Mature Plantations Continued 30 September 200930 September 2009
Ekshibit E47 Exhibit E47
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
11. TANAMAN PERKEBUNAN Lanjutan
11. PLANTATIONS Continued
Tanaman menghasilkan
dan tanaman
belum menghasilkan tidak diasuransikan terhadap risiko
kerugian akibat
kebakaran karena
belum ada
Perusahaan asuransi yang dapat memberikan nilai pertanggungan yang wajar.
Mature and immature plantations are not covered by insurance against lossess from fire, as there is no
insurance company that is able to provide sufficient coverage.
Berdasarkan evaluasi manajemen, tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan keadaan
yang mengindikasikan adanya penurunan nilai tanaman perkebunan Perusahaan dan Anak Perusahaan.
Based on the evaluation of the Company’s management, there are no events or changes in circumstances that
indicate impairment in the value of the Company’s and
Subsidiaries’ plantations. 12.
ASET TETAP 12.
FIXED ASSETS 30 September 201030 September 2010
Reklasifikasi Saldo awal
Reclassification Saldo akhir Beginning
Penambahan Pengurangan Ending
balance Additions
Deductions balance
Nilai perolehan C o s t
Pemilikan langsung Direct ownership
T a n a h 126.173.777
99.446.878 -
225.620.655 L a n d
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 208.843.176
428.450.849 527.002
636.767.023 drainages
Bangunan dan prasarana 142.472.387
470.194.270 237.406
612.429.251 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 444.138.065
873.598.982 943.380
1.316.793.667 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 57.469.112
70.650.932 708.086
127.411.958 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 25.632.175
15.921.325 67.195
41.486.305 equipment
Sub - jumlah 1.004.728.692 1.958.263.236
2.483.069 2.960.508.859
Sub - total
Aset dalam penyelesaian Constructions-in-progress
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 5.514.496
95.446.456 4.423.524
96.537.428 drainages
Bangunan dan prasarana 18.380.521
295.893.270 2.600.396
311.673.395 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 27.920.828
508.537.865 5.773.362
530.685.331 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 1.254.251
2.121.267 1.184.570
2.190.948 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 1.443.826
15.359.500 1.836.280
14.967.046 equipment
Sub - jumlah 54.513.922
917.358.358 15.818.132
956.054.148 Sub - total
Jumlah nilai perolehan
1.059.242.614 2.875.621.594 18.301.201
3.916.563.007
Total cost Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation Pemilikan langsung
Direct ownership
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 50.590.220
22.138.997 60.387
72.668.830 drainages
Bangunan dan prasarana 69.738.205
130.533.947 132.453
200.139.699 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 185.620.651
249.903.390 863.936
434.660.105 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 48.329.667
56.439.885 707.404
104.062.148 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
Kantor 17.482.991
16.180.234 119.842
33.543.383 equipment
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 371.761.734
475.196.453 1.884.022
845.074.165 depreciation
Nilai buku bersih 687.480.880
3.071.488.842 Net book value
Ekshibit E48 Exhibit E48
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12.
ASET TETAP Lanjutan 12.
FIXED ASSETS Continued 30 September 200930 September 2009
Reklasifikasi Saldo awal
Reclassification Saldo akhir Beginning
Penambahan Pengurangan Ending
balance Additions
Deductions balance
Nilai Perolehan C o s t
Pemilikan langsung Direct ownership
T a n a h 126.173.777
- -
126.173.777 L a n d
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 194.462.408
9.793.357 200.835
204.054.930 drainages
Bangunan dan prasarana 131.638.910
6.520.368 105.127
138.054.151 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 434.900.621
7.473.909 491.747
441.882.783 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 58.622.762
1.891.646 755.135
59.759.273 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 25.421.274
1.158.989 290.152
26.290.111 equipment
Sub - jumlah 971.219.752
26.838.269 1.842.996
996.215.025 Sub - total
Aset dalam penyelesaian Constructions-in-progress
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 44.437.708
9.885.912 36.086.059
18.237.561 drainages
Bangunan dan prasarana 33.835.177
5.974.951 4.884.766
34.925.362 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 9.160.379
7.322.009 4.298.034
12.184.354 Machinery and equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 1.518.208
731.457 428.428
1.821.237 equipment
Sub - jumlah 88.951.472
23.914.329 45.697.287
67.168.514 Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Aset sewaan Leased assets
Alat pengangkutan 3.504.607
- 1.793.586
1.711.021 Transportation equipment
Jumlah Nilai Perolehan 1.063.675.831
50.752.598 49.333.869 1.065.094.560
Total Cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct ownership
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 39.689.720
7.105.687 78.793
46.716.614 drainages
Bangunan dan prasarana 66.638.234
8.517.829 1.485.307
73.670.756 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 142.956.597
30.903.056 5.667.107
168.192.546 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 49.191.457
8.180.534 937.472
56.434.519 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 19.592.701
3.892.680 2.807.076
20.678.305 equipment
Sub - jumlah 318.068.709
58.599.786 10.975.755
365.692.740 Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Aset sewaan Leased assets
Alat pengangkutan 2.321.168
94.953 707.310
1.708.811 Transportation equipment
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 320.389.877
58.694.739 11.683.065
367.401.551 depreciation
Nilai buku bersih 743.285.954
697.693.009 Net book value