Pengantar PAPARAN DATA DAN ANALISIS PENELITIAN

BAB V PAPARAN DATA DAN ANALISIS PENELITIAN

5.1 Pengantar

Sebagaimana telah dibicarakan sebelumnya bahwa teori yang digunakan sebagai pisau analisis untuk penelitian ini adalah perpaduan antara teori dialektikal ekolinguistik yaitu teori yang bermuatan tiga dimensi praksis sosial Three Dimensionality of Social praxis dan parameter ekolinguistik yaitu parameter keterhubungan, keberagaman, dan parameter lingkungan. Selanjutnya mengikutsertakan teori linguistik kognitif yang berkaitan dengan metafora, dalam hal pemanfaatan terminologi ranah sumber, ranah target, dan pemetaan silang yang berkontribusi pada proses pembentukan metafora. Ketiga-tiga teori ini berkolaborasi untuk menjawab ketiga-tiga masalah penelitian ini. Pada bab IV 4.4, telah dijelaskan bahwa data penelitian diidentifikasi dan dibagi dalam kelompok sesuai dengan specisnya yaitu kelompok flora, kelompok fauna dan kelompok non flora dan non fauna. Seperti pada tampilan berikut ini: Tabel 5.1 Identifikasi Data pada Kelompok Flora No Ranah sumber Metafora Glos 001 Boh Limeng Eungkot Averrhoa bilimbi ASAM SUNTI Belimbing asam sunti 002 Boh ara Ficus racemosa BOH ARA HANYOT buah ara buah tin buah ara hanyut 003 Boh timon cucumis sativus BOH TIMON BUNGKOK BOH TIMON BUNGKOK Mentimun mentimun bungkuk Universitas Sumatera Utara 004 Camplie cina capsicum frutescus CAMPLIE CINA PEUKEUENG CAMPLI CINA PEUKEUENG CAMPLIE CINA cabai rawit cabai rawit memedaskan cabai rawit 005 Boh ue cocos nusifira UE TUPE KAB TUKOK UE RHOT PUREUDEE UE LAKEE DHEN Kelapa kelapa digigit tupe pelepah jatuh ke pangkal pohon kelapa minta tangkai 006 Drien durio zibethines DRIEN HAN TABOH PANGSA Durian durian tidak membuang celah 007 Lada piper ningrum LADA TEUNGOH TANGKOH lada, merica lada sedang berbuah lebat 008 Pade oriza sativa PAJOH PADE BIJEH Padi makan bibit padi 009 Pisang musca paradisiaca ANEUK PISANG OUN GEURUSONG Pisang anak pisang daun pisang kering 010 Ranub piper betle RANUB TEUPAT URAT Sirih sirih berserat lurus 011 Cabeung tho CABEUNG THO dahan kering dahan kering Tabel 5.2 Identifikasi Data pada Kelompok Fauna No Ranah sumber Metafora Glos 012 Abo ABO UDEP DUA PAT Siput Siput hidup di dua alam 013 Eungkout yee Superordoselachimorpha ANEUK YEE TEUBIT TAMONG ikan hiu anak hiu keluar masuk Universitas Sumatera Utara 014 Asee canis melitaeus MALEE KA ASEE HEU ASEE DAK BAK TEUNGOH TUTO ASEE LOP PAGEUE PEUTEUPAT IKUE ASEE Anjing malu diambil anjing anjing terjebak di jembatan anjing menyeruduk pagar meluruskan ekor anjing 015 Being callinectes sapidus BIENG BAK BABAH BUBEE Kepiting kepiting di mulut bubu 016 Bue macaca facsicularis BUE PUTA JANTONG BUE TEUNGEUT BUE MEUTEUMEE CEUREUMEN kera, monyet kera memutar jantung kera tidur kera jumpa cermin 017 Glang lubricus rubellus GLANG LAM UROE TAREK GLANG TEUJIPIT IKUE cacing tanah cacing terkena panas matahari cacing terjepit ekornya 018 Kameng capra hircus KAMENG KAP STEUK KAMENG JAK ATEUH BATEE KAMENG TUTONG ULEE KAMENG LAM UJEUN Kambing kambing makan upih kambing berjalan di atas batu kambing kepalanya terbakar kambing dalam hujan 019 Keubeue bos bubalus KEUBEUE MEULEUHOP KEUBEUE MEUROT LAM NGOM Kerbau kerbau berlumpur, berkubang kerbau makan , mengunyah dalam ilalang 020 Leumo auerochse LEUMO ROT IBOH Sapi sapi makan daun Universitas Sumatera Utara IKAT LEUMO LAM LAMPOH GOB BLO LEUMO DI GLE nipah mengikat sapi di kebun orang membeli sapi di kaki bukit 021 Lintah hirudo medicinalis LINTAH GEUPU BAKONG Lintah lintah dibubuhi tembakau 022 Manok callus domesticus MANOK KEUPUNG ABEE Ayam ayam mandi abu 023 Mie felis silvestricatus MIE PAJOH ANEUK MIE KEUNG MIE NGON ASEE Kucing kucing makan anak kucing kepanasan kucing dengan anjing Tabel 5.3 Identifikasi Data pada Kelompok Non-Flora dan Non-Fauna No Ranah sumber Metafora Glos 024 Geunuku GEUNUKU HANA GO GEUNUKU HAN MATA TIMAH kukuran kelapa kukuran kelapa tanpa gagang kukuran kelapa tanpa mata timah 025 Jeungki JEUNGKI MUGEE alat penumbuk padi alat penumbuk padi tengkulak 026 Meuseukat MEUSEUKAT LAM KOM Halua halua dalam baskom 027 Mon MON TUHA Sumur sumur tua 028 Pok-pok drien POK-POK DRIEN alat yang digantung untuk mengusir binatang pemakan buah 029 Sikin SIKIN LIPAT Pisau pisau lipat 030 Malek lang SI MALEK LANG Nama seorang hulu balang di Kerajaan Trumon Universitas Sumatera Utara

5.2 Kelompok Flora