Transaksi-Transaksi Pihak Berelasi Transactions with Related Parties 18.40

PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 541 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued a. Transaksi-Transaksi Pihak Berelasi a. Transactions with Related Parties rincian penjualan dan pembelian kepada pihak berelasi adalah sebagai berikut: the details of sales to and purchases from related parties are as follows: 2015 2014 Penjualan produk Sales of goods entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan indonesia Persero 65.252.597 62.787.598 indonesia Persero Pt semen baturaja Persero tbk 32.173.172 27.515.970 Pt semen baturaja Persero tbk 97.425.769 90.303.568 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 1.994.907.717 2.004.418.886 Pt varia usaha Pt igasar 313.798.175 262.619.590 Pt igasar 2.308.705.892 2.267.038.476 Pihak berelasi lainnya: other related parties: koperasi warga semen gresik 1.756.232.766 1.669.685.991 koperasi warga semen gresik Pt waru abadi 698.862.771 781.895.478 Pt waru abadi Pt Prima karya manunggal 95.299.392 123.386.362 Pt Prima karya manunggal koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 47.733.465 217.932 semen tonasa koperasi karyawan koperasi karyawan semen Padang 30.012.055 6.271.121 semen Padang Pamapersada nusantara 25.946.432 27.893.767 Pamapersada nusantara Pu bina marga 3.099.834 - Pu bina marga 2.657.186.715 2.609.350.651 5.063.318.376 4.966.692.695 sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah pendapatan

18.79 18.40

total revenue Penjualan produkjasa lainnya Sales of other goodsservices entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt waskita karya Persero 1.000.000 - Pt waskita karya Persero Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 964.587 - indonesia Persero Pt indosat Persero tbk 546.361 - Pt indosat Persero tbk Pt Perkebunan nusantara X Pt Perkebunan nusantara X Persero 529.738 529.738 Persero Pt Pelabuhan indonesia ii 289.809 - Pt Pelabuhan indonesia ii Pt Petrokimia gresik Persero 260.989 - Pt Petrokimia gresik Persero Pt bank mandiri Persero tbk 818.936 246.064 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 189.501 527.190 Persero tbk Pt telekomunikasi indonesia Pt telekomunikasi indonesia Persero tbk 31.749 16.629 Persero tbk lain-lain 89.000 268.330 others 4.720.670 1.587.951 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 11.321.481 12.612.070 Pt varia usaha Pt swadaya graha 9.051.744 9.885.859 Pt swadaya graha 20.373.225 22.497.929 Pihak berelasi lainnya: other related parties: yayasan rumah sakit yayasan rumah sakit semen Padang 6.423.694 - semen Padang Pt varia usaha beton 2.077.721 5.284.575 Pt varia usaha beton Pt cipta nirmala 1.755.782 2.068.924 Pt cipta nirmala koperasi warga semen gresik 1.308.323 3.878.797 koperasi warga semen gresik Pt swabina gatra 693.481 672.600 Pt swabina gatra Pt eternit gresik 454.814 127.811 Pt eternit gresik dana Pensiun semen gresik 66.966 151.584 dana Pensiun semen gresik lain-lain 1.578.894 743.423 others 14.359.675 12.927.714 39.453.570 37.013.594 sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah penghasilan operasi lain 85,48 18,98 total other operating income PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 542 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Pembelian produk dan jasa Purchases of goods and services entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt Perusahaan listrik negara Pt Perusahaan listrik negara Persero 2.482.467.321 2.031.859.296 Persero Pt varuna tirta Prakasya 128.364.618 129.008.424 Pt varuna tirta Prakasya Pt Pertamina Persero 124.453.942 177.568.558 Pt Pertamina Persero Pt waskita karya Persero 117.776.315 26.264.364 Pt waskita karya Persero Pt Petrokima gresik Persero 95.036.338 115.095.110 Pt Petrokima gresik Persero Pt rekayasa industri Persero 65.076.525 2.145.854 Pt rekayasa industri Persero Pt dahana Persero 45.171.190 42.511.167 Pt dahana Persero Pt Pelabuhan indonesia ii Pt Pelabuhan indonesia ii Persero 47.837.190 36.643.429 Persero Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 44.303.618 76.888.245 indonesia Persero Pt Pertamina Patra niaga 43.642.138 - Pt Pertamina Patra niaga Pt kereta api indonesia Pt kereta api indonesia Persero 34.313.498 30.289.185 Persero Pt asuransi jiwasraya Persero 30.855.884 29.148.683 Pt asuransi jiwasraya Persero Pt jamsostek Persero 33.192.408 25.884.486 Pt jamsostek Persero Pt nindya karya Persero 27.932.905 1.230.739 Pt nindya karya Persero Pt Pelabuhan indonesia iv Pt Pelabuhan indonesia iv Persero 18.756.230 9.128.368 Persero Pt Pindad Persero 17.027.693 14.410.646 Pt Pindad Persero Pt hutama karya Persero 10.974.375 34.630.250 Pt hutama karya Persero Pt telekomunikasi indonesia Pt telekomunikasi indonesia Persero tbk 10.927.657 11.529.333 Persero tbk Pt sucofindo Persero 10.200.776 11.333.391 Pt sucofindo Persero Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 9.129.415 - Persero tbk Pt telekomunikasi seluler 4.123.423 3.672.025 Pt telekomunikasi seluler Pt indosat Persero tbk 3.105.719 2.748.682 Pt indosat Persero tbk bPjs kesehatan 2.493.265 - bPjs kesehatan Pt aneka tambang Pt aneka tambang Persero tbk 2.159.377 2.961.420 Persero tbk Pt asuransi kredit indonesia Pt asuransi kredit indonesia Persero 2.111.825 2.401.938 Persero Perum Perhutani unit ii jatim 805.970 - Perum Perhutani unit ii jatim Pt Pos indonesia Persero 736.001 424.050 Pt Pos indonesia Persero Pt surveyor indonesia Persero 578.256 731.581 Pt surveyor indonesia Persero Pt Pembangunan Perumahan Pt Pembangunan Perumahan Persero 278.860 13.124.000 Persero Pt barata indonesia Persero 245.000 6.799.539 Pt barata indonesia Persero Pt Pelabuhan indonesia iii Pt Pelabuhan indonesia iii Persero 105.000 105.000 Persero Pt boma bisma indra Persero 94.500 1.795.500 Pt boma bisma indra Persero Pt Pelni Persero 7.447 - Pt Pelni Persero Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan indonesia Persero - 3.002.735 indonesia Persero 3.414.284.679 2.843.335.998 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 518.099.916 508.345.849 Pt varia usaha Pt swadaya graha 208.438.296 155.343.003 Pt swadaya graha Pt igasar 61.748.821 45.689.028 Pt igasar 788.287.033 709.377.880 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 543 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Purchases of goods and Pembelian produk dan jasa lanjutan services continued Pihak berelasi lainnya: other related parties: koperasi warga semen gresik 365.291.098 331.514.123 koperasi warga semen gresik Pt Pelayaran tonasa lines 242.098.209 238.156.330 Pt Pelayaran tonasa lines Pt swabina gatra 215.617.643 232.419.938 Pt swabina gatra Pt Pasoka sumber karya 189.724.267 159.497.552 Pt Pasoka sumber karya Pt Pbm biringkasi raya 109.695.311 103.180.233 Pt Pbm biringkasi raya Pt Prima karya manunggal 101.620.002 108.333.830 Pt Prima karya manunggal koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 78.008.973 85.753.405 semen tonasa Pt emkl topabiring 74.265.542 59.223.093 Pt emkl topabiring Pt yasiga sarana utama 68.952.761 62.032.894 Pt yasiga sarana utama koperasi keluarga besar koperasi keluarga besar semen Padang 64.498.937 47.991.461 semen Padang Pt united tractors tbk 59.923.913 31.635.406 Pt united tractors tbk yayasan rumah sakit yayasan rumah sakit semen Padang 49.334.328 50.316.392 semen Padang Pt sumatera utara Pt sumatera utara Perkasa semen 30.929.444 23.797.747 Perkasa semen Pt swabina gatra travel 23.903.999 28.872.515 Pt swabina gatra travel Pt varia usaha dharma segara 22.489.394 38.749.356 Pt varia usaha dharma segara dana Pensiun semen Padang 18.668.882 20.523.843 dana Pensiun semen Padang dana Pensiun semen tonasa 17.225.813 12.921.090 dana Pensiun semen tonasa dana Pensiun semen gresik 16.955.220 15.839.885 dana Pensiun semen gresik Pt konsulta 16.801.404 10.796.250 Pt konsulta Pt kabau sirah semen Padang 15.092.419 17.000.000 Pt kabau sirah semen Padang yayasan kesejahteraan semen yayasan kesejahteraan semen tonasa 14.425.902 14.198.222 tonasa tonasa tour travel 12.196.686 - tonasa tour travel Pt karnitra mitra jayautama 11.086.199 - Pt karnitra mitra jayautama Pt varia usaha lintas segara 10.132.401 38.960.668 Pt varia usaha lintas segara Pt cipta nirmala 8.589.584 21.906.617 Pt cipta nirmala Pt selo giri makmur 7.770.094 - Pt selo giri makmur yayasan igasar 5.604.681 5.665.161 yayasan igasar koperasi warga utsg 5.351.754 - koperasi warga utsg Pt varia usaha bahari 3.406.348 2.005.847 Pt varia usaha bahari Pt waru abadi 1.881.339 2.251.720 Pt waru abadi Pt andalan multi kencana 1.470.179 - Pt andalan multi kencana lain-lain masing-masing others each di bawah rp1.000.000 5.058.267 2.806.039 below rp1.000.000 1.868.070.993 1.766.349.617 jumlah 6.070.642.705 5.319.063.495 total beban pokok penghasilan 16.302.008.098 15.408.157.860 cost of revenue beban penjualan 2.658.736.792 2.694.236.894 selling expense beban umum dan administrasi 2.087.885.344 1.937.522.487 general and administration expense jumlah beban 21.048.630.234 20.039.917.241 total expense sebagai persentase terhadap as a percentage of total jumlah beban pokok 28,84 26,54 revenue kompensasi manajemen compensation of key kunci catatan 1 91.632.377 81.328.921 management note 1 sebagai persentase terhadap as a percentage of total jumlah pendapatan 1,93 1,76 revenue PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 544 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Penghasilan keuangan Finance incom e entitas induk Parent entity Pinjaman dari Pemerintah loans from the government of republik indonesia - 5.127.096 the republic of indonesia entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt bank mandiri Persero tbk 47.193.870 22.557.160 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 30.990.861 57.619.686 Persero tbk Pt bank bukopin tbk 21.895.316 28.446.685 Pt bank bukopin tbk Pt bank tabungan negara Pt bank tabungan negara Persero tbk 16.037.562 14.903.990 Persero tbk Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 10.253.279 8.356.587 Persero tbk Pt bank tabungan Pensiunan Pt bank tabungan Pensiunan nasional tbk 7.781.762 - nasional tbk Pt bank syariah mandiri 88.489 5.404.674 Pt bank syariah mandiri 134.241.139 137.288.782 entitas asosiasi: associates: Pt igasar 653.221 - Pt igasar Jum lah 134.894.360 142.415.878 Total jumlah penghasilan keuangan 241.075.757 286.070.140 total finance income sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah penghasilan keuangan 55,96 49,78 total finance income Beban keuangan Finance costs Pihak berelasi lainnya: other related parties: sew a pembiayaan finance lease Pt Pbm biringkasi raya 4.022.529 11.474.881 Pt Pbm biringkasi raya dana Pensiun semen gresik 3.047.885 3.600.276 dana Pensiun semen gresik yayasan kesejahteraan yayasan kesejahteraan semen tonasa 906.148 4.839.439 semen tonasa koperasi karyaw an koperasi karyaw an semen tonasa - 5.211.381 semen tonasa Pt Pelayaran tonasa lines - 355.545 Pt Pelayaran tonasa lines 7.976.562 25.481.522 jumlah beban keuangan 370.004.717 382.919.122 total finance costs sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah beban keuangan 2,16 6,65 total finance costs transaksi lainnya dengan pihak berelasi tidak material. all other transactions with related parties are not material. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 545 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued b. Saldo dengan pihak berelasi b. Balances with related parties