PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2013 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 534 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
6. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA lanjutan
6. OTHER
CURRENT FINANCIAL
ASSETS
continued
2013 2012
Piutang sewa pembiayaan Current portion of financial
jangka pendek 6,710
3,485 lease receivable
Kas yang dibatasi penggunaannya -
109 Restricted cash
Piutang lain-lain - pihak ketiga 20,640
25,849 Other receivables - third parties
57,350 89,443
Provisi penurunan nilai 9,669
8,393 Provision for impairment
Jumlah 47,681
81,050 Total
Tingkat suku bunga tahunan untuk deposito berjangka adalah sebagai berikut:
Annual interest rates on time deposit are as follows:
2013 2012
Rupiah 5.25
3.25 - 7.0 Rupiah
Pendapatan bunga dari sewa pembiayaan untuk tahun 2013 dan 2012 masing-masing Rp3.898 dan
Rp4.570. Interest income from financial lease recognised in
2013 and 2012 amounted to Rp3,898 and Rp4,570, respectively.
7. PERSEDIAAN
7. INVENTORIES
2013 2012
Barang kebutuhan proyek 116,926
99,853 Project materials
Barang dagangan 2,809
3,251 Merchandise inventories
Barang jadi 1,435
2,798 Finished goods
Barang dalam proses 390
563 Work in progress
Bahan baku 73
84 Raw materials
121,633 106,549
Provisi persediaan Provision for inventories
usang 19,078
13,824 obsolescence
Bersih 102,555
92,725 Net
Mutasi provisi persediaan usang adalah sebagai berikut:
The movements
of provision
for inventories
obsolescence are as follows:
2013 2012
Saldo awal 13,824
3,258 Beginning balances
Provisi tahun berjalan 6,709
10,566 Provision during the year
Penjualan persediaan usang 1,455
- Sales of obsolescence inventory
Saldo akhir 19,078
13,824 Ending balance
Manajemen berkeyakinan
bahwa provisi
penurunan nilai
cukup untuk
menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan
nilai realisasi bersih persediaan. Management
believes that
the provision
for inventories obsolences is adequate to cover possible
losses that may arise from a decline in the realisable value of inventories.
Laporan Keuangan Konsolidasian | Consolidated Financial statement
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 535 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
7. PERSEDIAAN lanjutan
