PENDAPATAN REVENUE BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUE
PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015
Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan
521
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013,
AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
ringkasan informasi keuangan pada entitas anak grup
tlcc yang memiliki kepentingan
nonpengendali yang material ditetapkan di bawah ini. ringkasan informasi keuangan di bawah ini
merupakan jumlah sebelum eliminasi intra grup. summarized financial information in respect of non-
wholly owned subsidiary tlcc that has material non-controlling interest to the group are set out
below. the summarized financial information below represents amounts before intragroup
eliminations.
2015 2014
rp rp
aset lancar 479.968.280
399.210.610 current assets
aset tidak lancar 2.702.941.829
2.685.997.431 non-current assets
jumlah aset 3.182.910.109
3.085.208.041 total assets
liabilitas jangka Pendek 597.490.841
523.228.411 current liabilities
liabilitas jangka Panjang 1.175.275.853
1.211.718.033 non-current liabilities
ekuitas yang dapat diatribusikan kepada equity attributable to owners
pemilik entitas induk 1.409.831.488
1.349.967.496 of the company
kepentingan nonpengendali 311.927
294.101 non-controlling interest
jumlah liabilitas dan ekuitas 3.182.910.109
3.085.208.041 total liaibities and equity
Pendapatan 1.476.981.754
1.368.183.822 revenue
beban 1.502.910.936
1.375.226.984 expenses
rugi tahun berjalan 25.929.182
7.043.162 loss for the year
rugi yang dapat diatribusikan kepada: loss attributable to
Pemilik entitas induk 25.928.247
7.043.593 owners of the company
kepentingan non-pengendali 935
431 non-controlling interests
rugi tahun berjalan 25.929.182
7.043.162 loss for the year
32. PENDAPATAN 32. REVENUE
2015 2014
Pihak berelasi related parties
Penjualan semen 5.063.318.376
4.966.692.695 sales of cement
Pihak ketiga third parties
Penjualan semen 20.894.731.164
21.064.568.612 sales of cement
beton siap pakai 523.179.439
438.101.302 ready mix concrete
terak 180.445.605
273.401.500 clinker
Penjualan kantong semen 80.573.611
38.321.164 sales of cement bags
jasa penambangan 70.874.447
81.791.058 mining services
Persewaan tanah kawasan industri 21.179.206
25.468.150 industrial estate land rental
jasa peledakan 6.780.748
7.343.457 blasting services
Penjualan tanah kawasan industri 1.100.000
17.671.690 sales of industrial real estate
lain-lain 105.821.875
73.675.507 others
21.884.686.095 22.020.342.440
jumlah 26.948.004.471
26.987.035.135 total
tidak ada penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah pendapatan.
there were no sales to any party representing more than 10 of total revenue.
lihat catatan 42 untuk rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi.
refer to note 42 for details of related parties transactions and balances.
PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015
Annual Report
522
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013,
AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
33. BEBAN POKOK PENDAPATAN 33. COST OF REVENUE
2015 2014
beban pabrikasi 13.743.411.255
12.958.605.047 manufacturing overhead
tenaga kerja 1.402.507.878
1.370.413.059 labor
Pemakaian bahan baku 873.464.911
873.555.873 raw materials used
jumlah beban produksi 16.019.384.044
15.202.573.979 total manufacturing costs
Persediaan barang dalam proses work-in-progress inventories
Pada awal tahun 537.981.100
401.604.818 at the beginning of the year
Pembelian 75.699.655
127.961.987 Purchases
Pada akhir tahun 400.894.282
537.981.100 at the end of the year
harga pokok produksi 16.232.170.517
15.194.159.684 cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi finished goods inventories
Pada awal tahun 242.247.369
249.772.840 at the beginning of the year
Pembelian 102.034.987
200.609.918 Purchases
Pada akhir tahun 274.749.045
242.247.369 at the end of the year
beban pokok penjualan semen 16.301.703.828
15.402.295.073 cost of goods sold - cement
beban pokok penjualan tanah cost of sales - industrial land
kawasan industri dan lain-lain 304.270
5.862.787 and others
jumlah
16.302.008.098 15.408.157.860
total disajikan kembali catatan 50
as restated note 50
tidak ada pembelian dari satu pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pendapatan.
there were no purchases from any suppliers representing more than 10 of total revenue.
lihat catatan 42 untuk rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi.
refer to note 42 for details of related party transactions and balances.
34. BEBAN PENJUALAN 34. SELLING EXPENSES