tulis Instrumentalities. Tuturan tersebut disampaikan secara baik, tidak menjatuhkan merk lain
Norms dalam bentuk kalimat pernyataan Genre. Setelah dilakukan analisis teknik dasar pilah unsur penentu, selanjutnya
dilakukan dengan teknik lanjutan yaitu teknik hubung banding menyamakan HBS. Contoh 95 beserta unsur penentunya dipadankan dengan konteks
tutur SPEAKING pada bagian act Sequences. Isi dari contoh 95 adalah tema
cantik dan feminim yang diusung. Fungsi bahasa dalam contoh 95 ialah fungsi referensial. Terlihat dari acuan satuan lin
gual “L‟EAU PERRIER aussi...” yang telah disebutkan di awal kalimat contoh 95.
9. Gaya bahasa hipalase
Gaya bahasa di mana sebuah kata tertentu dipergunakan untuk menerangkan sebuah kata, yang seharusnya dikenakan pada kata yang lain.
Berikut ini adalah kalimat yang mengandung gaya bahasa hipalase.
Gambar 17 : Perrier nouvelle can 96
Vous croyez que la taille ca change le goût ? Apa kau percaya ukuran mengubah rasa ?
Data 34
Contoh 96 menggunakan gaya bahasa Hipalase. Hal tersebut mengacu pada adanya kebalikan dari suatu relasi alamiah antar dua komponen
gagasan yang terdapat pada frasa nomina “la taille” dan “le goût”. Frasa
nomina “le gout” memiliki dua makna konotasi. Makna konotasi dari nomina
tersebut ialah rasa yang dicecap dan rasa dari perasaan seseorang. Dalam contoh 96 memiliki kecenderungan makna rasa yang dicecap lidah.
Biasanya yang mengubah rasa yang dicecap oleh lidah berasal dari penambahan gula, sirup atau perasa yang terdapat pada makanan atau
minuman bukan dari ukuran botol kemasannya .
Analisis contoh 96 diterapkan teknik dasar PUP terlebih dahulu. Frasa
“la taille” dan “le goût” dijadikan unsur penentu. Selanjutnya menggunakan komponen tutur SPEAKING. Berikut analisis contoh 96
dengan menggunkan komponen SPEAKING : Contoh 96 merupakan iklan air mineral
“PERRIER” pada tahun 2015 setting scene dipublikasikan oleh PT Nestlé Water untuk konsumen
Parcipants. PT. Nestlé Water membuat iklan tersebut dengan tujuan untuk membuat orang tertawa dengan humor yang dibuat
Ends. PT. Nestlé Water mempublikasikan iklan dengan penekanan tema seksisme. Humor dan
seksisme merupakan ciri khas dari “PERRIER” untuk membuat orang tertawa
tanpa menimbulkan debat atas tema yang dibuat Act sequences. Tuturan
tersebut disampaikan dalam bahasa sederhana yang mudah dimengerti Keys
yang disampaikan dalam bahasa tulis Instrumentalities. Tuturan tersebut disampaikan secara baik, tidak menjatuhkan merk lain
Norms dalam bentuk kalimat pernyataan
Genre.
Setelah dilakukan analisis teknik dasar pilah unsur penentu, selanjutnya dilakukan dengan teknik lanjutan yaitu teknik hubung banding menyamakan
HBS. Contoh 96 beserta unsur penentunya dipadankan dengan konteks tutur
SPEAKING pada bagian act Sequences. Isi dari contoh 96 adalah penggunaan tema seksisme dan humor tanpa menimbulkan perdebatan
masyarakat atas tema yang diusung. Fungsi bahasa dalam contoh 96 ialah fungsi emotif. Terlihat dari penggunaan satuan lingual “Vous croyez que....”
yang berpusat pada penutur.
10. Gaya bahasa eufemismus
