Reduplikasi Dengan Arti ‘konsesif’

5.2.3.3 Reduplikasi Dengan Arti ‘konsesif’

Arti ‘konsesif’ yang dapat dihubungkan dengan R tertentu temasuk yang terikat-konteks seperti akan terlihat pada kalimat-kalimat contoh berikut : 126 kitik-kitik, si Ali enggo ngerondong Kecil-kecil, si Ali sudah pacaran Arti R pada kata kecil-kecil pada 126 berbeda dari arti R pada kata kecil- kecil pada 127 di bawah ini karena adanya perbedaan konteks. Arti R pada kecil-kecil pada 126 adalah ‘konsesif’, sedangkan pada 127, ‘tak tunggal’. 127 manuk si peliharaken ali kitik-kitik denga Ayam peliharaan si Ali masih kecil-kecil Dengan KtB : 128 enggo bolang-bolang, Pak Amat ngasup dengan gangkat beras sada goni Sudah kakek-kakek, Pak Amat masih kuat mengangkat beras segoni Arti ‘konsesif’ dari R yang terdapat pada bolang-bolang ‘kakek-kakek’ pada 128 dapat dibandingkan dengan arti R-serupa D yang terdapat pada bolang-bolang ‘ kakek-kakek’ pada 129 dan arti R-tak tunggal pada kata bolang- bolang ‘ kakek-kakek’ pada 130 di bawah ini : 129 sada bolang-bolang cinder i lebe gerbang Seorang kakek-kakek berdiri di depan gerbang 130 bolang-bolang ah kundul tanah ernin kempu-kempu si sangana main-main. Universitas Sumatera Utara Kakek-kakek itu duduk sambil memperhatikan cucu-cucu mereka yang sedang bermain-main Dengan KtK : 131 medak-medak, ia ngit rubati Bangun-bangun, dia sudah mau berhantam ‘Begitu dia bangun atau baru saja dia bangun, dia sudah mau berhantam’. 132 reh-reh, ia enggo mindo kopi Datang-datang, dia sudah minta kopi ‘Begitu dia datang, dia sudah minta kopi’ Arti ‘konsesif’ yang terdapat pada datang-datang pada 132 berbeda dari arti R pada datang-datang pada 133, yaitu ‘iteratif’, karena adanya perbedaan konteks. 133 reh-reh la i ruma Datang-datanglah berkunjung ke rumah Dengan kelas kata lain : 134 lenga-lenga, enggo merawa Belum-belum, sudah marah ‘Belum apa-apa, sudah marah’ 135 sitik-sitik, ia enggo merawa Sedikit-sedikit, dia sudah marah ‘Sedikit saja tidak sesuai dengan perasaannya atau pendapatnya, dia sudah marah’ Universitas Sumatera Utara Bandingkanlah R pada sedikit-sedikit pada 135 dengan arti R yang terdapat pada 136 berikut : 136 si sitik-sitik jadi bukit kari Yang sedikit-sedikit akan menjadi bukit juga akhirnya Pengertian ‘konsesif’ seperti dibicarakan di atas mencakup juga pengertian ‘penonjolan’. Menurut perasaan bahasa saya, pernyataan seperti 126 di atas : kitik-kitik, si Ali enggo ngerondong ‘kecil-kecil, si Ali sudah pacaran’ lebih menonjol kenyataan bahwa si Ali masih kecil dan walaupun demikian dia sudah pacaran daripada pernyataan : Walaupun si Ali kecil, dia sudah pacaran.

5.2.3.4 Reduplikasi Dengan Arti ‘meremehkan’