PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015
Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan
563
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013,
AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
45. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
45. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014, grup mempunyai aset dan liabilitas moneter dalam mata
uang asing sebagai berikut: as at december 31, 2015 and 2014, the group had
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows:
Mata uang Mata uang
Asing Asing
jumlah penuh Ekuivalen
jumlah penuh Ekuivalen
Foreign Rupiah
Foreign Rupiah
currencies Equivalent in
currencies Equivalent in
full amounts Rupiah
full amounts Rupiah
Aset: Assets:
kas dan setara kas usd
12.544.290 173.048.484
7.428.546 92.411.112
cash and cash equivalents eur
3.012.931 45.404.871
13.446.939 203.492.533
sgd 13.471
131.357 13.044
122.899 kas dan setara kas yang dibatasi
restricted cash and cash penggunaannya
usd 215.000
2.965.925 -
- equivalents
Piutang usaha usd
2.505.428 34.562.386
2.219.707 27.613.160
trade receivables jumlah aset
256.113.023 323.639.704
total assets
Liabilitas: Liabilities:
utang usaha usd
5.777.245 79.697.097
12.190.318 151.647.558
trade payables eur
4.735.317 71.361.233
2.782.701 42.110.609
sgd 7.853
76.571 68.370
644.188 jPy
46.839 5.364
7.557.918 787.913
gbP 593
12.122 -
- utang lain-lain
usd 82.041
1.131.749 493.201
6.135.421 other liabilities
eur 406.805
6.130.548 1.982.216
29.996.876 jumlah liabilitas
158.414.684 231.322.565
total liabilities aset neto
97.698.339 92.317.139
net assets
2015 2014
Pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014, kurs konversi yang digunakan grup serta kurs yang
berlaku pada tanggal 15 Pebruari 2016 sebagai berikut:
the conversion rates used by the group on december 31, 2015 and 2014 the prevailing rates
on february 15, 2016 are as follows:
15 Pebruari 31 desember
31 desember February 15,
december 31, december 31,
2016 2015
2014 mata uang
foreign currency 1 usd
13.476 13.795
12.440 1 usd
1 sgd 9.622
9.751 9.422
1 sgd 100 jPy
11.857 11.452
10.425 100 jPy
1 eur 15.120
15.070 15.133
1 eur gbP
19.553 20.451
19.370 gbP
PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015
Annual Report
564
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013,
AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
46. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN
