Laporan Keuangan Konsolidasian | Consolidated Financial statement
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 535 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
7. PERSEDIAAN lanjutan
7. INVENTORIES continued
Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan termasuk
dalam ‘Beban
Pokok Pendapatan’
masing-masing sebesar
Rp890.569 dan
Rp1.101.993 untuk tahun 2013 dan 2012. The cost of inventory was recognised as an expense
and included in ‘Cost of Revenue’ for 2013 and 2012 amounting
to Rp890,569
and Rp1,101,993,
respectively. Pada tanggal 31 Desember 2013, persediaan
barang kebutuhan proyek telah diasuransikan terhadap semua risiko dengan nilai pertanggungan
sebesar Rp63.427. As at 31 December 2013, project material were
insured against all risks at a total insurance coverage of Rp63,427.
Pada tanggal 31 Desember 2013, beberapa persediaan barang dagangan telah diasuransikan
dengan nilai pertanggungan sebesar Rp186. As at 31 December 2013, certain merchandise
inventories were covered by insurance with total coverage amounting to Rp186.
Manajemen berkeyakinan bahwa asuransi tersebut telah memadai untuk menutup kerugian yang
mungkin timbul
atas persediaan
yang dipertanggungkan.
Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from the
insured inventories.
Pada tanggal 31 Desember 2013, persediaan barang jadi, barang dalam proses dan bahan baku
tidak diasuransikan karena manajemen menilai risiko kerugian adalah minimal.
As at 31 December 2013, finished goods, work in progress and raw material were not covered by
insurance, as management has assessed the risk of loss as minimal.
Pada tanggal 31 Desember 2013, tidak ada persediaan yang dijaminkan.
As at 31 December 2013, there is no inventories pledged as collateral.
8. UANG MUKA
8. ADVANCE PAYMENTS
2013 2012
Uang muka operasi 16,616
19,643 Advance for operations
Uang muka investasi 23,160
1,780 Advance for investment
Lain-lain 2,429
6,271 Others
Jumlah 42,205
27,694 Total
Uang muka operasi merupakan uang muka untuk sewa peralatan, pembelian suku cadang, bahan
bakar dan biaya operasi lainnya. Advances for operations mainly represent advances
for rent equipment, purchase of spare parts, fuel and other operating costs.
Uang muka investasi merupakan uang muka untuk pembelian aset tetap.
Advances for investment represent advances to purchase fixed assets.
9. ASET DIMILIKI UNTUK DIJUAL
