54
D. Instrumen Penelitian
Menurut Arikunto 2006: 136, instumen penelitian adalah suatu alat atau fasilitas yang digunakan oleh peneliti dalam mengumpulkan data agar lebih
mudah dan hasilnya lebih baik dalam arti lebih cermat, lengkap, dan sistematis sehingga lebih mudah diolah. Instrumen penelitian ini adalah sebagai berikut.
1. Lembar Pengamatan
Pengamatan dilakukan ketika terjadi proses belajar mengajar keterampilan membaca bahasa Jerman di kelas. Pengamatan ini dilakukan untuk mengetahui
secara langsung aktivitas guru dan peserta didik dalam proses belajar mengajar keterampilan membaca bahasa Jerman di kelas, ketika tindakan dilakukan.
Tabel 3. Kisi-Kisi Observasi No.
Subjek Pengamatan
Aspek yang diamati
1 Guru
1. Perencanaan
2. Memulai Pembelajaran
3. Mengelola kegiatan pembelajaran
4. Pengelolaan Waktu dan Mengorganisasi
Peserta didik 5.
Melaksanakan Penilaian 2
Peserta Didik 1.
Sikap peserta didik 2.
Keaktifan peserta didik 3.
Motivasi peserta didik 4.
Interaksi antara peserta didik dan pendidik 5.
Kemampuan peserta didik dalam keterampilan membaca bahasa Jerman
3 Proses
Belajar Mengajar
1. Metode pembelajaran
2. Teknik pembelajaran
3. Media pembelajaran
4. Buku ajar pembelajaran
4 Kelas
1. Situasi dan kondisi kelas pada pembelajaran
bahasa Jerman 2.
Kelengkapan lain yang mendukung pembelajaran bahasa Jerman
55
2. Tes
Tes digunakan untuk mengukur tingkat keberhasilan peserta didik dalam belajar sekaligus mengukur keberhasilan program pembelajaran. Bentuk tes yang
digunakan dalam penelitian ini adalah bentuk tes objektif. Tes ditempuh dengan cara peserta didik melakukan kegiatan membaca dan menjawab pertanyaan dari
materi teks bacaan. Tes keterampilan membaca diberikan dua kali ketika akhir siklus I dan pada minggu terakhir siklus II. Materi keterampilan membaca
disesuaikan dengan materi yang sedang diajarkan ketika pelaksanaan penelitian. Tes membaca tersebut adalah memahami isi teks atau wacana sederhana dengan
tema
kennenlernen.
Penjabaran kisi-kisi soal berdasarkan pada Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan KTSP 2006 yang di sesuaikan dengan materi dalam buku
Kontakte Deutsh 1
dan
Studio d A1
. Adapun kisi-kisi tes keterampilan membaca bahasa
Jerman dijelaskan dalam tabel berikut ini. Tabel 4. Kisi- Kisi Instrumen Keterampilan Membaca Bahasa Jerman
Standar Kompete
nsi Kompetensi Dasar Materi
Pokok Indikator
Keberhasilan Nomor
Soal Jumlah
Memaha mi
wacana tulis
berbentuk paparan
atau dialog
sederhana tentang
kennen lernen
1. Mengidentifikasi
bentuk dan tema wacana
ssederhana secara tepat
2. Memperoleh
informasi umum, informasi tertentu
atau beberapa
informasi rinci
dari wacana
sederhana secara Tema:
kennen- lernen
und Schule
1. Peserta didik
dapat menentukan
bentuk dan
tema wacana secara tepat
2. Peserta didik
dapat menentukan
informasi umum
dari wacana secara
1, 9,
15, 40 2, 4, 3,
10, 13, 16, 23,