Pelaksanaan Tindakan Pelaksanaan Siklus II
139
áâãä
r
âåæçè
S
â
sw
æ áâé â ç
ê æ
u
ç ê
u
å é
äç
y
âé ëìí åæ ç
s
ä
rt
æ é äç
y
ä ãì ê åæç
é æç
î ææ
t y
æç ï áâáæëæ
t
åæçè
S
â
sw
æ
t
ä
r
í âðæ
t
æ ç
ê
us
â æ
s
á æ
ç é æ
é ëì é äç
ñ ä
r
â
t
æåæç ëä
r
æ
s
æ æçç
y
æ áä
ç ï æ ç
ãæ â å
, s
â
sw
æ
t
ä
r
í âðæ
t
æç ê
us
âæ
s. M
ä
r
äåæ é äçï æåì
ãæðò æ
íæ
t
âðæç â çâ
é ä é
ãìæ
t
é ä
r
äåæ ðæ
rus
é æ
é ëì ãä
r
ç äïó æ
s
â æ
s
â áäç
ï æç ó ôæçï
í æ â ç
áæç é æ
é ëì
é äç ï
u
çïå æ ëåæ ç
ëä
r
æ
s
æ æç
áäçï æç õ
u
õ
ur
ææ ïæ
r
áæ ëæ
t
é ä é ãäí æ
áâ
r
â
s
äçáâ
r
â
.
ö÷ áæç
DP, I
ø é äç
ïæ ê æå æç
ãæð ò æ é äôä
å æ
íäãâð ç ù
æ é
æ ç æëæãâí æ
åä ê â åæ
é æô
æð é
ä ôä åæ
é ä
ç ï ìç ï
åæëå æçç ù
æ ðæçù
æ ú æ
õ æ
ðæô ì
ú áä
ç ï æç
ñ æô æ
ù æ çï
ê â áæå é äç ù
æåâ ê
â ó ôæç
ï í æâçè é âú æí çù
æ ûü ý
þÿ
u tu
ÿ
m m
y
ÿ ÿ
t
ÿ ÿ
y
ÿ
r u
m
ÿ ÿ
u t m
ÿ
n y
ÿ
s s
t
ÿ ìôì
ëä é ãâé ãâ ç
ï é äéóê
âæ ú
â æ
ï æô ú
â ú
ò æ é
æì é äçäô æ
ëåæç áæ
í æé åäðâáìëæç
ú äðæôâ ðæ
ôâ æï
æ ô íæ
ê âðæç
áæí æ é
ëä çä í â
ê âæç
âçâ áæëæ
ê ãäô
ïìçæ ìç
ê ìå é
æ ú æ
áäëæç é ä ôäå æ
ú â
ú òæ
é äç ù
æ é
ãì ê
áäçïæç ã æâåè
äí æç õ ì
ê çù
æ ï
ìôì ëä
é ãâé ãâ ç ï
é ä é â ç
ê æ ú
âú ò æ ì
ç ê
ìå é
ä é
ãæ ñæ
öæ ã ú
ä í æç
õ ì ê
çù æ
ù æâê ì
áæ ôâ
ã æã ú
æ é
ëæâ ö
æã è
û æ ç
é äç õ äí æ
ú åæç ã æðòæ
ëäô ê
ä é ìæç
ã ä
ôâåì ê
ç ù æ
ð æ çù æ
æåæç é
ä é ãæðæ
ú ö æã
ö æã áæç
ö æ
ã ðæí
âçâ áâ íæåìåæç
æ ï æô
ú âú ò æ é
ä é
âí âåâ ò æå
ê ì ù
æ ç
ï íäãâð
ã æç ù æå
ìç ê
ìå é ä
é æðæ
é â
é æåçæ ù
æçï ê
äô åæçáìçï
áæí æ é
ãæ ñ
ææ ç
áæç ä
îâú âäç ú â
ò æåê ì ëô
óú ä ú
ëä í æå
ú æç ææç ê â çá æåæ
çè ü
äô ê
ä é ì æç
åäí â é
æ ãäô
õ æ
í æç á äçïæ
ç í æ
ç ñæô áæç
ú äí ä ú æâ
áâíæå ú
æç æåæç ëæáæ
ëìåìí è
ø öè
ü æáæ
ê â çáæ åæç
ú âú òæ
ê äô
í âðæ ê
í ä í æð
åæ ôä çæ ëô
óú ä ú
åäïâ æ ê
æ ç áâí æå
ú æçæåæç ëìí æ
ç ï ú
äåó íæðè æ
é ìç ú âú ò æ
é äô äú ë
ó ç áäçïæç
ã æâ å áæç
é æ é
ëì é äí æ
åìåæç åä
ïâ æ ê
æ ç
ú ä
ú ìæ
â æô
æð æçè ä
ú åâ ëìç ê â áæå
é ä
é ãæòæ
140
+, -
u
+
FS
- ,
u
.
r
,+ 0 .+,
+
I
1 2 .
34 +
, 5 672 .2
5. -
, 3
, - ,+
, 8 ,,+
0 ,5, 9
. 6:
,; , +
0 . + ,+
, 4
= 4 2 ,
2 , +
, 9
,+ 9
2 4
,2 0 ,;,
- .
69 ,+ ?
, 0 ,+
- ;,
4 2 ,
0 , 6
, 3
, .
6 +.72 4
,2 4
0 ,+ -
.- .
; , 0464
2 , +
, 9
5. 6;
2 . 34
+ ,
4 + 04 40
0 ,5 , 9
9 . ,2
0 ,;, -
. 694
+ 0 ,
A 6
5. -
4 - 4
+ 2 ,
+ ,9 .
62 , 3 ,
+ 9
- .+7 + 0 2
4 B,+ .
4 , 9 ,+
, 6. +,
2 4 2
, 9 .
6 ; 4 3 ,
9 8
, 5.C
2 . 34
+ ,
. 4
, 9 ,+
. 6: ,;, +
0 .+ ,+
, 4
2 Pelaksanaan Tindakan VI
D4 + 0 ,,+
E F 04
;,2 ,+, , + 5,
0 , 3
, 64
G -
at, 12 April 2013. Tindakan dimulai pukul 13.10 WIB hingga pukul
14.40 WIB. Tindakan dilaksanakan diruang BK atau ruang Audio Visual. Pada tindakan keenam
ini melanjutkan pembahasan bahan bacaan buku Redakan Amarahmu yang akan diberikan khususnya pembahasan Bab 17, Bab 19, dan Bab 20
dan mengerjakan lembar latihan. Tindakan ini terdiri dari beberapa kegiatan yaitu:
a Kegiatan Pembuka Kegiatan dibuka oleh guru pembimbing diawali dengan mengabsen
siswa dan siswa diminta mengenakan nomer dada. Guru pembimbing membahas pertemuan sebelumnya agar siswa ingat dan menanyakan
kesiapan siswa untuk melakukan tindakan selanjutnya. Guru pembimbing memberikan motivasi agar siswa lebih semangat dalam mengikuti
kegiatan. Tujuan materi adalah agar siswa mampu menjalin hubungan baik dengan saudara, mampu mengendalikan dirinya untuk tidak terprovokasi
untuk marah dengan adanya gangguan dari teman-temannya dan melatih
141
HI
r
I
u
JK
u
L HM
N M
t
OPQ ML R LM
J N ST
K P
s t
M JN M
L P
L P
r
M
s
M J
s
P UIJ VV M HM
N M
t
O PJP O
u
LM J
W TQ
us
I
u
JK
u
L OM
s
MQMU O
P
r
P LM H
PJ V M J
TSM J V
tu
M
.
X
K
P VIM
t
M J
I
JK I
P
PJP Q I
t
I O
P O I JK M
DP u
JK
u
L OPJYP
r
I
t
MLM J
L P O X MQI
LI
s
MU
D
PJJ I
s s
M Q MU
s
M
tu t
TLTU HMQ MO
X R L
R
. DP
HM N M
t
O PJYP
r
I
t
M LM J
H PJ VM
J XM
I L
w
MQ M
u
M
w
MQ J
y
M
s
P O N M
t
OPJRJZ
u
L NP
s
P
rt
M Q MI
JJ
y
M
. S
P Q M JZ
ut
J
y
M
,
V
uru
NP OXI OXIJV O
P O XMUM
s
O M
t
P
r
I [M X
17 y
M I
tu
\
P
P
rs
M IJ V M
J HM
J
K
PO M
r
MUM J
] JK
M
rs
M
u
HM
r
M
. Guru pembimbing menanyakan apakah siswa mengalami permasalahan dengan keluarga dan menjelaskan permasalahan yang
biasanya terjadi. Siswa merespon dengan sangat baik dan melakukan diskusi. Misalnya DP menceritakan bahwa ia sering berebut Playtasion
sampai pacar, berikut penuturannya:
_` abc def
g _ `
abc d
_` hbi_
m
ch` h j
ch` h
m
h abhb k
lhb m_
` bhn l e
o
u
` a de i
ch` hj ch` h
p
ew e
bu, tapi sekarang udah akur . Selanjutnya guru pembimbing membagikan w
o r
k sh eet
dan meminta siswa mengerjakan sesuai pemahaman yang sudah siswa baca. Selanjutnya
siswa diminta diskusi untuk melakukan sumbang saran atas masalah yang dituliskan. Siswa terlihat sangat antusias dan bekerjasama dengan baik.
Selanjutnya, guru pembimbing meminta siswa membuka bab 19 yaitu Pengertakan,
Pengejekan, Penolakan,
dan Kemarahan .
Guru pembimbing menceritakan masalah yang dialami siswa sampai pernah
dipanggil diruang BK, memberikan contoh mengenai pengertakan, pengejekan, mengolok-olok, dan hal-hal yang membuat marah yang
dilakukan oleh teman. Dalam proses ini, BY, FS, DP dan SA sangat
142
q rs
us
t q
s
uq r
vw
r
v q
xt y vw
r
z w
r
t
t
q
t
w rs
q r {
| q
s
q x q}r
y
q
. S
w
t
wx q} t
tu
~wrw x t
t
t |
w |trs q
D
u
rs
u
y |
wrzw
r
t
t
q y q
r y
w|v q xt
q ~ q
y
q r{
u t v qz q
~ qu q q v
19, D
|w
r z
w
r
t
t
q y
q r
u w
r { q
r z
u
y ~
v q t y
u q r
I
|wr q
|v q} y q
r z
w
ts q
uq t
w |u t
q r
t
q
u t
| trs
q
rs
y |
wr x t
y q r
}q x
q s q
~w | q
q x q}q
r q
~ q
qr { ~ q
xt r { u
ts q
y s t
x w }
t
q
u t
wy
x q}
q
s q q
s q
t
q
|wr q q v
sw q rz
q |
u wr {q
r s w | q
r uq
r s w
ywr q
q ry
t uq
t
wy x
q}
quq
q v
q ts
s q
r
w |v q s
s qr uq
r w | qq}q
r
, peneliti meminta SNK untuk membacakan kisah Marcia dalam buku
tersebut. Setelah itu peneliti meminta siswa secara bergantian
menceritakan masalah yang dihadapi di keluarga atau aturan-aturan orang tua yang membuat mereka marah. Siswa sangat bersemangat dan
menceritakan kejadian-kejadian dirumah dan larangan orangtua mereka. Salah satunya SA, berikut ceritanya:
m
m
n t
¡
m
l
u
¢
m
£
£
y
l
¡
¤
m
¡¥
£
n
¡
ru m
¤ ¦
Setelah menenangkan SA, selanjutnya seluruh siswa diminta mengisi lembar latihan bab 20 yaitu untuk menuliskan sesuatu yang dapat membuat
orangtua mereka dapat mempercayai mereka dan membebaskan keinginan mereka. Dalam proses ini, guru pembimbing berusaha memahamkan
mereka akan kekhawatiran-khawatiran orangtua yang belum mereka pahami, DP mengatakan bahwa ia sangat kapok jera karena pernah
membuat ibunya menangis.
143
§ ¨©¨ ª ¨
«¬ª §
ª ¨ ® ¯
°±
p
² ³ ¨
´
m
m
°± ¨µ ¯
°± § ¨©¨
m
³ ¨
³ ¶¯
s
ª ¨²
³ ¨ § ¨©
¨ ª ¨
°± ² · ¨²
¯
ru m
¨ ´¸
§ ¨© ¨
t
¯· ¨ ª
m
¨ ±
m
l
¯´ ¨µ °
l
¯ ¨ ±
m
³ ¨
³ ¶¯
s l
¨¶¯¹ º ¨©
¨
t
¨ ª
u t
·¬ § ¨ »
¹
DP
¼½¾
t
¿À ½ ¾
y
½ ¾ Á  ½Ã
¾
t
¿
r
 ÃĽ
t
À¿¾ Å ¾
Æ
u
ǽ¾ À ÃÀ ÃÇ
w
½ Æ
½ Ä
y
½¾ Á
s
¿ ¼Ã Ä
È É¿
rt
½¾¼½ É¿¾
y
¿
s
½ Â ½¾
Ç¿ Æ
½¼Ã ½ ¾
y
½ ¾ Á É¿
r
¾½ Ä
¼Ã ½ Â
½À Ã
. Guru
É¿ÀÊà ÀÊà ¾Á À¿¾ËÌʽ
À ¿Àʽ¾ Á ÇÃ
t
ǽ¾
s
¿ À ½¾Á½
t
¾
y
½
s
¿Äþ ÁÁ ½
s
Ã
sw
½
t
¿
r
 à Ľ
t
Ë¿
r
ý Ç¿Àʽ
 Ã
.
Ë
K
¿ Á Ã ½
t
½¾ Í ¿¾
ÅÎ
u
É
K
¿ Á Ã ½
t
½¾ É ¿¾
ÅÎ
u
É ¼½
 ½À
t
þ¼½Ç½¾ Ï
I
¼Ã Â
½Ç Å Ç ½¾
¼¿ ¾Á ½¾
À ¿À þ Î
½
s
Ã
sw
½
u
¾ Î
u
Ç À ¿¾
y
à ÀÉ ÅÂ
ǽ¾
s
¿
rt
½ À¿¾
y
¿Ê ÅΠǽ¾
À ½
¾Ð½ ½
t y
½ ¾ Á ¼Ã
r
½
s
½Ç½¾
s
¿
t
¿ Â
½Ä
t
à ¾¼½Ç½¾ Ç¿¿¾½À
. S
Ã
sw
½ À¿
r
¿
s
É̾ ¼¿¾Á½¾
ʽ à Ç
À¿
s
ÇÃÉ Å ¾
t
¿
r
 ÃĽ
t
 ¿
t
Ã Ä ¾½À
u
¾
s
Ã
sw
½ À½
s
Ã Ä À ¿¾Ë
Ìʽ
s
¿ À ½¾ Á
½
t. Guru
É¿À ÊÃÀ ÊþÁ À ¿ÀÊ¿
r
Ãǽ ¾ ½É
Ñ¿
s
ý
s
Ã Ç¿É ½¼½
s
¿À
u
½
s
Ã
sw
½ ½Ç ½¾
É¿
r
Ç¿À ʽ¾Á½¾ À¿
r
¿ ǽ
s
¿ Â
½À½ À¿¾Á
Ã Ç ÅÎ Ã
t
þ¼½Ç½¾ È
À ¿
r
¿Ç½
t
¿
r
 à Ľ
t s
¿ ¾
½ ¾
Á
. M
¿
r
¿Ç½ À¿¾ Á½Ç
ŠʽÄ
Ò ½
 ½
t
ÃĽ¾ þÃ
À ¿ À Ê
Å ½
t
À¿
r
¿ ǽ
Ľ
rus
À½ÀÉ Å
Ê¿
r
ÐÃ ÇÃ
r
 ¿
ÊÃ Ä Ê½ÃÇ
¼½¾
t
ü½Ç Ê¿
rs
à ǽ É
Ê ÅÑ
u
Ç Ó
Guru
É¿À ÊÃÀ ÊþÁ
,
À¿À Ì Î Ã
v
½
s
à ½Á
½
r s
Ã
sw
½ À½
u
À¿¾¿
r
½ ÉÇ
½ ¾
¼½ Â
½À Ç ¿Äü
u
ɽ¾
s
¿ Ľ
r
Ã
-
Ľ
r
à ½ Á
½
r
 ½
t
à Ľ¾ ¼½
 ½À
É ¿¾¿  Ã
t
à ½¾ þÃ
¼½É½
t
Ê¿
r
Á
u
¾ ½
u
¾ Î
u
Ç À½
s
½ ¼¿É½¾
À ¿
r
¿Ç½
, s
Ã
sw
½ À ¿¾
y
½À Ê ÅÎ
¼ ¿¾ Á ½¾
ʽÃÇ
. P
¿
rt
¿À
u
½¾ Ç¿
 ÃÀ½
Ê ¿
r
Æ ½
 ½¾
¼¿¾ Á½¾  ½¾Ë ½
r
¼ ½¾
s
¿ Â ¿
s
½Ã ¼Ã ½Ç
Ô ½¾½
Ç ½
¾ ɽ
¼ ½
É Å Ç
ÅÂ
14.40
Õ Ö
×Ó Í ½¼½
¼Ã Ô
Ç Å
Ô Ã
ɽ¼½ Î Ã ¾¼½Ç½¾
Ï Ö
È Ô
¿Ë½Ñ½ Á
½ ÑÃ
Ô Ê¿
Ô ½Ñ
Ô ½¾
Á ½
ΠʽÃÇ
Ó Ø
à Ô
Ò ½ Æ ½
Å Ä À¿¾
Å ¾ ÆÅ ǽ¾
É ¿À½Ä½À½¾ ÇÌ
Á ¾ÃÎ Ã Ð
Î ¿Ñ Ľ ¼½ É
Ç¿ Ô
½¼ ½ Ñ ½
¾¾ Ù
½ ½Ç½ ¾
Ç¿À½À É Å ½
¾ ¼
½ Â
½À À ¿¾Á¿
 Ì
 ½ ¿ÀÌ
Ô Ã
Ó Ú
¿Ê¿ ÑĽ
Ô Ã
 ½¾
½ Ô
É ¿
Ç Û
½ Ô
É ¿ Ç Ç¿À½À É
Å ½ ¾
À¿¾Á¿  Ì
 ½
¿ÀÌ Ô
à À½
Ñ ½Ä ½¼½
 ½Ä ¼Ã À½¾½
Ô Ã
Ô Ò ½
À½ÀÉ Å
144
ÜÝÞßÝÞà á â
ÝÜãä â Ü à
r
à å Þ
y
à
,
ÜÝÞ ß ÝÞ
æ à á
âçàÞ ÝÜ ãä
â Üà
r
à åè
ÜàÜéê ÜÝ
r
Ý æ àç àÞ
Ý Ü ãä â
Üà
r
à å
æ à Þ
Ü àÜéê Ü ÝÞß
u
Þ ß
çàé çàÞ ÝÜãä â
Üà
r
à å
s
Ý ëà
r
à à
s
Ý
rt
âì
. H
à á
â Þâ æ â
tu
í
u
çàÞ éà
æ à éÝÜà
å àÜàÞ
s
â
sw
à
y
à Þ ß Ü à
Ü éê ÜÝÞßà
r
à å ç
à Þ
æ â
r
â Þ
y
à
u
Þ î
u
ç æ
àéà
t t
Ý
r
å â Þ æ à
r
æ à
r
â Üà
s
à á
à å
æ àÞ
ïÝ
r
ìâ çâ
r
éãä â
t
âì æ àÞ
ÜàÜ éê ÜÝ
r
ÝÞ ë
à ÞàçàÞ
æ àÞ ïÝ
rs
Ýæ âà ÜÝ
á à
çêçàÞ çãÜ
u
Þâç à
s
â æ
à Þ
Þ Ý ß ãä âà
s
â æ
ÝÞ ß àÞ
ãðà Þ
ß
tu
à
u
Þ î
u
ç Ü ÝÜéÝ
r
ãá Ý å
çÝ éÝ
r
ë à
y
à àÞ ñ
H
à
s
âá éÝÞßàÜà
t
àÞ ãïä
Ý
rv
Ý
r
í
u
ß à
ÜÝÞêÞ í
u
çàÞ àÞ
î
us
âà
s,
çÝà ç
î â
ì àÞ
s
â
sw
à
su
æ à å
Ü
u
á àâ çãÞä
â
st
ÝÞ æ àÞ
s
â
sw
à ÜÝÞêÞ
í
u
çàÞ éÝ
ru
ïà å
àÞ é Ý
r
âá àçê
y
àÞ ß ïàâç
ñ
3 Pelaksanaan Tindakan VII
T
âÞ æ àçàÞ
VII
æ âá àçä à Þ
à ç
à Þ
éà æ à
å à
r
â
S
Ý Þâ Þ
, 15
òéðâ á
2013. T
âÞ æ àçàÞ
æ âÜ
u
á àâ éêçê
á
13.00
ó ô
õ å â Þßßà
éêçê á
ö÷ñ øù ó
ô õ
ñ ú âÞ
æ àç àÞ æ â
á àçä
àÞàçàÞ æ â ð
êàÞ ß õû
à î àê
ðêàÞ ß òê
æ â ã ü âä êà
á ñ ý à
æ à î â Þ
æ àçàÞ çÝî
ê í ê
å âÞâ
ä ÝÞß
à í
à æ âïêà
î êÞ
î êç
ÜÝÞß ê
á àä Ü
à î Ýðâ
þ à
Þ ß î Ýá à
å æ âïà
å àä æ àÞ
õàï ö÷è
ö ÿ
è ö
æ à Þ
õ à ï
ö ä Ý
ë à
ð à ä
â Þ ß çà
î æ àÞ
ÜÝ á àçêç àÞ
æ â ä çêä âñ
ú ê í
êà Þ
î âÞ
æ àçà Þ çà
á â â Þâ
à æ à
á à
å àßà
ð ä â ä
à æ àéà
î Ü ÝÞàÞ
þ àçàÞ
Üà î
Ý ðâ
à î àê
î âÞ
æ àçàÞ þ
à Þß ïÝ
á êÜ æ â éà
å àÜ â æ à
Þ ÜÝá à
î â
å êÞ
î êç á Ýïâ
å î Ýð ïêçà
è í ê
í êð
æ àÞ ÜàÜ é ê
ÜÝÞß êÞ ß
ç àéçàÞ é Ýð
àä à àÞÞ
þ à
ä Ý ë àð à
ïàâ ç ñ
ú âÞ æ àçàÞ
âÞâ î Ýð
æ âðâ æ
àðâ ïÝïÝð
àé à çÝ ß
âà î
à Þ
þ àâî ê
à û
Ý ß â à
î àÞ ý ÝÜïêçà
û Ý ß
â à î àÞ
æ âïêçà æ
Ý Þ
ßà Þ
Ü Ý Þ
ß àïä ÝÞ
ä â ä
à ñ
êð ê
éÝÜïâ Üïâ Þß ÜÝÞß
êë àéçàÞ ä Ý
á àÜà
î çàð
ÝÞà é ðãä
Ýä î
âÞ æ àçàÞ
þ à Þ ß
æ âïÝ ðâçàÞ ïÝð
í à
á à
Þ æ ÝÞßàÞ
ïàâç è
å à á
â Þâ Ü Ý
Ü ïêà î
ä â ä à
î Ýð á
â å à
î ïà
å àß â à
ñ êðê
éÝÜïâ Üïâ Þß
145 y
s y
s s
sw y
u r
s s
sw s
s sw
t r
t us
s u
u r
t r
s y
. K
t I
Guru y
t r
y r
u s,
t s
t s r
s t
rus y
. SNK r
u t w
u uru
s u
u t w
tu S
sw u
r s
us r
y SNK
t u
r y
w u
. FS t
u s
r y
t y
r w
u s
r FS t
u u
s tu t
u s
u uru
s s
r s
I
tu
+,
lu m
+
m
,
m
+ - . 0-
1
y
1
m
,
m
+2
y m
- 3
t
, 1
s y
t
,
t p
4 1
n m
,
m
+5 6
Ya walaupun sekarang saya tau itu tidak akan menyelesaikan masalah , tutur FS. Kemudian IW
secara spontan menjawab: Membalas tidak akan membuat kamu lebih
tenang karena akan lebih banyak orang tersakiti, orang lain, terutama orangtua dan pastinya kita juga semakin terluka. Dipikirkan dampaknya
dulu FS.
Jawaban IW membuat riuh keadaan kelas dan membuat mereka terlihat ceria dan terlihat sependapat dengan IW. DAA dan SA
mengatakan bahwa mereka suka dengan latihan komunikasi asertif,
146 s
789:;; =7
r
7 ?
7 A
r
=7:
t t
- t
s
7 89:;; BC
t
? 7
r t
A
u
A
ur t
C9
t
9B =7: 9= ?
D :
=
r
8 E
F
K
7 ; 9
t
: G
7:DH
u
C
K
7 ; 9
t
: C
7:DH
u
C B =
t
9 :B:
VII
B 9 D :
B7: ; :
= 7: ;
u s
7= ? 9
= : B
r
9 =
s
9:;
-
=
s
9: ; 7 ;9
t
:E
Guru
C 7=
?9 =
?9 :;
=7::
y
: C
7
r s
:
s
9
sw s
7
t
7 8
= 7
D: 7 ;9
t
:
. S
7 C7
rt
9 ?9
s s
9
sw
B 9 =
9 :H
u
:H
u
= 7:
y
9 =
C D
:
s
7
rt
=7:
y
7 ?
DH :
= : I
t y
: ; B 9
r s
:
s
7
t
7 8
= 7
u
:
t
9:B :
B =
? 7?
7
r
C C
7
rt
7=
u
: 9: 9
. M
7
r
7 =
7
r s
s
7:: ; B :
I
J =7: ;H
: 9
: ;9: K
7 D
= 7= ? H
LM :
; HD
H 9B 8
NH 9
M B:
? 8 ;9 O
? 7 ;9
H D A D ;
B7: ; : K 9K
N P
: ;
9:E QD MD
C 7= ?9= ?9:;
=7= ? 7M 9:
C M
7 K 9 K 9
7 CB K
7 = D
K 9 K N
: C
7M 7=
? :
; :
= 7 M7 K 7
= =7: ;9
DH 9
H 9
:B : B:
= 7=LH 9R
K 9 ;M
K 9K N
=D =7:7M C
: B
= 789BD C
: K
7 8M 9 S 8 M 9
; M
H 98
: B=
C 7:7 9H 9
: 9
: 9 B C
H ?
7 M ;D:
D:H D = K
B7 C :
= 7M
7O K 9K
N =7:
P = ?
DH B7:;:
? 9E
G 7M
H 7=D : 7 9=
? 7MA
: B 7: ;
: : F
M B
: K
7 7K 9
B 9 K
:: C
B C
DD TU
E VW
J X
Y E
G B
B 9 K D K 9
C B
H 9:B :
Z X X
O K
7 F M
7 K 7
DMD 8
: ?
7 MA :
B7 :
; :
K :;H
? 9O
L:BD K 9 I
B : K 9K
N =7:D:AD:
7 K C
M 7 K 9
7=L K 9 P
: ; C
L K 9H 9 I
E
H
9: 9 B 9HDA D:
C B
C 7= 8
=: K
9 K N
P : ;
= = C D
=7: ;M 8
: B 9
M 9: P D:H D
BC H
H 7M89 :BM BM 9
= K 8
B: ?
7 MI9 9 M
C L K
9H 9 I B:
= =
C D
=7M7: F ::
B: ?7M K
7 B 9 = 7
D: L=D: 9 K
9 B:
:7; L K 9
K 9 B
7 :
; :
LM :
; H D
D:H D =7= C
7ML 7 8
7 C 7M F
P :E
H
K 9 C 7
:;= H :
L ?K 7M R7M
AD ; =7:D:A D:
? 8
N K 9 K
N K
7F M
7 K 7 DM
D 8
: H7
8 =7:D:AD :
147
[\ ]] _
` a[a
t
b a `
a
s
[\ `
` c _
]
t
d
,
a d \`
e d
,
f a ]
[ g
` chce ci
`
s
\ j a
h a [
icg \
s
[\ hb \
r
a ]
e ]f a`a ] k