jangan terlalu sombong
Rugung bak kurus, ceking
seperti orang yang terkena busung
lapar
Heh rugung bak ganu ata mateng ia lopa campur urusan aung, urus
poi tebong aung ia
. heh kurus, ceking seperti mayat jangan
sekali-kali ikut campur urusan saya, urus saja badan mu itu
41
BAB IV FAKTOR-FAKTOR SITUASIONAL YANG MEMPENGARUHI
PENGGUNAKAN MAKIAN DALAM BAHASA SIKKA DIALEK LELA SIKKA
4.1 Pengantar
Dalam komunikasi
sehari-hari, ditemui
berbagai cara
untuk mengungkapkan pikiran, perasaan atau pun gagasan Dalam komunikasi pun juga
diwarnai berbagai perasaan misalnya marah, sedih, kaget, ataupun jengkel terhadap oran lain, diri sendiri bahkan pada keadaan. Hal tersebutlah yang
biasanya diungkapkan dalam bentuk makian. Pemakaian kata-kata makian ditentukan oleh situasi perasaan penutur dan situasi pembicaraan antara penutur
dan mitra tutur. Berdasarkan penelitian, terdapat empat faktor yang mempengaruhi penutur
bahasa Sikka dialek Lela Sikka menggunakan makian, yaitu a menunjukan keakraban, b mengungkapkan emosi, c menghina, dan d menciptakan
kesetaraan sosial.
4.2 Menunjukkan Keakraban
Akrab adalah dekat, erat intim. Keakraban adalah hal atau kedekatan yang erat seseorang dengan orang lain Dendy, Sugono 2008: 28. Kedekatan itu
dapat dilihat dari saling berbagi dan terbuka mengenai hal apapun, kepada orang yang dipercaya. Keakraban seseorang dengan orang lain dapat dilihat juga dari
cara berkomunikasi yang tidak melulu serius tapi dibawakan dengan candaan atau
gurauan. Hal ini biasanya digunakan pada situasi santai atau bukan serius.
