Ekshibit E40 Exhibit E40
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
9.
PIUTANG PLASMA Lanjutan 9.
DUE FROM PLASMA Continued
ii. Pembangunan Proyek Kebun Plasma yang dibiayai oleh PT Bank Danamon
Indonesia Tbk “Bank Danamon” sehubungan dengan perjanjian kerjasama antara
PT Bakrie Pasaman
Plantations “BPP”, Anak
Perusahaan, Bank Danamon dan beberapa koperasi tertentu Catatan 36b dan 36c. Namun mulai tanggal
6 Maret 1998, proyek ini tidak lagi didanai oleh Bank Danamon tetapi oleh Perusahaan sendiri.
ii. The development of Plasma Estate Project was funded by PT Bank Danamon
Indonesia Tbk “Bank Danamon”, in connection with the cooperation agreements between
PT Bakrie Pasaman Plantations “BPP”, a Subsidiary,
Bank Danamon and certain cooperatives Note 36b and 36c. However, starting on 6 March 1998, the project
has been financed by the Company itself instead of Bank Danamon.
Pada tanggal 30 September 2010 dan 2009, perkebunan plasma yang telah dikembangkan dengan
pembiayaan sendiri oleh BPP masing-masing seluas 7.247,60
hektar, dimana
masing-masing seluas
7.247,60 hektar telah diserahterimakan kepada petani plasma. Sisa lahan dalam pengembangan akan
diserahterimakan pada saat perkebunan plasma sudah mencapai standar untuk serah terima.
As of 30 September 2010 and 2009, plasma plantations is developed with self funding by BPP totaling 7,247.60
hectares, respectively, in which 7,247.60 hectares had
been handed over to plasma farmers. The remaining areas under development will be handed over when the
plasma plantations reach the standard condition to be handed over.
iii. Pembangunan Proyek Kebun Plasma yang dibiayai oleh PT Sumbertama N
usapertiwi “SNP” sehubungan dengan perjanjian kerjasama antara SNP dengan
Koperasi Unit Desa Wahana Jaya Catatan 36g. Bunga dibebankan pada proyek kebun plasma.
iii. The development of Plasma Estate Project is funded by PT Sumbertama N
usapertiwi “SNP” in line with cooperative agreements between SNP and Koperasi Unit
Desa Wahana Jaya Note 36g. The interest is charged to plasma plantations project.
Pada tanggal 30 September 2010 dan 2009, perkebunan plasma yang telah dikembangkan dengan
pembiayaan sendiri oleh SNP masing-masing seluas 8.000
hektar, dimana masing-masing seluas 1.600
hektar telah diserahterimakan kepada petani plasma. Sisa
lahan dalam
pengembangan akan
diserahterimakan pada saat perkebunan plasma sudah mencapai standar untuk serah terima.
As of 30 September 2010 and 2009, plasma plantations is developed with self funding by SNP totaling 8,000
hectares, respectively, in which 1,600 hectares had been handed over to plasma farmers. The remaining areas
under development will be handed over when the plasma plantations reach the standard condition to be handed
over.
AGW, BPP
dan SNP,
Anak Perusahaan,
tidak mencadangkan piutang plasma yang tidak tertagih karena
manajemen Anak Perusahaan berpendapat bahwa seluruh piutang plasma tersebut masih dapat tertagih.
AGW, BPP and SNP, the Subsidiaries, do not provide any allowance for doubtful accounts sin
ce the Subsidiaries’ management believes that all plasma receivables are
collectible. 10.
INVESTASI 10.
INVESTMENTS a. Investasi pada perusahaan asosiasi
a. Investments in associates
30 September 201030 September 2010 Persentase
Labarugi kepemilikan Saldo awal
bersih Saldo akhir
Percentage Beginning Net income Penambahan Pengurangan Ending
of ownership balance
loss Additional
Deductional balance
Perusahaan Asosiasi Associates
PT Menthobi Makmur 37,50
- -
187.500
-
187.500 PT Menthobi Makmur
PT Menthobi Mitra 37,50
- -
187.500 -
187.500 PT Menthobi Mitra
J u m l a h -
- 375.000
- 375.000
T o t a l
Ekshibit E41 Exhibit E41
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
10.
INVESTASI Lanjutan 10. INVESTMENTS Continued
a. Investasi pada perusahaan asosiasi Lanjutan a. Investments in associates Continued
30 September 200930 September 2009 Persentase
Labarugi kepemilikan Saldo awal
bersih Saldo akhir
Percentage Beginning Net income Penambahan Pengurangan Ending
of ownership balance
loss Additional Deductional
balance Perusahaan Asosiasi
Associates
Agri International Agri International
Resources Pte., Ltd. 36,54
366.917.643 6.924.552
- -
373.842.195 Resources Pte., Ltd.
Agri Resources B.V. 25,00
119.701.997 8.924.814
- -
128.626.811 Agri Resources B.V.
PT Bakrie Sentosa PT Bakrie Sentosa
Persada 21,58
108.410.250 376.953
- -
108.787.203 Persada
J u m l a h 595.029.890 16.226.319
- -
611.256.209 T o t a l
Pada tahun 2009, Agri International Resources Pte.,Ltd. dan Agri Resources B.V. menggunakan kebijakan
akuntansi selain yang diterapkan oleh Perusahaan dan Anak Perusahaan. Manajemen dari Perusahaan dan Anak
Perusahaan yakin bahwa penyesuaian untuk transaksi dan kejadian yang berkaitan tidak praktis dihitung
untuk menerapkan metode ekuitas. In 2009, Agri International Resources Pte., Ltd. and Agri
Resources B .V. use accounting policies other than those
adopted by the Company and Subsidiaries. The management of the Company and Subsidiaries believe
that it is not practicable to calculate adjustments for like transactions and events under similar circumstances in
applying the equity method.
Pada tanggal 7 Desember 2009, PT Grahadura Leidong Prima
“GLP”, Anak Perusahaan, mentransfer seluruh kepemilikannya dalam PT Bakrie Sentosa Persada
BSEP” sebesar 13,16 atau senilai Rp 107,19 miliar kepada PT Guntung Idamannusa GIN, Anak
Perusahaan, sesuai dengan akta Inbreng No. 9 dari Notaris Yurisa Martanti, S.H. pada tanggal 9 Desember
2009. On 7 December 2009, PT Grahadura Leidong Prima
“GLP” transferred the all of its ownership in PT Bakrie Sentosa Persada “BSEP” of 13.16 or equivalent to
Rp 107.19 billion to PT Guntung Idaman nusa “GIN,
a Subsidiary, as Notarized by transfer deed No. 9 of Notary Yurisa Martanti, S.H. dated 9 December 2009.
Penambahan modal dilakukan terhadap BSEP oleh IGI B.V. Catatan 36h. Kepemilikan GLP terhadap
BSEP terdilusi yang sebelumnya 21,58 menjadi 13,16. Karena kepemilikan GLP terhadap BSEP hanya
13,16, maka GLP mencatat investasi di BSEP menggunakan metode biaya. GLP mencatat bagian dari
saldo rugi BSEP senilai Rp 1,22 miliar pada periode berjalan sampai dengan penambahan modal tersebut
terjadi. Additional equity injection are made into BSEP by IGI
B.V. Note 36h. GLPs ownership percentage was diluted from the previous 21.58 to 13.16. Due to the fact
that GLP only has 13.16 shares ownership in BSEP, GLP records its investment in BSEP using the cost method.
GLP recorded equity in net loss of BSEP amounting to Rp 1.22 billion for the period until such equity injection
was made.
Pada tanggal 3 Juli 2009, Perusahaan telah melakukan pembelian saham di Agri International Resources Pte.,
Ltd. “AIRPL” sejumlah 17 saham, masing-masing yang dimiliki oleh Spinneker Global Emerging Markets
Fund Ltd. sejumlah 16 saham dan Lim Asia Arbitrage Fund Inc. sejumlah 1 saham dengan total nilai
transaksi sebesar USD 2,54 juta. Dengan demikian, jumlah kepemilikan saham Perusahaan pada AIRPL
yang semula 317 saham meningkat menjadi 334 saham sehingga kepemilikan menjadi 36,54.
On 3 July 2009, the Company bought 17 shares of Agri International Resources Pte., Ltd
“AIRPL”, 16 shares from Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd.
amount 16 shares and 1 share from Lim Asia Arbitrage Fund Inc. amounting to USD 2.54 million in total. As a
result of the transaction, the Company ownership in AIRPL increased from 317 shares to 334 shares, whereby
the ownership changed to 36.54.
Pada tanggal 19 Februari 2010, Perusahaan telah melakukan pembelian saham di AIRPL sejumlah 204
lembar saham, masing-masing yang dimiliki oleh Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. sejumlah
139 saham dan Lim Asia Arbitrage Fund Inc. sejumlah 65 saham dengan total nilai transaksi sebesar
USD 36,87 juta. On 19 February 2010, the Company bought 204 shares of
AIRPL, 204 shares from Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. Amount 139 shares and 65 share from
Lim Asia Arbitrage Fund Inc. amounting to USD 36.87 million in total.
Ekshibit E42 Exhibit E42
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
10. INVESTASI Lanjutan
10. INVESTMENTS Continued a.
Investasi pada perusahaan asosiasi Lanjutan a.
Investments in associates Continued
Pada tanggal 5 Agustus 2010, Perusahaan telah melakukan pembelian saham di AIRPL sejumlah 30
lembar saham, yang dimiliki oleh Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. dengan total nilai
transaksi sebesar USD 6,00 juta. Dengan demikian, jumlah kepemilikan saham Perusahaan pada AIRPL
yang semula 658 saham meningkat menjadi 688 saham sehingga kepemilikan menjadi 75,27. Selain itu,
AIRPL secara langsung memiliki 75,00 saham Agri Resources B.V
“ARBV” dan 100,00 saham AI Finance B.V
“AIBV”. Berkaitan dengan hal tersebut, maka Perusahaan memiliki secara tidak langsung sebesar
75,27 saham AIBV. On 5 August 2010, the Company bought 30 shares of
AIRPL, from Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. amounting to USD 6.00 million in total. As a
result of the transaction, the Company ownership in AIRPL increased from 658 shares to 688 shares, whereby
the ownership changed to 75.27. Moreover, AIRPL directly owns 75.00 shares of Agri Resources B.V
“ARBV” and 100.00 shares of AI Finance B.V “AIBV”. In
this regard,
the Company
indirectly owns
75.27 shares of AIBV.
Pada bulan Desember tahun 2009, Perusahaan mengalihkan kontribusi sahamnya di PT Menthobi
Makmur dan PT Menthobi Mitra kepada PT Guntung Idamannusa, Anak perusahaan, senilai Rp 50,64 milliar
atas peningkatan saham Perusahaan di PT Grahadura Leidong Prima sesuai dengan akta Inbreng No. 08 dari
Notaris Yurisa Martanti, S.H. pada tanggal 9 Desember 2009.
In December 2009, the Company transfer of its share contribution in PT Menthobi Makmur and PT Menthobi
Mitra to PT Guntung Idamannusa, a Subsidiary, amounted Rp 50.64 billion as Notarized by transfer deed No.08 of
Notary Yurisa Martanti, S.H. dated 9 December 2009.
b. Investasi pada efek ekuitas b. Investments in equity securities
Persentase kepemilikan
Percentage 30 September 2010 of ownership 30 September 2010
IndoGreen International Limited 18,45
193.355.855 IndoGreen International Limited
PT Bakrie Sentosa Persada 13,16
107.190.909 PT Bakrie Sentosa Persada
PT Multi Persada Gatra Megah 10,17
4.842.000 PT Multi Persada Gatra Megah
PT United Sumatera Rubber 0,08
511.353 PT United Sumatera Rubber
PT Sarana Jambi Ventura 0,03
174.999 PT Sarana Jambi Ventura
PT Misrindo Uasama Perindo 12,50
100.000 PT Misrindo Uasama Perindo
PT Sarana Sumatera Barat Ventura 0,01
44.934 PT Sarana Sumatera Barat Ventura
Nilai tercatat 306.220.050
Carrying value Penyisihan untuk penurunan nilai
Allowance for declining in value of investasi pada efek ekuitas
511.353 investments in equity securities
J u m l a h 305.708.697
T o t a l Persentase
kepemilikan Percentage 30 September 2009
of ownership 30 September 2009
PT Multi Persada Gatra Megah 10,17
4.842.000 PT Multi Persada Gatra Megah
PT United Sumatera Rubber 0,08
511.353 PT United Sumatera Rubber
PT Sarana Jambi Ventura 0,03
174.999 PT Sarana Jambi Ventura
PT Sarana Sumatera Barat PT Sarana Sumatera Barat
Ventura 0,01
44.934 Ventura
Nilai tercatat 5.573.286
Carrying value Penyisihan untuk penurunan nilai
Allowance for declining in value of investasi pada efek ekuitas
511.353 investments in equity securities
J u m l a h 5.061.933
T o t a l
Ekshibit E43 Exhibit E43
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2010 DAN 2009 30 SEPTEMBER 2010 AND 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
10. INVESTASI Lanjutan
10. INVESTMENTS Continued b. Investasi pada efek ekuitas Lanjutan
b. Investments in equity securities Continued
Investasi pada efek ekuitas diklasifikasikan sebagai efek yang tersedia untuk dijual.
Investments in equity securities are classified as available for sale.
Pada tanggal 26 Pebruari 2009, pemegang saham MPG setuju
untuk membatalkan
pengalihan saham
Perusahaan, dan sebagai gantinya, mengalihkan saham tersebut kepada PT Nibung Arthamulia, Anak
Perusahaan, sebagai gantinya. On 26 February 2009, the shareholders of MPG agreed to
cancel the transfer of shares to the Company and to transfer said shares to PT Nibung Arthamulia, a
Subsidiary, instead.
Pada tanggal 4 Juni 2009, pemegang saham PT Multi Persada Gatra Megah
“MPG” telah setuju untuk mengalihkan sebanyak 4.842 lembar saham Seri A
dengan nilai Rp 4.842.000. On 4 June 2009, the shareholders of PT Multi Persada
Gatra Megah “MPG” agreed to transfer 4,842 Series A
shares amounting to Rp 4,842,000. Pada tanggal 22 Maret 2010, Perusahaan telah
melakukan pembelian
saham di
IndoGreen International Limited sejumlah 150 saham, masing-
masing yang dimiliki oleh Highview Point Master Fund, Ltd. sejumlah 100 saham dan Millennium Global
High Yield Fund Limited sejumlah 50 saham dengan total nilai transaksi sebesar USD 20,387 juta.
On 22 March 2010, the Company bought 150 shares of IndoGreen International Limited, 100 shares from
Highview Point Master Fund, Ltd. and 50 shares from Millennium Global High Yield Fund Limited amounting to
USD 20.387 million in total.
Investasi di PT Misrindo Uasama adalah investasi melalui PT Flora Sawita Chemindo, Anak perusahaan,
sebanyak 100 lembar saham atau sebesar 12,5 dari modal saham perusahaan tersebut.
Investment in PT Misrindo Uasama through PT Flora Sawita Chemindo, a Subsidiary, amounted 100 shares or
equivalent 12,5 of the company’s total shares.
Manajemen Perusahaan
dan Anak
Perusahaan berkeyakinan bahwa penyisihan atas investasi pada
efek ekuitas yang tidak dapat dipulihkan adalah cukup. The management of the Company and Subsidiaries
believes that
the allowance
for unrecoverable
investments in equity securities is adequate. 11.
TANAMAN PERKEBUNAN 11.
PLANTATIONS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
a. Tanaman menghasilkan a. Mature Plantations
30 September 201030 September 2010 Saldo awal
Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan
Ending balance
Additions Deductions
balance Biaya perolehan
Acquisition Costs
Kelapa sawit 1.039.846.738
740.761.114 490.964
1.780.116.888 Oil palm
Karet 322.051.283
35.650.940 12.570.572
345.131.651 Rubber
J u m l a h 1.361.898.021
776.412.054 13.061.536
2.125.248.539 T o t a
l Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Kelapa sawit 257.755.442
235.794.852 346.012
493.204.282 Oil palm
Karet 89.945.242
10.781.433 12.570.572
88.156.103 Rubber
J u m l a h 347.700.684
246.576.285 12.916.584
581.360.385 T o t a l
Nilai Buku Bersih 1.014.197.337
1.543.888.154 Net Book Value