Immature Plantations 30 September 201030 September 2010
Ekshibit E48 Exhibit E48
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12.
ASET TETAP Lanjutan 12.
FIXED ASSETS Continued 30 September 200930 September 2009
Reklasifikasi Saldo awal
Reclassification Saldo akhir Beginning
Penambahan Pengurangan Ending
balance Additions
Deductions balance
Nilai Perolehan C o s t
Pemilikan langsung Direct ownership
T a n a h 126.173.777
- -
126.173.777 L a n d
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 194.462.408
9.793.357 200.835
204.054.930 drainages
Bangunan dan prasarana 131.638.910
6.520.368 105.127
138.054.151 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 434.900.621
7.473.909 491.747
441.882.783 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 58.622.762
1.891.646 755.135
59.759.273 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 25.421.274
1.158.989 290.152
26.290.111 equipment
Sub - jumlah 971.219.752
26.838.269 1.842.996
996.215.025 Sub - total
Aset dalam penyelesaian Constructions-in-progress
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 44.437.708
9.885.912 36.086.059
18.237.561 drainages
Bangunan dan prasarana 33.835.177
5.974.951 4.884.766
34.925.362 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 9.160.379
7.322.009 4.298.034
12.184.354 Machinery and equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 1.518.208
731.457 428.428
1.821.237 equipment
Sub - jumlah 88.951.472
23.914.329 45.697.287
67.168.514 Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Aset sewaan Leased assets
Alat pengangkutan 3.504.607
- 1.793.586
1.711.021 Transportation equipment
Jumlah Nilai Perolehan 1.063.675.831
50.752.598 49.333.869 1.065.094.560
Total Cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct ownership
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 39.689.720
7.105.687 78.793
46.716.614 drainages
Bangunan dan prasarana 66.638.234
8.517.829 1.485.307
73.670.756 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 142.956.597
30.903.056 5.667.107
168.192.546 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 49.191.457
8.180.534 937.472
56.434.519 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 19.592.701
3.892.680 2.807.076
20.678.305 equipment
Sub - jumlah 318.068.709
58.599.786 10.975.755
365.692.740 Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Aset sewaan Leased assets
Alat pengangkutan 2.321.168
94.953 707.310
1.708.811 Transportation equipment
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 320.389.877
58.694.739 11.683.065
367.401.551 depreciation
Nilai buku bersih 743.285.954
697.693.009 Net book value
Ekshibit E49 Exhibit E49
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12.
ASET TETAP Lanjutan 12.
FIXED ASSETS Continued
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: The depreciation expenses were charged to:
2 0 1 0 2 0 0 9
Beban pokok penjualan 111.243.546
53.636.106 Cost of goods sold
Beban umum dan administrasi 29.942.155
5.058.633 General and administrative expenses
Penambahan selama tahun berjalan Addition during period from
dari akuisisi Anak Perusahaan 334.010.752
- acquisitions of Subsidiaries
J u m l a h 475.196.453
58.694.739 T o t a l
Rincian dari aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
The details of construction-in-progress accounts were as follows:
30 September 201030 September 2010 Persentase
Akumulasi Estimasi
penyelesaian biaya
penyelesaian Percentage Accumulated
Estimated of completion
c o s t completion date
Bangunan dan prasarana 51-81
311.673.395 Nopember 2010
Buildings and improvements November 2010
Jalan, jembatan dan saluran air 42-82
96.537.428 Maret 2011
Roads, bridges and drainages March 2011
Mesin dan peralatan 51-81
530.685.331 Mei 2011May 2011
Machinery and equipment Maret 2011
Peralatan dan perabotan kantor 51-81
14.967.046 March 2011
Office furniture and Maret 2011
equipment Alat pengangkutan
42-82 2.190.948
March 2011 Transportation equipment
J u m l a h 956.054.148
T o t a l 30 September 200930 September 2009
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percentage Accumulated Estimated
of completion Cost
completion date
Bangunan dan prasarana 51-81
34.925.362 Oktober 2009
Buildings and improvements October 2009
Jalan, jembatan dan saluran air 42-82
18.237.561 September 2010
Roads, bridges and drainages September 2010
Mesin dan peralatan 51-81
12.184.354 September 2010
Machinery and equipment September 2010
Aplikasi perangkat lunak ORACLE 51-81
1.821.237 Nopember 2009
ORACLE software application November 2009
J u m l a h 67.168.514
T o t a l
Aset dalam penyelesaian berupa bangunan dan prasarana pada tahun 2010 dan 2009, termasuk di dalamnya
pembangunan proyek pabrik kelapa sawit Perusahaan dan Anak Perusahaan tertentu.
Construction-in-progress of buildings and improvements in 2010 and 2009, includes the development cost of oil palm
factory project of the Company and certain Subsidiaries.
Penambahan nilai perolehan aset tetap terdiri dari: Additions in acquisition costs of fixed assets consist of:
2 0 1 0 2 0 0 9
Perolehan selama periode berjalan 46.573.684
23.914.329 Acquisitions during the period
Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from
penyelesaian 15.818.132
25.044.683 construction-in-progress
Reklasifikasi dari aset sewaan -
1.793.586 Reclassifications from leased assets
Akuisisi Anak Perusahaan 2.813.229.778
- Acquisitions of Subsidiaries
J u m l a h 2.875.621.594
50.752.598 T o t a l