PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2013 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 568 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
29. INFORMASI MENGENAI
PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
29. RELATED PARTIES INFORMATION continued
f Hubungan
dengan pihak-pihak
berelasi lanjutan
f Relations with related partiescontinued
Pihak-Pihak Berelasi Sifat Hubungan
Sifat Transaksi No.
Related Parties Nature of Relationship
Nature of Transaction
3. PT Pertamina Gas
Perusahaan afiliasi Penjualan jasa
Affiliated company Sales of services
4. PT Pertamina Geothermal Energy
Perusahaan afiliasi Penjualan barang dan jasa
Affiliated company Sales of goods and services
5. Pertamina Hulu Energi
Perusahaan afiliasi Penjualan jasa
West Madura Offshore Affiliated company
Sales of services 6.
Pertamina Hulu Energi Perusahaan afiliasi
Penjualan jasa Metan Tanjung II
Affiliated company Sales of services
7. PT Pertamina Drilling Services
Perusahaan afiliasi Penjualan jasa
Indonesia Affiliated company
Sales of services 8.
PT Tugu Pratama Indonesia Perusahaan afiliasi
Jasa asuransi Affiliated company
Insurance services 9.
PT Pertamina Trans Kontinental Perusahaan afiliasi
Sewa dan pembelian BBM Affiliated company
Rental and purchase of fuel .
10. PT Patraindo Nusa Pertiwi
Perusahaan afiliasi Penjualan jasa
Affiliated company Sales of services
11. PT Elnusa CGGVeritas Seismic
Perusahaan dalam Sub-kontraktor geoscience
pengendalian bersama Geoscience sub-contractor
Jointly controlled entity 12.
Dana Pensiun Elnusa Perusahaan pendiri
Aset programPlan Asset Founder
Program 13.
Koperasi Karyawan Elnusa Mempunyai anggota
Sewa dan outsource manajemen kunci yang sama
Rental and outsourcing dengan perusahaan
Common key management
30. PERJANJIAN PENTING,
KOMITMEN DAN
KONTINJENSI 30. SIGNIFICANT
AGREEMENTS, COMMITMENTS
AND CONTINGENCIES
a. Perkara hukum
a. Legal case
Dalam kegiatan usaha normal, Grup menjadi pihak tergugat dalam beberapa tuntutan
hukum termasuk dalam proses hukum yang sedang berjalan. Manajemen telah menilai
kemungkinan hasil
yang tidak
menguntungkan dari
liabilitas kontinjensi
terkait, tuntutan hukum atau proses hukum yang
sedang berjalan,
dan berdasarkan
penilaian tersebut, manajemen yakin bahwa tidak
akan ada
dampak material
yang berpotensi merugikan posisi keuangan, hasil
operasi maupun arus kas dari Grup. In the ordinary course of business, the Group is a
defendant in several business lawsuits as well as the named party in other proceedings arising.
Management has assessed the likelihood of an unfavourable outcome of such contingencies,
lawsuits or other proceedings and based on such assessment, believes will not have a material
adverse effect on the financial position, operating results or cash flows of the Group.
Laporan Keuangan Konsolidasian | Consolidated Financial statement
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 569 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
30. PERJANJIAN PENTING,
