Penalaran Panalitèn GÊGARAN

34

B. Sumber Data Panalitèn

Sumber data panalitèn mênikå, inggih mênikå Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå . Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå naskah carik ingkang kasimpên wontên ing Perpustakan Museum Sonobudoyo, Yogyakarta kanthi nomer koleksi PBC 194. Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå kawrat wontên naskah ingkang irah-irahan Serat Ngelmi Dayaprabawa, kaserat wontên kåcå 1- 24. Teks wontên ing Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå dhapukanipun gancårån. Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå kaanggit dening R. Ng Pujaharja, ing Suråkartå rikålå warså 1926. Teks Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå kaserat mawi aksårå Jåwå, abåså Jawi ragam Ngoko-Alus. Sêrat mênikå ngêwrat kalih teks kanthi irah-irahan 1 Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå kåcå 1-24, kaliyan 2 Bausastrå kåcå 24-1. Teks kanthi irah- irahan Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå mênikå kasêrat saking ngajeng mawingking, wontên ing pérangan dlancang sisih têngên utawi rekto. Kosok wangsulipun, teks Bausastrå mênikå kasêrat saking wingking mangajêng, dipunwalik panyêratipun saking dlancang sisih ngandhap wontên ing pérangan dlancang sisih kiwå utawi verso .

C. Teknik Ngêmpalakên Data

Teknik ngêmpalakên data wontên ing panalitèn mênikå ngginakakên lampahing panalitèn filologi. Lampahing panalitèn mênikå katindakakên makatên 1 inventarisasi naskah, 2 deskripsi naskah, 3 transliterasi teks, såhå 4 ndamêl 35 terjemahan teks. Lampahing filologi ingkang dipunginakakên kaandharakên kados ing ngandhap mênikå. 1. Inventarisasi Naskah Inventarisasi naskah mênikå cårå ngêmpalakên data ingkang sapisanan. Inventarisasi naskah mênikå katindakakên kanthi cårå studi katalog såhå pengamatan langsung . Studi katalog, inggih mênikå cårå anggenipun ngêmpalakên data kanthi maos såhå nyêrat kawontênan papan panyimpêning sumber data panalitèn. Wondéné pengamatan langsung, inggih mênikå pelacakan sumber panalitèn wontên papan panyimpênipun. Katalog ingkang dipunginakakên wontên panalitèn mênikå wontên mapintên-pintên katalog. Katalog ingkang kaginakakên inggih mênikå; Descriptive Catalogue of the Javanese Manuscripts and Printed Books in the Main Libraries of Surakarta and Yogyakarta Girardet, 1983; Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Museum Sonobudoyo Yogyakarta Jilid I Behrend, 1990; Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Fakultas Sastra UI Jilid 3-A, Behrend, 1997; såhå Katalog Naskah Kuna dan Buku Lama Koleksi Perpustakaan Balai Pelestaraian Sejarah dan Nilai Tradisional Yogyakarta Sunjata, tt. Saking asiling studi katalog kapanggihakên naskah Sêrat Ngèlmu Dåyåprabåwå kanthi nomer koleksi PBC 194. Naskah mênikå kasêrat mawi aksårå Jåwå, dhapukanipun prosa utawi gancårån. Naskah mênikå kalêbêt jinising naskah piwulang, kaanggit déning R.Ng Pujaharja.