1. Home
  2. Lainnya

LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION

PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 530 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued - 114 - IKSG IKSG Pada tanggal 22 april 2014, iksg menerima skPlb no. 000294061205114 atas pajak penghasilan badan tahun 2012 yang menyatakan iksg mempunyai lebih bayar sebesar rp2.632.427. lebih bayar tersebut telah diterima iksg pada tanggal 26 mei 2014 dan selisih sebesar rp115.299 dibebankan pada tahun 2014. on april 22, 2014, iksg received skPlb no.000294061205114 of 2012 corporate income tax which stated that iksg has an overpayment amounting to rp2,632,427. such overpayment was refunded on may 26, 2014 and the difference amounting to rp115,299 was charge to profit or loss in 2014. 40. LABA PER SAHAM 40. EARNINGS PER SHARE Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut: the computation of basic earnings per share is as follows: 2015 2014 laba yang dapat diatribusikan income attributable to the equity holders kepada pemilik entitas induk untuk of parent entity for computation perhitungan laba per saham dasar 4.521.490.578 5.559.902.041 of basic earnings per share total rata-rata tertimbang weighted average number of saham yang beredar lembar 5.931.520.000 5.931.520.000 shares outstanding shares laba per saham dasar, basic earnings per share, yang dapat diatribusikan attributable to the equity holders kepada pemilik entitas induk of parent entity rupiah penuh 762 937 full amount disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 Perseroan tidak menghitung laba per saham dilusian karena Perseroan tidak mempunyai efek berpotensi saham biasa yang bersifat dilutif. the company did not calculate diluted earnings per share because there was no identified effect or dilutive potential ordinary share. 41. LIABILITAS IMBALAN KERJA 41. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES estimasi liabilitas imbalan kerja tanggal 31 desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: the estimated employee benefits liabilities as of december 31, 2015 and 2014 are as follows: imbalan kerja jangka pendek short-term employee benefits 2015 2014 Productivity allowances, tunjangan produktivitas, uang jasa, incentives, and directors tantiem direktur dan komisaris 795.534.083 651.451.404 and commissioners bonuses tunjangan pegawai lainnya 53.329.394 28.745.584 other employee allowances jumlah 848.863.477 680.196.988 total disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 imbalan kerja jangka panjang long-term employee benefits 2015 2014 liabilitas imbalan pensiun 326.259.420 194.640.928 Pension benefits obligations liabilitas imbalan kerja lainnya 279.362.286 251.575.251 other employee benefits obligations liabilitas tkht 47.990.591 36.388.467 old-age employee benefits obligations jumlah 653.612.297 482.604.646 total disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 531 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued - 115 - Program Imbalan Pasti Defined Benefits Plans a. Dana Pensiun a. Pension Fund Perseroan memperoleh persetujuan dari menteri keuangan republik indonesia dengan surat keputusan no. b7774djmiii.5121976 tanggal 18 desember 1976 untuk mendirikan dana Pensiun semen gresik yang merupakan dana pensiun manfaat pasti yang dikelola oleh pengurus yang terpisah, yang memberikan manfaat pasti bagi seluruh karyawan yang telah memenuhi persyaratan tertentu apabila karyawan tersebut pensiun, cacat atau meninggal dunia. the company received an approval from the minister of finance of the republic of indonesia in decision letter no. b7774djmiii.5121976 dated december 18, 1976 to establish a separate trustee-administered pension fund, dana Pensiun semen gresik, from which all employees, after serving a qualifying period, are entitled to defined benefits on retirement, disability or death. entitas anak sP dan st masing-masing memperoleh persetujuan dari menteri keuangan republik indonesia untuk mendirikan dana pensiun manfaat pasti yang dikelola oleh pengurus yang terpisah berdasarkan surat keputusan no. s065mk-ii1979 tanggal 3 april 1979 untuk dana Pensiun semen Padang dan no. s-016mk.131989 tanggal 5 januari 1989 yang telah diubah dengan surat keputusan no. kep-405km.171999 tanggal 5 nopember 1999 untuk dana Pensiun semen tonasa yang memberikan manfaat pasti bagi seluruh karyawan yang telah memenuhi persyaratan tertentu apabila karyawan tersebut pensiun, cacat atau meninggal dunia. subsidiaries sP and st received approvals from the minister of finance of the republic of indonesia to establish separate trustee- administered pension funds in decision letter no. s065mk-ii1979 dated april 3, 1979 for dana Pensiun semen Padang and in decision letter no. s-016mk.131989 dated january 5, 1989 as amended by decision letter no. kep-405km.171999 dated november 5, 1999 for dana Pensiun semen tonasa, from which all employees, after serving a qualifying period, are entitled to defined benefits on retirement, disability or death. asumsi aktuarial utama yang digunakan untuk menentukan estimasi liabilitas imbalan kerja karyawan dalam program imbalan pasti pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: the principal actuarial assumptions used to estimate liabilities for employee benefits under defined benefits plans as at december 31, 2015 and 2014 are as follows: 2015 2014 tabel mortalita indonesia 2011 tmiii tabel mortalita indonesia 2011 tmiii tingkat mortalita indonesia mortality table 2011 tmiii indonesia mortality table 2011 tmiii mortality rate usia pensiun normal 56 tahunyears 56 tahunyears normal retirement age tingkat cacat 10 dari tingkat mortalitaof mortality rate 10 dari tingkat mortalitaof mortality rate disability rate tingkat kenaikan gaji: rate of salary increase: Program pensiun 7,5 per tahunper annum 7,5 per tahunper annum Pension plan imbalan kerja lainnya 10 per tahunper annum 10 per tahunper annum other employee benefits tingkat diskonto tahunan 9 per tahunper annum 8,2 per tahunper annum annual discount rate tingkat pengembalian expected return on plan investasi 9 per tahunper annum 9 per tahunper annum assets tingkat pengunduran diri 1 st: 0,5 untuk umur di baw ah 30 tahun dan menurun secara linear sampai 0 pada umur 44 tahun sP: 54 tahun 1 st: 0,5 at less than 30 years of age and reducing linearly to 0 at 44 sP: 54 years years of age 1 st: 0,5 untuk umur di baw ah 30 tahun dan menurun secara linear sampai 0 pada umur 53 tahun sP: 52 tahun 1 st: 0,5 at less than 30 years of age and reducing linearly to 0 at 53 sP: 52 years years of age voluntary resignation rate PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 532 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued aset dana pensiun terutama terdiri dari deposito berjangka, surat-surat berharga dan investasi jangka panjang dalam bentuk saham, reksadana, obligasi, tanah dan bangunan. Pension fund assets mainly consist of time deposits, marketable securities, and long-term investments in shares of stock, mutual funds, bonds and land and buildings. tingkat pengembalian investasi yang diharapkan atas aset program ditentukan berdasarkan ekspektasi pasar pada tanggal pelaporan, berlaku untuk periode saat kewajiban diselesaikan. the expected rate of return on plan assets is determined based on the market expectations prevailing on that date, applicable to the period over which the obligation is to be settled. imbalan Pensiun Pension benefits beban imbalan kerja yang dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian merupakan jumlah neto dari: amounts recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income consists of the net total of the following amounts: 2015 2014 biaya jasa kini 32.455.103 32.078.339 current service cost beban bunga neto 12.249.045 760.153 net interest expense bunga atas dampak atas aset 3.818.265 9.429.703 interest on the effect of the asset ceiling biaya jasa lalu dan keuntungan Past service cost and gain loss kerugian atas penyelesaian - 156.972.623 from settlements Penyesuaian 1.557.901 - adjustment komponen dari biaya imbalan pasti components of defined benefit costs yang diakui dalam laba rugi 50.080.314 199.240.818 recognized in profit or loss Pengukuran kembali remeasurement on the net: liabilitas imbalan pasti - neto: defined benefit liability: Perubahan dampak batas atas change in the effect of the asset ceiling, aset, tidak termasuk bunga neto 38.677.123 67.639.976 excluding amount of net interest expense keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan actuarial gains and losses arising from asumsi demografik - 715.887 changes in demographic assumptions keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan actuarial gains and losses arising from asumsi keuangan 48.463.015 27.656.907 changes in financial assumptions keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian actuarial gains and losses arising from atas pengalaman 74.729.758 33.505.625 experience adjustment imbal hasil aset program tidak termasuk jumlah yang dimasukkan dalam beban return on plan assets excluding amounts bunga neto 132.926.933 13.584.461 included in net interest expense komponen beban imbalan pasti components of defined benefit costs yang diakui dalam penghasilan recognised in other comprehensive komprehensif lain 120.516.553 86.357.268 income jumlah 170.596.867 112.883.550 total PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 533 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued liabilitas neto imbalan kerja yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: the net liability for employee benefits recognized in the consolidated statements of financial position is as follows: 2015 2014 nilai kini dari kewajiban 1.978.492.347 1.871.233.632 Present value of the obligations nilai wajar aset 1.663.938.275 1.723.156.881 fair value of plan assets defisit 314.554.072 148.076.751 deficit batasan atas aset yang diakui 11.705.348 46.564.177 restriction on asset recognized Liabilitas bersih 326.259.420 194.640.928 Net liability disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 mutasi nilai kini liabilitas imbalan adalah sebagai berikut: movements of the present value of defined benefits obligations is as follows: 2015 2014 nilai kini kewajiban imbalan Present value of the benefits pada 1 januari 1.871.233.632 1.636.071.401 obligation january 1, biaya jasa kini 32.455.103 32.078.339 current service cost biaya bunga 153.546.283 147.141.790 interest cost biaya jasa lalu, termasuk kerugian Past service cost, including lossesgains keuntungan dari kurtailmen - 156.972.623 on curtailments keuntungan aktuaria pada liabilitas gains on actuarial liabilities - keuntungan kerugian aktuaria - actuarial gains losses from dari perubahan asumsi demografik - 715.887 changes in demographic assumptions - keuntungan kerugian aktuaria - actuarial gains losses from dari perubahan asumsi keuangan 48.463.015 27.656.907 change in financial assumptions - keuntungan kerugian aktuaria - actuarial gains losses from dari penyesuaian 74.729.758 33.505.625 experience adjustments imbalan dana pensiun yang dibayarkan 110.462.526 101.249.863 Pension benefits paid iuran peserta 5.453.112 5.352.173 Participant contributions nilai kini kewajiban imbalan Present value of the defined benefit pada 31 desember 1.978.492.347 1.871.233.632 obligation at december 31 disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 Perubahan dalam nilai wajar aset program adalah sebagai berikut: changes in the fair value of plan assets are as follows: 2015 2014 nilai wajar aset program pada 1 januari 1.723.156.881 1.627.161.607 fair value of plan assets at january 1, Pendapatan bunga 141.297.238 146.381.637 interest income Pengukuran kembali keuntungan kerugian: remeasurement gain loss: keuntungan kerugian aktuaria return on plan assets excluding amounts pada aset program 132.926.933 13.584.461 included in net interest expense kontribusi pemberi kerja 37.365.090 31.627.957 employer contributions kontribusi peserta 5.453.112 5.352.173 Participant contributions Pembayaran manfaat 110.407.113 100.950.954 benefits paid nilai wajar aset program fair value of plan assets pada 31 desember 1.663.938.275 1.723.156.881 at december 31, disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 534 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued kategori utama aset program sebagai persentase dari nilai wajar jumlah aset program adalah sebagai berikut: the major categories of plan assets as a percentage of the fair value of the total plan assets are as follows: 2015 2014 surat berharga negara 5 8 government bonds kas dan deposito 20 18 cash and time deposit saham 9 19 stocks obligasi 21 35 bonds reksadana 12 15 mutual funds tanah dan bangunan 12 5 land and buildings Penempatan langsung 21 direct placement imbalan kerja lainnya other employee benefits beban imbalan kerja lainnya yang dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian merupakan jumlah bersih dari: other employee benefits expenses recognized in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income consists of the net total of the following amounts: 2015 2014 biaya jasa kini 42.887.078 39.406.348 current service cost biaya bunga 20.904.453 19.843.257 net interest expense Pengukuran kembali liabilitas aset remeasurement of the net liabilities imbalan jangka panjang lainnya 2.368.896 6.670.643 asset of other long-term benefits Past service cost and gain loss biaya jasa lalu yang belum diakui 36.002.161 1.376.086 from settlements - komponen dari biaya imbalan pasti components of defined benefit costs yang diakui dalam laba rugi 97.424.796 67.296.334 recognised in profit or loss Pengukuran kembali remeasurement on the net liabilitas imbalan pasti - neto: defined benefit liabiliy: keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan actuarial gains and losses arising from asumsi keuangan 48.776.897 7.772.457 changes in financial assumptions keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian actuarial gains and losses arising from atas pengalaman 11.747.325 1.504.001 experience adjustment komponen beban imbalan pasti components of defined benefit costs yang diakui dalam penghasilan recognised in other comprehensive komprehensif lain 37.029.572 6.268.456 income jumlah 60.395.224 73.564.790 total disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 535 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued mutasi nilai kini kewajiban imbalan adalah sebagai berikut: movements of the present value of defined benefit obligations is as follows: 2015 2014 nilai kini kewajiban imbalan Present value of the benefit pada 1 januari 251.575.252 220.811.946 obligations january 1, biaya jasa kini 42.887.078 39.406.348 current service cost biaya bunga 20.904.453 19.843.257 interest cost keuntungan dan kerugian aktuarial actuarial gains and losses arising from yang timbul dari liabilitas lain-lain 2.368.896 6.670.643 other long-term benefits biaya jasa lalu, termasuk kerugian Past service cost and losses gains keuntungan dari kurtailmen 36.002.161 1.376.086 from settlements Pengukuran kembali remeasurement on the net liabilitas imbalan pasti - neto: defined benefit liability: keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan actuarial gains and losses arising from asumsi keuangan 48.776.897 7.772.457 changes in financial assumptions keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian actuarial gains and losses arising from atas pengalaman 11.747.325 1.504.001 experience adjustment Pembayaran manfaat 32.608.190 42.801.485 benefits payment nilai kini kewajiban imbalan Present value of the defined benefit pada 31 desember 279.362.286 251.575.251 obligation december 31, disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 Perubahan satu poin persentase asumsi tingkat diskonto akan memiliki efek sebagai berikut: a one percentage point change in the assumed discount rate would have the following effects: kenaikan Penurunan Increase decrease Pengaruh keseluruhan biaya effect on the aggregate current jasa 33.331.903 39.005.567 service cost Pengaruh kewajiban effect on the employee imbalan kerja 1.327.721.879 1.399.610.072 benefit liabilities riwayat penyesuaian adalah sebagai berikut: the history of experience adjustment is as follows: 2015 2014 2013 2012 2011 dana Pensiun Pension benefits nilai kini kewajiban imbalan 1.978.492.347 1.871.233.632 1.634.731.827 1.670.034.700 1.504.118.573 Present value of the obligation aset program 1.663.938.275 1.723.156.881 1.737.531.225 1.376.813.999 1.235.416.127 fair value of plan assets surplus defisit 314.554.072 148.076.751 102.799.398 293.220.701 268.702.446 surplus deficit Penyesuaian liabilitas experience adjustments program 74.729.758 33.505.625 11.426.610 45.706.441 2.624.237 on liabilities Penyesuaian aset experience adjustments program 132.926.933 13.584.461 5.232.377 20.929.509 74.753 on plan liabilities manfaat lainnya other employee benefits nilai kini kewajiban imbalan 279.362.286 251.575.251 220.811.946 240.134.500 225.075.615 Present value of the obligation Penyesuaian liabilitas experience adjustments program 11.747.325 1.504.001 - 9.124.821 5.347.514 on liabilities disaijikan kembali catatan 50 as restated note 50 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 536 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued b. Program tunjangan kesejahteraan hari tua b. Old-age benefit program Perseroan dan entitas anak sP dan st memberikan imbalan pascakerja dalam bentuk Program tunjangan kesejahteraan hari tua tkht bekerja sama dengan asuransi jiwa bersama bumiputera 1912 ajb bP. berdasarkan perjanjian kerja sama tersebut, Perseroan dan entitas anak sP dan st membayar premi asuransi kepada ajb bP masing-masing sebesar 5, 8 dan 10 dari gaji dasar asuransi karyawan, dimana tingkat kenaikan tahunan gaji dibatasi maksimum sebesar 7,5 per tahun 7 per tahun untuk st. ajb bP harus membayar manfaat program tersebut kepada karyawan yang berhak atau kepada tanggungan mereka pada saat karyawan mencapai usia 56 tahun, mengundurkan diri, atau meninggal atau cacat berdasarkan perkalian tertentu dari gaji dasar asuransi pada saat manfaat program tersebut terutang. the company and its subsidiaries sP and st provide post-employment benefits under old- age benefit programs. the company and its subsidiaries sP and st have entered into agreements with asuransi jiwa bersama bumiputera 1912 ajb bP under which the company and its subsidiaries sP and st pay insurance premiums to ajb bP at rates of 5, 8 and 10, respectively, of employees’ insurable salaries, which salaries are subject to a maximum annual increase of 7.5 per annum 7 per annum for st. ajb bP is obligated to pay program benefits to eligible employees or their dependants upon employees attaining 56 years of age, upon resignation, or in event of death or disability of the employees, based on specified multiples of employees’ insurable salaries at the time benefits are due to be paid. jumlah beban sehubungan dengan program ini untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar rp9.071.474 dan rp12.976.714. the total expense in relation to these programs during the years ended december 31, 2015 and 2014 amounted to rp9,071,474 and rp12,976,714 respectively. nilai kini kewajiban dan nilai wajar kekayaan atas program tersebut pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014, rp263.790.569, rp131.700.274 dan rp224.710.220, rp126.834.877. Perseroan dan sP tidak mengakui liabilitas atas selisih nilai kini kewajiban dengan nilai wajar kekayaan karena manajemen Perseroan dan sP berkeyakinan ajb bP akan dapat memenuhi kewajiban tersebut pada saat jatuh tempo. the present value of the obligations and the fair value of the assets relating to these programs as of december 31, 2015 and 2014 rp263,790,569, rp131,700,274 and rp224,710,220, rp126,834,877, respectively. the company and sP do not recognize any liabilities corresponding to the amount of the program assets, since management of the company and sP believe that ajb bP will be able to fulfill its obligations under these programs on the due dates. Pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014, saldo liabilitas tkht st masing-masing sebesar r47.990.591 dan rp36.388.467. as of december 31, 2015 and 2014, the outstanding balance of old-age employee benefits obligation st amounted to rp47,990,591 and rp36,388,467, respectively.

c. Program bantuan pemeliharaan kesehatan purnakarya

c. Pensioners health care assistance program

Perseroan dan entitas anak sP memberikan imbalan pascakerja dalam bentuk Program bantuan Pemeliharaan kesehatan Purnakarya “BPKP” untuk karyawan tetap bekerja sama dengan ajb bP. Perseroan dan sP membayar premi bulanan kepada ajb bP masing-masing sebesar 4,5 dari gaji dasar asuransi karyawan, dimana tingkat kenaikan tahunan gaji dasar asuransi tersebut dibatasi maksimum sebesar 7,5 pertahun. ajb bP harus membayar manfaat program tersebut setiap tahun kepada karyawan yang berhak selama peserta masih hidup setelah karyawan mencapai usia 56 tahun, mengundurkan diri, meninggal atau cacat berdasarkan perkalian tertentu dari gaji dasar asuransi pada saat manfaat program tersebut terutang. the company and its subsidiary sP provide post-employment benefits under a pensioners’ health care assistance program for its permanent employees. the company and sP entered into an agreement with ajb bP under which the company and sP pays monthly insurance premiums to ajb bP at the rate of 4.5 of employees’ insurable salaries, which are subject to a maximum annual increase of 7.5 per annum. ajb bP is obligated to pay annual program benefits to eligible employees during their remaining lives upon employees attaining 56 years of age, upon resignation, or in event of death or disability of the employees, based on specified multiplies of employees’ insurable salaries at the time benefits are due to be paid. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 537 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued total beban sehubungan dengan program ini untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar rp1.445.946 and rp1.541.719. the total expense in relation to this program for the period ended december 31, 2015 and 2014 amounted to rp1,445,946 and rp1,541,719, respectively. Perseroan dan sP tidak mengakui liabilitas atas selisih nilai kini kewajiban dengan nilai wajar kekayaan karena manajemen Perseroan dan sP berkeyakinan ajb bP akan dapat memenuhi kewajiban tersebut pada saat jatuh tempo. the company and sP has not recognized any excess of the liabilities corresponding to the amount of the fair value of program assets, since the management of the company and sP believes that ajb bP will be able to fulfill its obligations under this program on the due dates. d. Program kesejahteraan karyawan d. Employee welfare program entitas anak sP memberikan imbalan pascakerja dalam bentuk Program kesejahteraan karyawan untuk karyawan tetap bekerja sama dengan ajb bP. berdasarkan perjanjian kerja sama tersebut, sP membayar premi bulanan kepada ajb bP sebesar 3 dari gaji dasar asuransi karyawan, dimana kenaikan tingkat kenaikan gaji dasar asuransi tersebut dibatasi maksimum sebesar 7,5 pertahun. ajb bP harus membayar manfaat program tersebut kepada karyawan yang berhak atau kepada tanggungan mereka pada saat karyawan mencapai usia 56 tahun, mengundurkan diri, meninggal atau cacat berdasarkan perkalian tertentu dari gaji dasar asuransi pada saat manfaat program tersebut terutang. manajemen sP berkeyakinan ajb bP akan dapat memenuhi kewajiban tersebut pada saat jatuh tempo. The Company’s subsidiary SP provides post- employment benefits under an employee welfare program for its permanent employees which are covered under an agreement with ajb bP. sP pays monthly insurance premiums to AJB BP at the rate of 3 of employees’ insurable salaries, which are subject to a maximum annual increase of 7.5 per annum. ajb bP is obligated to pay annual program benefits to eligible employees or their dependants upon employees attaining 56 years of age, upon resignation, or in event of death or disability of the employees, based on specified multiples of employees’ insurable salaries at the time benefits are due to be paid. sP management believes that ajb bP will be able to fulfill its obligations under this program on the due dates. total beban sehubungan dengan program ini untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar rp832.349 dan rp903.745. the total expense in relation to this program during the years ended december 31, 2015 and 2014 amounted to rp832,349 and rp903,745, respectively. nilai kini kewajiban dan nilai wajar kekayaan atas program tersebut pada tanggal 31 desember 2015 dan 2014 rp10.028.228, rp12.118.642 dan rp11.097.480, rp12.026.860. sP tidak mengakui liabilitas atas selisih nilai kini kewajiban dengan nilai wajar kekayaan karena manajemen berkeyakinan ajb bP akan dapat memenuhi kewajiban tersebut pada saat jatuh tempo. the present value of the obligation and the fair value of the asset relating to this program as of december 31, 2015 and 2014 rp10,028,228, rp12,118,642 and rp11,097,480, rp12,026,860, respectively. sP has not recognized any liabilities corresponding to the amount of the program assets, since management believes that ajb bP will be able to fulfill its obligations under this program on the due dates. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 538 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Program Iuran Pasti Defined Contribution Plans a. Dana Pensiun Lembaga Keuangan DPLK a. Dana Pensiun Lembaga Keuangan DPLK karyawan Perseroan mengikuti program pensiun iuran pasti yang meliputi semua karyawan tetap. Program ini dikelola oleh dana Pensiun lembaga keuangan Pt bank negara indonesia Persero tbk dPlk bni dan dPlk allianz-indonesia yang akta pendiriannya telah disahkan oleh menteri keuangan republik indonesia dengan surat keputusan masing- masing no. keP-1100km.171998 dan no. keP-129km.102007, tanggal 23 nopember 1998 dan 9 juli 2007. imbalan pensiun akan diberikan apabila karyawan tersebut pensiun, cacat atau meninggal dunia. iuran untuk program pensiun tersebut adalah sebesar 20 dari gaji bulanan karyawan dan menjadi beban Perseroan. The Company’s employees joined a defined contribution plan covering all permanent employees. the plan is managed by dana Pensiun lembaga keuangan Pt bank negara indonesia Persero tbk dPlk bni and dPlk allianz-indonesia, for which the deed of establishments were approved by the minister of finance of the republic of indonesia in decision letters no. keP-1100km.171998 and no. keP-129km.102007, respectively, dated november 23, 1998 and july 9, 2007. employees, after serving a qualifying period, are entitled to benefits on retirement, disability or death. Pension fund contributions are 20 of the employees’ monthly salaries, which are borne by the company. entitas anak sP dan st memberikan imbalan iuran pasti untuk karyawan tetap yang diselenggarakan masing-masing oleh dPlk avrist assurance dan dPlk jiwasraya. sP dan st memberikan kontribusi bulanan kepada dPlk masing-masing sebesar 15 dari gaji prestasi optimal dan 5 dari gaji dasar pensiun. entitas anak mengakui utang iuran pada dPlk pada tahun dimana karyawan memberikan jasanya. untuk sP terdapat tambahan kontribusi sebesar 19,9 dari gaji dasar pensiun untuk karyawan tetap yang diangkat setelah tanggal 1 oktober 2007. The Company’s subsidiaries SP and ST provide defined contribution benefits for all of their permanent employees, which plans are managed by dPlk avrist assurance and dPlk jiwasraya, respectively. sP and st make monthly contributions to the dPlk amounting to 15 of employees’ take home pay salaries and 5 pensionable based salaries, respectively. the subsidiaries recognize contributions payable to the dPlk when an employee has rendered service during the year. additional contribution amounting to 19.9 of the employees’ pensionable base salaries for permanent employees’ SP hired after October 1, 2007. entitas anak utsg dan iksg menyelenggarakan program pensiun iuran pasti untuk semua karyawan tetapnya yang dikelola masing-masing oleh dana Pensiun astra dua dan dana Pensiun lembaga keuangan tugu mandiri. the subsidiaries utsg and iksg established a defined contribution plan covering all its permanent employees, which are managed by dana Pensiun astra dua and dana Pensiun lembaga keuangan tugu mandiri. iuran pensiun yang ditanggung karyawan utsg dan iksg masing-masing adalah 3,2 dan 35 dari penghasilan dasar pensiun PhdP, sedangkan yang ditanggung utsg dan iksg masing-masing adalah 6,4 dan 65 dari PhdP. Contribution paid by UTSG and IKSG’s employees are 3.2 and 35, respectively of the pension base salaries, while utsg and iksg paid 6.4 and 65, respectively of the pension base salaries. jumlah beban sehubungan dengan program ini untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar rp66.139.100 dan rp106.613.901. the total expense in relation to these programs during the years ended december 31, 2015 and 2014 amounted to rp66,139,100 and rp106,613,901 respectively. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 539 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 42. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 42. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Sifat Hubungan dengan Pihak Berelasi Nature of Relationships with Related Parties Sifat Hubungan Pihak berelasiRelated parties Relationship  Pemegang saham - Pemerintah republik indonesia government of republic of indonesia  shareholder  entitas sepengendali: badan usaha milik negara - Pt semen baturaja Persero tbk - Pt Pertamina Persero - Pt iglas - Pt kereta api indonesia Persero - Pt dahana Persero - Pt wijaya karya Persero tbk - Pt Pelabuhan indonesia ii Persero - Pt Pelabuhan indonesia iii Persero - Pt Pelabuhan indonesia iv Persero - Pt Pindad Persero - Pt Pelni Persero - Pt Pertamina Persero - Pt waskita karya Persero - Pt kereta api indonesia Persero  entities under common control: state-owned enterprise - Pt asuransi kredit indonesia Persero - Pt Petrokimia kayaku - Pt surveyor indonesia Persero - Pt sucofindo Persero - Pt varuna tirta Prakasya Persero - Pt Perusahaan Perdagangan indonesia Persero - Pt Perusahaan listrik negara Persero - Pt aneka tambang Persero tbk - Pt telekomunikasi indonesia Persero tbk - Pt Prima manunggal Persero - Pt barata indonesia Persero - Pt hutama karya Persero - Pt nindya karya Persero - Pt Pembangunan Perumahan Persero tbk - Pt Perkebunan nusantara X Persero - Pt asuransi jasa indonesia Persero - Pt jamsostek Persero - Pt wijaya karya dan konstruksi - Pt asuransi jiwasraya Persero - Pt Petrokimia gresik Persero - Pt Pos indonesia Persero - Perum Perhutani unit ii jatim - Pt adhi karya Persero tbk - Pt boma bisma indra Persero - Pt bima sepaya abadi - Pt indosat Persero tbk - Pt bank mandiri Persero tbk - Pt bank rakyat indonesia Persero tbk - Pt bank negara indonesia Persero tbk - Pt bank tabungan negara Persero tbk - Pt bank bukopin tbk - Pt bank syariah mandiri - Pt bank syariah bukopin - Pt bank syariah bri - Pt rekayasa industri Persero - Pt asuransi ekspor indonesia Persero - Pt yasiga sarana utama Persero - Pu bina marga - Pt Pertamina Patra niaga PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 540 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Sifat Hubungan Pihak berelasiRelated parties Relationship - bPjs kesehatan - Pt brantas abipraya - Pt krakatau steel Persero tbk  entitas asosiasi - Pt swadaya graha - Pt varia usaha - Pt varia usaha beton - Pt igasar  associates  Perusahaan yang dikendalikan oleh suatu entitas yang memiliki pengaruh signifikan pada entitas anak - hanoi general export - import company geleximco - thang long Power jsc - sapa geleximco jsc - geleximco trading and investment jsc - southern general import dan export jsc  companies controlled by an entity which has significant influence over subsidiary  mempunyai anggota manajemen kunci yang sama dengan Perseroan dan memiliki pengaruh signifikan terhadap entitas tersebut - Pt waru abadi - Pt swabina gatra - Pt swabina gatra travel - Pt varia usaha beton - Pt varia usaha bahari - Pt varia usaha dharma segara - Pt varia usaha lintas segara - dana Pensiun semen gresik - koperasi warga semen gresik - Pt konsulta - Pt cipta nirmala  entities which have the same key management personnel as the company and have significant influence over such entities  mempunyai anggota manajemen kunci yang sama dengan entitas anak dan memiliki pengaruh signifikan terhadap entitas anak - Pt Prima karya manunggal - Pt Pelayaran tonasa lines - Pt Pbm biringkasi raya - koperasi karyawan semen tonasa - koperasi keluarga besar semen Padang - Pt emkl topabiring - Pt united tractors tbk - Pt Pasoka sumber karya - Pt yasiga sarana utama - dana Pensiun semen Padang - dana Pensiun semen tonasa - yayasan rumah sakit semen Padang - yayasan igasar - Pt Pamapersada nusantara - Pt kabau sirah semen Padang - Pt sumatera utara Perkasa semen - yayasan kesehjateraan semen tonasa - tonasa tour travel - Pt kanitra mitra jaya - Pt andalan multi kencana - Pt selo gili makmur - koperasi warga utsg - Pt eternit gresik  entities which have the same key management personnel as the subsidiaries and have significant influence over consolidated subsidiaries PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 541 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued a. Transaksi-Transaksi Pihak Berelasi a. Transactions with Related Parties rincian penjualan dan pembelian kepada pihak berelasi adalah sebagai berikut: the details of sales to and purchases from related parties are as follows: 2015 2014 Penjualan produk Sales of goods entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan indonesia Persero 65.252.597 62.787.598 indonesia Persero Pt semen baturaja Persero tbk 32.173.172 27.515.970 Pt semen baturaja Persero tbk 97.425.769 90.303.568 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 1.994.907.717 2.004.418.886 Pt varia usaha Pt igasar 313.798.175 262.619.590 Pt igasar 2.308.705.892 2.267.038.476 Pihak berelasi lainnya: other related parties: koperasi warga semen gresik 1.756.232.766 1.669.685.991 koperasi warga semen gresik Pt waru abadi 698.862.771 781.895.478 Pt waru abadi Pt Prima karya manunggal 95.299.392 123.386.362 Pt Prima karya manunggal koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 47.733.465 217.932 semen tonasa koperasi karyawan koperasi karyawan semen Padang 30.012.055 6.271.121 semen Padang Pamapersada nusantara 25.946.432 27.893.767 Pamapersada nusantara Pu bina marga 3.099.834 - Pu bina marga 2.657.186.715 2.609.350.651 5.063.318.376 4.966.692.695 sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah pendapatan

18.79 18.40

total revenue Penjualan produkjasa lainnya Sales of other goodsservices entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt waskita karya Persero 1.000.000 - Pt waskita karya Persero Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 964.587 - indonesia Persero Pt indosat Persero tbk 546.361 - Pt indosat Persero tbk Pt Perkebunan nusantara X Pt Perkebunan nusantara X Persero 529.738 529.738 Persero Pt Pelabuhan indonesia ii 289.809 - Pt Pelabuhan indonesia ii Pt Petrokimia gresik Persero 260.989 - Pt Petrokimia gresik Persero Pt bank mandiri Persero tbk 818.936 246.064 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 189.501 527.190 Persero tbk Pt telekomunikasi indonesia Pt telekomunikasi indonesia Persero tbk 31.749 16.629 Persero tbk lain-lain 89.000 268.330 others 4.720.670 1.587.951 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 11.321.481 12.612.070 Pt varia usaha Pt swadaya graha 9.051.744 9.885.859 Pt swadaya graha 20.373.225 22.497.929 Pihak berelasi lainnya: other related parties: yayasan rumah sakit yayasan rumah sakit semen Padang 6.423.694 - semen Padang Pt varia usaha beton 2.077.721 5.284.575 Pt varia usaha beton Pt cipta nirmala 1.755.782 2.068.924 Pt cipta nirmala koperasi warga semen gresik 1.308.323 3.878.797 koperasi warga semen gresik Pt swabina gatra 693.481 672.600 Pt swabina gatra Pt eternit gresik 454.814 127.811 Pt eternit gresik dana Pensiun semen gresik 66.966 151.584 dana Pensiun semen gresik lain-lain 1.578.894 743.423 others 14.359.675 12.927.714 39.453.570 37.013.594 sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah penghasilan operasi lain 85,48 18,98 total other operating income PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 542 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Pembelian produk dan jasa Purchases of goods and services entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt Perusahaan listrik negara Pt Perusahaan listrik negara Persero 2.482.467.321 2.031.859.296 Persero Pt varuna tirta Prakasya 128.364.618 129.008.424 Pt varuna tirta Prakasya Pt Pertamina Persero 124.453.942 177.568.558 Pt Pertamina Persero Pt waskita karya Persero 117.776.315 26.264.364 Pt waskita karya Persero Pt Petrokima gresik Persero 95.036.338 115.095.110 Pt Petrokima gresik Persero Pt rekayasa industri Persero 65.076.525 2.145.854 Pt rekayasa industri Persero Pt dahana Persero 45.171.190 42.511.167 Pt dahana Persero Pt Pelabuhan indonesia ii Pt Pelabuhan indonesia ii Persero 47.837.190 36.643.429 Persero Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 44.303.618 76.888.245 indonesia Persero Pt Pertamina Patra niaga 43.642.138 - Pt Pertamina Patra niaga Pt kereta api indonesia Pt kereta api indonesia Persero 34.313.498 30.289.185 Persero Pt asuransi jiwasraya Persero 30.855.884 29.148.683 Pt asuransi jiwasraya Persero Pt jamsostek Persero 33.192.408 25.884.486 Pt jamsostek Persero Pt nindya karya Persero 27.932.905 1.230.739 Pt nindya karya Persero Pt Pelabuhan indonesia iv Pt Pelabuhan indonesia iv Persero 18.756.230 9.128.368 Persero Pt Pindad Persero 17.027.693 14.410.646 Pt Pindad Persero Pt hutama karya Persero 10.974.375 34.630.250 Pt hutama karya Persero Pt telekomunikasi indonesia Pt telekomunikasi indonesia Persero tbk 10.927.657 11.529.333 Persero tbk Pt sucofindo Persero 10.200.776 11.333.391 Pt sucofindo Persero Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 9.129.415 - Persero tbk Pt telekomunikasi seluler 4.123.423 3.672.025 Pt telekomunikasi seluler Pt indosat Persero tbk 3.105.719 2.748.682 Pt indosat Persero tbk bPjs kesehatan 2.493.265 - bPjs kesehatan Pt aneka tambang Pt aneka tambang Persero tbk 2.159.377 2.961.420 Persero tbk Pt asuransi kredit indonesia Pt asuransi kredit indonesia Persero 2.111.825 2.401.938 Persero Perum Perhutani unit ii jatim 805.970 - Perum Perhutani unit ii jatim Pt Pos indonesia Persero 736.001 424.050 Pt Pos indonesia Persero Pt surveyor indonesia Persero 578.256 731.581 Pt surveyor indonesia Persero Pt Pembangunan Perumahan Pt Pembangunan Perumahan Persero 278.860 13.124.000 Persero Pt barata indonesia Persero 245.000 6.799.539 Pt barata indonesia Persero Pt Pelabuhan indonesia iii Pt Pelabuhan indonesia iii Persero 105.000 105.000 Persero Pt boma bisma indra Persero 94.500 1.795.500 Pt boma bisma indra Persero Pt Pelni Persero 7.447 - Pt Pelni Persero Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan indonesia Persero - 3.002.735 indonesia Persero 3.414.284.679 2.843.335.998 entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 518.099.916 508.345.849 Pt varia usaha Pt swadaya graha 208.438.296 155.343.003 Pt swadaya graha Pt igasar 61.748.821 45.689.028 Pt igasar 788.287.033 709.377.880 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 543 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Purchases of goods and Pembelian produk dan jasa lanjutan services continued Pihak berelasi lainnya: other related parties: koperasi warga semen gresik 365.291.098 331.514.123 koperasi warga semen gresik Pt Pelayaran tonasa lines 242.098.209 238.156.330 Pt Pelayaran tonasa lines Pt swabina gatra 215.617.643 232.419.938 Pt swabina gatra Pt Pasoka sumber karya 189.724.267 159.497.552 Pt Pasoka sumber karya Pt Pbm biringkasi raya 109.695.311 103.180.233 Pt Pbm biringkasi raya Pt Prima karya manunggal 101.620.002 108.333.830 Pt Prima karya manunggal koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 78.008.973 85.753.405 semen tonasa Pt emkl topabiring 74.265.542 59.223.093 Pt emkl topabiring Pt yasiga sarana utama 68.952.761 62.032.894 Pt yasiga sarana utama koperasi keluarga besar koperasi keluarga besar semen Padang 64.498.937 47.991.461 semen Padang Pt united tractors tbk 59.923.913 31.635.406 Pt united tractors tbk yayasan rumah sakit yayasan rumah sakit semen Padang 49.334.328 50.316.392 semen Padang Pt sumatera utara Pt sumatera utara Perkasa semen 30.929.444 23.797.747 Perkasa semen Pt swabina gatra travel 23.903.999 28.872.515 Pt swabina gatra travel Pt varia usaha dharma segara 22.489.394 38.749.356 Pt varia usaha dharma segara dana Pensiun semen Padang 18.668.882 20.523.843 dana Pensiun semen Padang dana Pensiun semen tonasa 17.225.813 12.921.090 dana Pensiun semen tonasa dana Pensiun semen gresik 16.955.220 15.839.885 dana Pensiun semen gresik Pt konsulta 16.801.404 10.796.250 Pt konsulta Pt kabau sirah semen Padang 15.092.419 17.000.000 Pt kabau sirah semen Padang yayasan kesejahteraan semen yayasan kesejahteraan semen tonasa 14.425.902 14.198.222 tonasa tonasa tour travel 12.196.686 - tonasa tour travel Pt karnitra mitra jayautama 11.086.199 - Pt karnitra mitra jayautama Pt varia usaha lintas segara 10.132.401 38.960.668 Pt varia usaha lintas segara Pt cipta nirmala 8.589.584 21.906.617 Pt cipta nirmala Pt selo giri makmur 7.770.094 - Pt selo giri makmur yayasan igasar 5.604.681 5.665.161 yayasan igasar koperasi warga utsg 5.351.754 - koperasi warga utsg Pt varia usaha bahari 3.406.348 2.005.847 Pt varia usaha bahari Pt waru abadi 1.881.339 2.251.720 Pt waru abadi Pt andalan multi kencana 1.470.179 - Pt andalan multi kencana lain-lain masing-masing others each di bawah rp1.000.000 5.058.267 2.806.039 below rp1.000.000 1.868.070.993 1.766.349.617 jumlah 6.070.642.705 5.319.063.495 total beban pokok penghasilan 16.302.008.098 15.408.157.860 cost of revenue beban penjualan 2.658.736.792 2.694.236.894 selling expense beban umum dan administrasi 2.087.885.344 1.937.522.487 general and administration expense jumlah beban 21.048.630.234 20.039.917.241 total expense sebagai persentase terhadap as a percentage of total jumlah beban pokok 28,84 26,54 revenue kompensasi manajemen compensation of key kunci catatan 1 91.632.377 81.328.921 management note 1 sebagai persentase terhadap as a percentage of total jumlah pendapatan 1,93 1,76 revenue PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 544 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Penghasilan keuangan Finance incom e entitas induk Parent entity Pinjaman dari Pemerintah loans from the government of republik indonesia - 5.127.096 the republic of indonesia entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt bank mandiri Persero tbk 47.193.870 22.557.160 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 30.990.861 57.619.686 Persero tbk Pt bank bukopin tbk 21.895.316 28.446.685 Pt bank bukopin tbk Pt bank tabungan negara Pt bank tabungan negara Persero tbk 16.037.562 14.903.990 Persero tbk Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 10.253.279 8.356.587 Persero tbk Pt bank tabungan Pensiunan Pt bank tabungan Pensiunan nasional tbk 7.781.762 - nasional tbk Pt bank syariah mandiri 88.489 5.404.674 Pt bank syariah mandiri 134.241.139 137.288.782 entitas asosiasi: associates: Pt igasar 653.221 - Pt igasar Jum lah 134.894.360 142.415.878 Total jumlah penghasilan keuangan 241.075.757 286.070.140 total finance income sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah penghasilan keuangan 55,96 49,78 total finance income Beban keuangan Finance costs Pihak berelasi lainnya: other related parties: sew a pembiayaan finance lease Pt Pbm biringkasi raya 4.022.529 11.474.881 Pt Pbm biringkasi raya dana Pensiun semen gresik 3.047.885 3.600.276 dana Pensiun semen gresik yayasan kesejahteraan yayasan kesejahteraan semen tonasa 906.148 4.839.439 semen tonasa koperasi karyaw an koperasi karyaw an semen tonasa - 5.211.381 semen tonasa Pt Pelayaran tonasa lines - 355.545 Pt Pelayaran tonasa lines 7.976.562 25.481.522 jumlah beban keuangan 370.004.717 382.919.122 total finance costs sebagai persentase terhadap as a percentage of jumlah beban keuangan 2,16 6,65 total finance costs transaksi lainnya dengan pihak berelasi tidak material. all other transactions with related parties are not material. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 545 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued b. Saldo dengan pihak berelasi b. Balances with related parties 2015 2014 Aset Assets Kas dan setara kas Cash and cash equivalents entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt bank mandiri Persero tbk 703.430.059 811.861.001 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank bukopin tbk 604.463.882 245.133.831 Pt bank bukopin tbk Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 424.434.125 487.376.407 Persero tbk Pt bank tabungan negara Pt bank tabungan negara Persero tbk 383.735.800 365.003.079 Persero tbk Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 299.865.359 1.292.669.333 Persero tbk Pt bank syariah mandiri 771.545 10.708.331 Pt bank syariah mandiri Pt bank syariah bri - 20.000.000 Pt bank syariah bri jumlah 2.416.700.770 3.232.751.982 total sebagai persentase terhadap jumlah aset 6,33 9,42 as a percentage of total assets Kas dan setara kas yang Restricted cash and cash dibatasi penggunaannya equivalents entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 15.698.373 13.682.627 Persero tbk Pt bank mandiri Persero tbk 9.771.339 14.184 Pt bank mandiri Persero tbk jumlah 25.469.712 13.696.811 total sebagai persentase terhadap jumlah aset 0,07 0,04 as a percentage of total assets Investasi jangka pendek Short-term invesments Pihak berelasi lainnya other related party Pt eternit gresik 1.861.173 1.861.173 Pt eternit gresik Pt sumatera utara Pt sumatera utara Perkasa semen 402.000 402.000 Perkasa semen jumlah 2.263.173 2.263.173 total sebagai persentase terhadap jumlah aset 0,01 0,01 as a percentage of total assets PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 546 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Aset lanjutan Assets continued Piutang usaha - neto Trade receivables - net entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt adhi karya Persero tbk 27.562.971 28.434.626 Pt adhi karya Persero tbk Pt Pembangunan Perumahan Pt Pembangunan Perumahan Persero 17.734.730 45.149.145 Persero Pt hutama karya Persero 16.535.061 - Pt hutama karya Persero Pt waskita karya Persero 10.138.232 - Pt waskita karya Persero Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan indonesia Persero 8.417.990 8.497.016 indonesia Persero Pt semen baturaja Persero tbk 6.261.283 2.299.632 Pt semen baturaja Persero tbk Pt wijaya karya Persero 2.790.617 - Pt wijaya karya Persero Pt Petrokimia kayaku 675.791 1.630.653 Pt Petrokimia kayaku Pt Perusahaan Pelayaran Pt Perusahaan Pelayaran indonesia Persero 565.805 - indonesia Persero jumlah 90.682.480 86.011.072 subtotal entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 283.292.630 260.831.111 Pt varia usaha Pt igasar 54.810.785 41.645.078 Pt igasar Pt swadaya graha 4.036.291 - Pt swadaya graha 342.139.706 302.476.189 Pihak berelasi lainnya: other related parties: koperasi warga semen gresik 258.552.693 213.261.058 koperasi warga semen gresik Pt waru abadi 83.005.295 102.190.521 Pt waru abadi Pt Prima karya manunggal 21.026.453 21.277.309 Pt Prima karya manunggal thang long Power joint stock thang long Power joint stock company 12.933.161 11.924.719 company Pt Pamapersada nusanatara 6.964.456 7.498.729 Pt Pamapersada nusanatara koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 6.523.306 - semen tonasa koperasi keluarga besar koperasi keluarga besar semen Padang 4.749.948 635.456 semen Padang Pt brantas abipraya Persero 562.619 1.782.198 Pt brantas abipraya Persero Pt varia usaha beton 2.411 2.411 Pt varia usaha beton lain-lain masing-masing others di bawah rp1.000.000 427.103 534.134 below rp1,000,000 each jumlah 394.747.445 359.106.535 subtotal jumlah 827.569.631 747.593.796 total sebagai persentase terhadap jumlah aset 2,17 2,18 as a percentage of total assets PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 547 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Aset lanjutan Assets continued Piutang lain-lain - neto Other receivables - net entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 964.587 - indonesia Persero lain-lain masing-masing others di bawah rp1.000.000 730.395 805.202 below rp1,000,000 jumlah 1.694.982 805.202 subtotal entitas asosiasi: associates: Pt varia usaha 5.178.442 5.891.265 Pt varia usaha Pt swadaya graha 6.123.805 3.518.592 Pt swadaya graha Pt igasar - 33.875 Pt igasar jumlah 11.302.247 9.443.732 subtotal Pihak berelasi lainnya: other related parties: Pt varia usaha beton 2.750.185 3.687.405 Pt varia usaha beton Pt cipta nirmala 1.270.332 1.673.786 Pt cipta nirmala Pt Prima karya manunggal - 3.599.488 Pt Prima karya manunggal lain-lain masing-masing others di bawah rp1.000.000 10.964.652 8.297.072 below rp1,000,000 each jumlah 14.985.169 17.257.751 subtotal jumlah 27.982.398 27.506.685 total sebagai persentase terhadap jumlah aset 0,07 0,08 as a percentage of total assets PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 548 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Liabilitas Liabilities utang usaha trade payables entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt Perusahaan listrik negara Pt Perusahaan listrik negara Persero 235.366.357 264.105.135 Persero Pt waskita karya Persero 38.456.685 - Pt waskita karya Persero Pt Pembangunan Perumahan Pt Pembangunan Perumahan Persero tbk 36.965.698 - Persero tbk Pt varuna tirta Prakasya 35.819.988 34.987.015 Pt varuna tirta Prakasya Pt Petrokimia gresik Persero 30.038.593 50.241.914 Pt Petrokimia gresik Persero Pt nindya karya 29.001.817 - Pt nindya karya Pt dahana Persero 26.416.005 14.369.427 Pt dahana Persero Pt adhi karya 14.509.081 - Pt adhi karya Pt hutama karya Persero 12.959.200 8.516.115 Pt hutama karya Persero Pt wijaya karya industri Pt wijaya karya industri dan konstruksi 11.755.439 - dan konstruksi Pt Pelabuhan indonesia ii Pt Pelabuhan indonesia ii Persero 6.347.981 3.656.863 Persero Pt Pertamina Persero 5.517.124 6.862.380 Pt Pertamina Persero Pt Pindad Persero 5.408.950 8.195.896 Pt Pindad Persero Pt kereta api indonesia Pt kereta api indonesia Persero 3.308.360 2.933.550 Persero Pt Pertamina Patra niaga 1.937.608 4.616.047 Pt Pertamina Patra niaga Pt sucofindo Persero 1.337.336 601.328 Pt sucofindo Persero Pt telekomunikasi indonesia 1.148.640 1.282.568 Pt telekomunikasi indonesia Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 3.245 3.245 indonesia Persero Pt Pelabuhan indonesia iii Pt Pelabuhan indonesia iii Persero - 9.625 Persero jumlah 496.298.107 400.381.108 subtotal entitas asosiasi: associates: Pt swadaya graha 134.667.593 27.806.313 Pt swadaya graha Pt varia usaha 72.205.640 106.718.926 Pt varia usaha Pt igasar 12.776.306 7.518.429 Pt igasar jumlah 219.649.539 142.043.668 entitas dengan pengaruh signifikan entity with significant influence atas entitas anak: over a subsidiary: geleximco - 977.370 geleximco PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 549 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Liabilitas lanjutan Liabilities continued utang usaha lanjutan trade payables continued Pihak berelasi lainnya: other related parties: Pt swabina gatra 104.178.922 67.838.225 Pt swabina gatra koperasi warga semen gresik 56.513.279 47.225.311 koperasi warga semen gresik Pt Pasoka sumber karya 25.050.648 43.177.031 Pt Pasoka sumber karya Pt Pelayaran tonasa lines 20.545.781 47.968.493 Pt Pelayaran tonasa lines Pt varia usaha lintas segara 16.831.816 3.157.512 Pt varia usaha lintas segara koperasi karyawan koperasi karyawan semen tonasa 15.851.187 10.837.045 semen tonasa Pt yasiga sarana utama 15.325.320 9.582.628 Pt yasiga sarana utama Pt united tractors tbk 13.457.571 5.656.032 Pt united tractors tbk Pt Pbm biringkasi raya 13.128.575 9.586.114 Pt Pbm biringkasi raya Pt emkl topabiring 10.962.727 8.349.137 Pt emkl topabiring Pt varia usaha dharma segara 10.599.356 7.883.231 Pt varia usaha dharma segara Pt bima sepaja abadi 9.892.891 13.075.432 Pt bima sepaja abadi koperasi keluarga besar koperasi keluarga besar semen Padang 6.313.685 6.948.771 semen Padang Pt varia usaha beton 5.810.936 78.348 Pt varia usaha beton Pt konsulta 5.233.811 5.084.398 Pt konsulta Pt varia usaha bahari 3.804.740 4.134.653 Pt varia usaha bahari Pt krakatau Posco 3.607.831 1.945.141 Pt krakatau Posco dana Pensiun semen Padang 3.456.126 - dana Pensiun semen Padang Pt kanitra mitra jayautama 2.865.219 - Pt kanitra mitra jayautama dana Pensiun semen gresik 2.480.551 1.154.831 dana Pensiun semen gresik Pt sumatera utara Pt sumatera utara Perkasa semen 2.330.689 2.230.207 Perkasa semen Pt swabina gatra travel 2.236.862 6.528.890 Pt swabina gatra travel Pt selo giri makmur 2.183.655 - Pt selo giri makmur Pt cipta nirmala 773.294 1.745.572 Pt cipta nirmala Pt Prima karya manunggal 746.294 - Pt Prima karya manunggal geleximco trading and geleximco trading and investment jsc 425.450 2.463.998 investment jsc sapa geleximco jsc - 7.832.471 sapa geleximco jsc Pt kabau sirah semen Padang - 5.080.000 Pt kabau sirah semen Padang lain-lain masing-masing others di bawah rp1.000.000 3.056.478 7.928.274 below rp1,000,000 each 357.663.694 327.491.745 jumlah utang usaha total trade payables dengan pihak berelasi 1.073.611.340 870.893.891 to related parties PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 550 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Liabilitas lanjutan Liabilities continued utang lain-lain other payables entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt Petrokima gresik Persero 16.178.730 13.417.959 Pt Petrokima gresik Persero Pt sucofindo Persero 1.905.457 4.382.120 Pt sucofindo Persero Pt asuransi jasa Pt asuransi jasa indonesia Persero 1.244.659 - indonesia Persero Pt asuransi jiw asraya Persero - 4.189.028 Pt asuransi jiw asraya Persero Pt jamsostek Persero - 1.526.166 Pt jamsostek Persero Pt bank mandiri Persero tbk - 314.277 Pt bank mandiri Persero tbk Pt Pelabuhan indonesia iv Pt Pelabuhan indonesia iv Persero - 73.297 Persero Pt nindya karya Persero - 55.766 Pt nindya karya Persero 19.328.846 23.958.613 entitas asosiasi: associates: Pt sw adaya graha - 2.264.224 Pt sw adaya graha Pihak berelasi lainnya: other related parties: Pt united tractor 11.137.201 - Pt united tractor Pt krakatau steel 1.369.185 - Pt krakatau steel koperasi warga semen utsg 1.050.155 - koperasi warga semen utsg Pt sw abina gatra 396.485 265.465 Pt sw abina gatra koperasi warga semen gresik 395.239 - koperasi warga semen gresik Pt cipta nirmala 343.158 589.136 Pt cipta nirmala Pt varia usaha dharma segara 91.030 36.816 Pt varia usaha dharma segara dana Pensiun semen tonasa - 946.348 dana Pensiun semen tonasa lain-lain masing-masing others di baw ah rp100.000 8.897.999 4.235.238 below rp100,000 each 23.680.452 6.073.003 jumlah utang lain-lain total other payables dengan pihak berelasi 43.009.298 32.295.840 to related parties jumlah utang dengan pihak berelasi 1.116.620.638 903.189.731 total payables to related parties sebagai persentase terhadap jumlah liabilitas 10,42 9,68 as a percentage of total liabilities PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 551 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2015 2014 Liabilitas lanjutan Liabilities continued Pinjam an jangka pendek Short-term borrow ings entitas sepengendali - bumn: under common control - soe: Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk - 1.101.000 Persero tbk entity under common control entitas sepengendali geleximco of geleximco sapa geleximco 3.898.983 2.899.320 sapa geleximco geleximco trade joint stock geleximco trade joint stock company - 215.436 company jumlah 3.898.983 4.215.756 total sebagai persentase terhadap jumlah liabilitas 0,04 0,05 as a percentage of total liabilities Pinjam an bank jangka panjang Long-term bank loans sindikasi: syndicated bank: Pt bank mandiri Persero tbk 1.331.491.051 1.160.458.381 Pt bank mandiri Persero tbk Pt bank rakyat indonesia Pt bank rakyat indonesia Persero tbk 601.800.463 669.943.104 Persero tbk lembaga Pembiayaan ekspor lembaga Pembiayaan ekspor indonesia 120.402.789 134.036.151 indonesia Pt bank negara indonesia Pt bank negara indonesia Persero tbk 14.981.215 14.332.215 Persero tbk jumlah 2.068.675.518 1.978.769.851 subtotal Liabilitas sew a pem biayaan Finance lease liabilities dana Pensiun semen gresik 18.651.767 24.225.896 dana Pensiun semen gresik Pt Pbm biringkasi raya 11.089.899 11.474.881 Pt Pbm biringkasi raya koperasi karyaw an semen koperasi karyaw an semen tonasa 4.022.529 5.211.381 tonasa yayasan kesejahteraan semen yayasan kesejahteraan semen tonasa 906.148 4.839.439 tonasa Pt Pelayaran tonasa lines - 355.545 Pt Pelayaran tonasa lines jumlah 34.670.343 46.107.142 subtotal jumlah liabilitas jangka panjang 2.103.345.861 2.024.876.993 total long-term liabilities sebagai persentase terhadap jumlah liabilitas 19,63 21,71 as a percentage of total liabilities dalam kegiatan normal usaha, Perseroan melakukan transaksi dengan pihak berelasi karena hubungan kepemilikan oleh pemegang saham pengendali yang sama danatau kepengurusan. semua transaksi dengan pihak berelasi telah dilakukan dengan kebijakan dan syarat yang telah disepakati bersama. in the normal course of business, the company enters into certain transactions with parties which are related to the management and or owned by the same ultimate shareholder. all transactions with related parties have met the agreed terms and conditions. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 552 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 43. INFORMASI SEGMEN 43. SEGMENT INFORMATION Segmen Usaha Business Segments grup melaporkan segmen-segmen berdasarkan Psak 5 revisi 2009 berdasarkan segmen usaha sebagai berikut: The Group’s reportable segments under PSAK 5 revised 2009 are based on the following business segments: 1. manufaktur semen dan pendukungnya Produksi semen; 2. Produksi non semen yang terdiri dari penambangan batu kapur dan tanah liat, pembuatan kantong kemasan, pengembangan kawasan industri dan beton siap pakai. 1. cement manufacturing and support cement production; 2. non cement productions consist of limestone and clay mining, cement bag manufacturing, industrial real estate and readymix concrete. berikut ini adalah informasi segmen berdasarkan segmen usaha: segment information based on business segments is presented below: 2015 jumlah sebelum Produksi semen Produksi non semen eliminasiTotal Cement non-Cement before eliminasi konsolidasian production production eliminations Eliminations Consolidated PENDAPATAN REVENUE Penjualan pada pihak ketiga sales to third parties dan pihak-pihak berelasi 25.958.049.540 1.051.147.119 27.009.196.659 61.192.188 26.948.004.471 and related parties Penjualan antar segmen - 634.851.545 634.851.545 634.851.545 - inter-segment sales jumlah penghasilan 25.958.049.540 1.685.998.664 27.644.048.204 696.043.733 26.948.004.471 total revenue LABA USAHA OPERATING INCOME hasil segmen 5.843.870.015 101.662.280 5.945.532.295 565 5.945.531.730 segment result Penghasilan keuangan 387.207.236 8.726.680 395.933.916 154.858.159 241.075.757 finance income beban keuangan 354.279.733 29.602.305 383.882.038 13.877.321 370.004.717 finance cost bagian atas laba bersih equity in net income of entitas asosiasi 74.831.881 - 74.831.881 40.511.154 34.320.727 associates laba sebelum pajak penghasilan 5.951.629.399 80.786.655 6.032.416.054 181.492.557 5.850.923.497 Profit before income tax beban pajak penghasilan 1.310.245.048 15.237.411 1.325.482.459 - 1.325.482.459 income tax expense laba tahun berjalan 4.641.384.351 65.549.244 4.706.933.595 181.492.557 4.525.441.038 Profit for the year laba yang dapat diatribusikan kepada: Profit attributable to: Pemilik entitas induk 4.661.452.234 65.549.244 4.727.001.478 205.510.900 4.521.490.578 equity holders of parent entity kepentingan non pengendali 20.067.883 - 20.067.883 24.018.343 3.950.460 non-controlling interest jumlah laba tahun berjalan 4.641.384.351 65.549.244 4.706.933.595 181.492.557 4.525.441.038 total profit for the year STATEMENTS OF FINANCIAL LAPORAN POSISI KEUANGAN POSITION aset segmen 36.658.407.890 1.589.912.715 38.248.320.605 319.153.912 37.929.166.693 segment assets investasi pada entitas asosiasi 802.035.719 55.000.000 857.035.719 633.083.480 223.952.239 investments in associates jumlah aset 38.153.118.932 total assets liabilitas segmen 10.145.501.125 744.992.195 10.890.493.320 178.172.789 10.712.320.531 segment liabilities INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION Pengeluaran modal 5.461.976.859 151.466.060 5.613.442.919 36.577.391 5.650.020.310 capital expenditures Penyusutan, deplesi depreciation, depletion dan amortisasi 1.437.038.963 91.063.663 1.528.102.626 92.797 1.528.009.829 and amortization expense PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 553 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2014 jumlah sebelum Produksi semen Produksi non semen eliminasiTotal Cement non-Cement before eliminasi konsolidasian production production eliminations Eliminations Consolidated PENGHASILAN REVENUE Penjualan pada pihak ketiga sales to third parties dan pihak-pihak berelasi 26.031.261.307 955.773.828 26.987.035.135 - 26.987.035.135 and related parties Penjualan antar segmen - 615.926.308 615.926.308 615.926.308 - inter-segment sales jumlah penghasilan 26.031.261.307 1.571.700.136 27.602.961.443 615.926.308 26.987.035.135 total revenue LABA USAHA OPERATING INCOME hasil segmen 7.070.706.514 71.472.130 7.142.178.644 566 7.142.178.078 segment result Penghasilan keuangan 299.069.890 7.578.315 306.648.205 20.578.065 286.070.140 finance income beban keuangan 358.747.475 25.991.446 384.738.921 1.819.799 382.919.122 finance cost bagian atas laba bersih equity in net income of entitas asosiasi 55.216.335 - 55.216.335 23.269.423 31.946.912 associates laba sebelum pajak penghasilan 7.066.245.264 53.058.999 7.119.304.263 42.028.255 7.077.276.008 Profit before income tax beban pajak penghasilan 1.499.684.720 9.931.449 1.509.616.169 - 1.509.616.169 income tax expense laba tahun berjalan 5.566.560.544 43.127.550 5.609.688.094 42.028.255 5.567.659.839 Profit for the year laba yang dapat diatribusikan kepada: Profit attributable to: Pemilik entitas induk 5.578.622.376 43.127.527 5.621.749.903 61.847.862 5.559.902.041 equity holders of parent entity kepentingan non pengendali 12.061.809 - 12.061.809 19.819.607 7.757.798 non-controlling interest jumlah laba tahun berjalan 5.566.560.567 43.127.527 5.609.688.094 42.028.255 5.567.659.839 total profit for the year STATEMENTS OF FINANCIAL LAPORAN POSISI KEUANGAN POSITION aset segmen 32.968.995.220 1.339.489.631 34.308.484.851 123.790.322 34.184.694.529 segment assets investasi pada entitas asosiasi 692.608.075 - 692.608.075 545.627.867 146.980.208 investments in associates jumlah aset 34.331.674.737 total assets liabilitas segmen 8.877.729.450 554.047.340 9.431.776.790 105.032.057 9.326.744.733 segment liabilities INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION Pengeluaran modal 2.354.418.438 148.345.732 2.502.764.170 8.963.410 2.493.800.760 capital expenditures Penyusutan, deplesi depreciation, depletion dan amortisasi 1.266.578.292 83.120.949 1.349.699.241 - 1.349.699.241 and amortization expense disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 554 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Segmen Geografis Geographical Segments tabel berikut menunjukkan distribusi dari aset konsolidasian, pengeluaran modal dan pendapatan grup berdasarkan segmen geografis: the following table shows the distribution of the Group’s consolidated assets, capital expenditures and revenue by geographical segment: 2015 2014 aset assets jawa 18.986.096.605 16.973.503.283 java luar jawa 15.760.159.979 14.125.983.205 outside java luar negeri 3.182.910.109 3.085.208.041 foreign jumlah 37.929.166.693 34.184.694.529 subtotal investasi pada entitas asosiasi 223.952.239 146.980.208 investments in associates jumlah 38.153.118.932 34.331.674.737 total disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 2015 2014 Pengeluaran modal capital expenditures jawa 3.330.024.434 1.654.152.492 java luar jawa 2.298.492.857 803.231.933 outside java luar negeri 21.503.019 36.416.335 foreign jumlah 5.650.020.310 2.493.800.760 total Pendapatan revenue dalam negeri domestic jawa 12.630.246.456 12.971.848.820 java luar jawa 12.929.298.793 12.639.011.774 outside java jumlah 25.559.545.249 25.610.860.594 subtotal luar negeri international asia 1.388.459.222 1.351.419.710 asia eropa - 24.754.831 europe jumlah 1.388.459.222 1.376.174.541 subtotal jumlah 26.948.004.471 26.987.035.135 total disajikan kembali catatan 50 as restated note 50 grup berdomisili di indonesia dan vietnam. the group is domiciled in indonesia and vietnam. PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 555 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 44. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 44. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT

Dokumen yang terkait

Laporan Tahunan | Semen Indonesia AR SMI 2016 27mar

2 11 598

Laporan Tahunan | Semen Indonesia AR SI English 2014

0 3 568

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

1 11 470

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 0 42

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 0 44

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 2 80

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 2 44

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 3 97

Laporan Tahunan | Semen Indonesia

0 0 315

Ringkasan Laporan Keuangan | Semen Indonesia SMGR 1H2013 Result

0 0 9