Setelah dilakukan analisis teknik dasar pilah unsur penentu, selanjutnya dilakukan dengan teknik lanjutan yaitu teknik hubung banding menyamakan
HBS. Contoh 89 beserta unsur penentunya dipadankan dengan konteks tutur
SPEAKING pada bagian act Sequences. Isi dari contoh 89 adalah penyampaian akan kesegaran dan kenikmatan air mineral
“PERRIER” sebagai penangkal dehidrasi. Fungsi bahasa pada contoh 89 merupakan
fungsi puitis karena memperlihatkan nilai estetis dari pengulangan konsonan –
l [l] dan pl- pada frasa nomina “la plus”.
5. Gaya bahasa sinekdoke pars pro toto,
Gaya bahasa sinekdoke pars pro toto ialah gaya bahasa figuratif yang mempergunakan sesuatu hal untuk keseluruhan. Berikut ini adalah kalimat
yang mengandung gaya bahasa sinekdoke totem pro parte.
Gambar 13 : Perrier eau minérale naturelle
90
LA SOURCE QUI A CONQUIS POUR LA FRANCE LA
Contoh 90 mengandung gaya bahasa sinekdoke khususnya totem pro parte. Sinekdoke totem pro parte menjelaskan tentang semua hal untuk
sebagian. Hal tersebut dapat dilihat dari adanya nom propre
“la France” yang berarti hati para warga Prancis
. Nomina “la France” menyatakan hubungan
keseluruhan dari perhatian warga Prancis. Analisis contoh 90 diterapkan teknik dasar PUP terlebih dahulu.
Frasa “la France” dijadikan unsur penentu. Selanjutnya menggunakan
komponen tutur SPEAKING. Berikut analisis contoh 90 dengan menggunakan komponen SPEAKING :
Contoh 90 merupakan iklan air mineral “PERRIER” pada tahun 90an
setting scene dipublikasikan oleh PT Nestlé Water untuk konsumen Parcipants. PT. Nestlé Water mempublikasikan iklan tersebut kepada
konsumen khusunya yang berada di Prancis Ends. PT. Nestlé Water
menyampaikan kesegaran dan kenikmatan mengkonsumsi air mineral “PERRIER” dan sebagai tempat pertama yang ditemukan bergas karbonat
alami di dunia. Act sequences. Tuturan tersebut disampaikan dalam bahasa
sederhana yang mudah dimengerti Keys yang disampaikan dalam bahasa
PREMIERE PLACE DANS LE MONDE ENTIER PARMI LES EAUX GAZEUSES NATURELLES
Mata air yang telah memenangkan Prancis Tempat pertama di seluruh dunia di antara air-air bermineral alami
lainnya.
Data 13
tulis Instrumentalities. Tuturan tersebut disampaikan secara baik, tidak menjatuhkan merk lain
Norms dalam bentuk kalimat pernyataan Genre. Setelah dilakukan analisis teknik dasar pilah unsur penentu, selanjutnya
dilakukan dengan teknik lanjutan yaitu teknik hubung banding menyamakan HBS. Contoh 80 beserta unsur penentunya dipadankan dengan konteks
tutur SPEAKING pada bagian act Sequences. Isi dari contoh 90 adalah PT.
Nestlé Water menyampaikan kesegaran dan kenikmatan mengkonsumsi air mineral
“PERRIER” dan sebagai tempat pertama yang ditemukan bergas karbonat alami di dunia. Topik yang sedang dibicarakan yaitu air mineral
“PERRIER” yang memiliki mata air berkarbonat alami pertama menjadi referen. Dengan begitu gaya bahasa sinekdoke pars pro toto pada kalimat 90
mengandung fungsi referensial.
6. Gaya bahasa eponim
