LIABILITAS SEWA PEMBIAYAAN FINANCE LEASE LIABILITIES

PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report 514 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 21. LIABILITAS SEWA PEMBIAYAAN 21. FINANCE LEASE LIABILITIES Pembayaran sewa minimum masa datang atas liabilitas sewa pembiayaan dan nilai kini dari pembayaran sewa minimum adalah sebagai berikut: future minimum lease payments under finance leases together with the present value of the net minimum lease payments are as follows: 2015 2014 2015 2014 a. berdasarkan pembayaran minimum a. 1 tahun 99.842.458 70.420.378 77.037.601 52.497.495 1 year 1 - 5 tahun 140.523.954 102.979.731 122.641.173 81.121.060 1 - 5 years lebih dari 5 tahun 38.608.505 55.365.597 36.293.469 50.867.759 over 5 years masa depan 278.974.917 228.765.706 235.972.243 184.486.314 di masa depan 43.002.674 44.279.392 - - minimum sewa 235.972.243 184.486.314 235.972.243 184.486.314 payments dalam satu tahun 77.037.601 52.497.495 Panjang - Bersih 158.934.642 131.988.819 Liabilities - Net bagian yang jatuh tempo current maturity Kewajiban Sewa Jangka Long-term Lease jumlah pembayaran sewa total future lease payment dikurangi beban keuangan less: future finance charges nilai kini pembayaran Present value of minimum lease the minimum lease payments sewa adalah sebagai berikut: are as follows: akan jatuh tempo dalam: due within Nilai kini pembayaran minimum sewa Pembayaran minimum sewa Present value of Minimum lease payments minimum lease payments 2015 2014 b. berdasarkan lessor b. by lessor bangunan buildings dana Pensiun semen gresik 18.651.767 24.225.896 dana Pensiun semen gresik Pt Pbm biringkasi raya 11.089.899 11.474.881 Pt Pbm biringkasi raya kendaraan motor vehicles hino finance indonesia 42.670.970 - hino finance indonesia Pt indomobil finance 14.758.031 - Pt indomobil finance Pt orix indonesia finance 14.739.904 - Pt orix indonesia finance Pt bara bentala indonesia 6.255.838 7.610.699 Pt bara bentala indonesia koperasi karyawan semen tonasa 4.022.529 5.211.381 koperasi karyawan semen tonasa Pt serasi auto raya 2.156.810 855.967 Pt serasi auto raya Pt intercom mobilindo 1.978.256 3.416.829 Pt intercom mobilindo yayasan kesejahteraan yayasan kesejahteraan semen tonasa 906.148 4.839.439 semen tonasa Pt mandiri finance 108.724 - Pt mandiri finance Pt adi sarana armada tbk 50.085 89.625 Pt adi sarana armada tbk Pt jepari mega adidaya - 1.278.293 Pt jepari mega adidaya Pt toyota financial service - 310.966 Pt toyota financial service kapal vessels Pt indobaruna bulk transport 66.885.483 70.685.664 Pt indobaruna bulk transport Pt swadaya lestari lines 16.365.987 20.889.574 Pt swadaya lestari lines Pt Pelayaran andalas Pt Pelayaran andalas bahtera baruna - 929.245 bahtera baruna Pt Pelayaran tonasa lines - 355.545 Pt Pelayaran tonasa lines Peralatan kantor office equipment Pt Projectindo teknowindata 3.087.915 3.013.742 Pt Projectindo teknowindata alat berat heavy equipment Pt astra sedayu finance 18.179.885 - Pt astra sedayu finance Pt ja mitsui leasing indonesia 14.064.012 29.298.568 Pt ja mitsui leasing indonesia total liabilitas sewa pembiayaan 235.972.243 184.486.314 total finance lease liabilities dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 77.037.601 52.497.495 less current portion bagian jangka panjang 158.934.642 131.988.819 long-term liabilities minimum lease payments Present value of minimum sewa Nilai kini pembayaran PT Semen Indonesia Persero Tbk. | 2015 Annual Report menegaskan Arah di Tengah Gelombang Persaingan 515 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 31 DESEMBER 2013, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014 DECEMBER 31, 2013, AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued in 2015 and 2014, liabilitas sewa pembiayaan dikenakan bunga yang masing-masing berkisar antara 6,91 - 26,36 dan 2,95 - 15,76 per tahun. in 2015 and 2014, the financial leases are subject to interest at rates ranging from 6.91 - 26.36 and 2.95 - 15.76 per annum, respectively. dana Pensiun semen gresik, koperasi karyawan semen tonasa, yayasan kesejahteraan semen tonasa, Pt Pelayaran tonasa lines, dan Pt Pbm biringkasi raya adalah pihak berelasi catatan 42. dana Pensiun semen gresik, koperasi karyawan semen tonasa, yayasan kesejahteraan semen tonasa, Pt Pelayaran tonasa lines, and Pt Pbm biringkasi raya are related parties note 42. 22. UTANG USAHA 22. TRADE PAYABLES