Legal case continued PERJANJIAN PENTING,

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 93

31. PERJANJIAN PENTING,

KOMITMEN DAN KONTINJENSI lanjutan 31. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued a. Perkara hukum lanjutan

a. Legal case continued

PT Saptawell Tehnicatama lanjutan PT Saptawell Tehnicatama continued Atas putusan kasasi tersebut, pada tanggal 19 Maret 2015, Perusahaan mengajukan Memori PK kepada MA. Pada tanggal 22 Mei 2015, Saptawell menyampaikan Kontra Memori PK kepada MA yang pemberitahuannya diterima oleh Perusahaan pada tanggal 19 Juni 2015. Responding to the cassation verdict, on March 19, 2015, the Company filed a Memorandum of Judicial Review to the Supreme Court. On May 22, 2015, Saptawell submitted its Counter- Memorandum of Judicial Review to the Supreme Court of which the notice was received by the Company on June 19, 2015. Pada tanggal 18 Februari 2016, Perusahaan menerima Relaas Panggilan Teguran Aanmaning No. 08Eks.Pdt2016 jo. No. 1458Pdt.G2009PN.Jkt.Sel dari Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan terkait perintah pelaksanaan eksekusi. Melalui surat tertanggal 24 Februari 2016, Perusahaan menyampaikan permohonan perlindungan hukum kepada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan agar pelaksanaan eksekusi dibatalkan. On February 18, 2016, the Company received the Statement of Warning Aanmaning Summon No. 08Eks.Pdt2016 jo. No. 1458Pdt.G2009PN.Jkt.Sel from the Head of the South Jakarta District Court in relation to the execution order. Through a letter dated February 24, 2016, the Company filed a request for legal protection to the South Jakarta District Court in order for the execution to be cancelled. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan belum menerima putusan atas PK tersebut dari MA. Up to the date of completion of the consolidated financial statements, the Company has not yet received the verdict on such Judicial Review from the Supreme Court. b. Perjanjian kerja sama b. Cooperation agreement Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber Daya Mineral “PUSDATIN” Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber Daya Mineral “PUSDATIN” Pada bulan Maret 1998, PND menandatangani Perjanjian Kerjasama dengan Direktur Jenderal Minyak dan Gas “Dirjen Migas” No. 242A32DJM1998: 012PNDKTRX10098 untuk pengelolaan dan pemasyarakatan data minyak dan gas bumi. Perjanjian ini didasari atas Surat Keputusan No. 176.K.702D.DJM1997 tanggal 24 November 1997, tentang penunjukan PND sebagai pelaksana pengelolaan dan pemasyarakatan data eksplorasi dan eksploitasi minyak dan gas bumi. In March 1998, PND entered into a Cooperation Agreement with the Director General of Oil and Gas “Dirjen Migas” No. 242A32DJM1998: 012PNDKTRX10098 to manage and socialise the oil and gas data. This agreement was based on the Decision Letter No. 176.K702D.DJM1997 dated November 24, 1997, regarding the appointment of PND as the executor of oil and gas exploration and exploitation data management and socialization. Selanjutnya pada tanggal 4 Januari 2007, PND bersama dengan Dirjen Migas dan PUSDATIN menandatangani Amandemen Perjanjian Kerjasama. Dalam amendemen perjanjian tersebut disebutkan bahwa Dirjen Migas mengalihkan seluruh hak dan kewajibannya kepada PUSDATIN. PUSDATIN akan memperoleh 5 hingga 15 dari penghasilan PND yang diperoleh dari pengelolaan dan pemasyarakatan data dan disetorkan ke Kas Negara dalam bentuk Penerimaan Negara Bukan Pajak “PNBP”. Amandemen Perjanjian Kerja Sama ini akan berlaku sampai dengan tanggal 10 Maret 2018. Furthermore, on January 4, 2007, PND together with the Dirjen Migas and the PUSDATIN signed the Amendment on the Cooperation Agreement. The amended agreement stated that the Dirjen Migas transferred all of its rights and obligations to PUSDATIN. PUSDATIN will receive a 5 to 15 share from the proceeds of data management and socialization obtained by PND which shall be paid to the State Treasury as Non-tax State Revenues “PNBP”. The amended Cooperation Agreement will be valid until 10 March 2018. are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 94

31. PERJANJIAN PENTING,