ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 51 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued 31 DesemberDecember 31, 2015 Saldo awal Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Ending balance Additions Deductions Reclassifications balance Biaya perolehan Cost Tanah 206.262 15.461 - - 221.723 Land Bangunan, prasarana Buildings, improvements dan instalasi 322.906 125 111 40.755 363.675 and installations Mesin dan peralatan 1.305.159 14.425 12.213 113.782 1.421.153 Machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan Office furniture, fixtures kantor 44.018 2.655 811 2.406 48.268 and equipment Alat transportasi 43.664 399 - 34.072 78.135 Transportation equipment Konstruksi baja 1.160.392 24.182 25 290.764 1.475.313 Steel constructions Aset dalam penyelesaian 191.074 445.530 - 518.250 118.354 Construction in progress Total 3.273.475 502.777 13.160 36.471 3.726.621 Total Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan, prasarana Buildings, improvements dan instalasi 229.324 18.841 85 - 248.080 and installations Mesin dan peralatan 1.110.447 62.786 12.057 - 1.161.176 Machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan Office furniture, fixtures kantor 42.553 6.132 708 - 47.977 and equipment Alat transportasi 36.834 6.231 25 - 43.040 Transportation equipment Konstruksi baja 610.531 125.282 - - 735.813 Steel constructions Total 2.029.689 219.272 12.875 - 2.236.086 Total Penyisihan penurunan nilai 4.065 5.890 - - 9.955 Allowance for impairment Nilai buku neto 1.239.721 1.480.580 Net book value Hak kepemilikan atas tanah Grup merupakan Hak Guna Bangunan yang hak secara legalnya akan berakhir antara tahun 2024 sampai dengan tahun 2045. Manajemen berkeyakinan bahwa hak tersebut akan dapat diperpanjang pada saat berakhirnya. Land rights of the land owned by the Group are in the form of Building Rights Title “Hak Guna Bangunan” which the terms will expire between 2024 up to 2045. Management believes that these land rights can be extended upon their expiration. Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015, Perusahaan melakukan reklasifikasi aset dalam penyelesaian dengan jumlah tercatat sebesar Rp36.471 ke aset takberwujud dan aset lain-lain. In the year ended December 31, 2015, the Company reclassified its construction in progress with carrying amounts of Rp36,471 to intangible assets and other assets. Pada tanggal 31 Desember 2015, manajemen membentuk penyisihan penurunan nilai sebesar Rp5.890 atas sebagian rig yang tidak digunakan terkait dengan ketidakpastian penggunaannya. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 adalah cukup. On December 31, 2015, the Company provided an allowance for impairment amounting to Rp5,890 on some unused rigs due to their uncertainty of use. Management believes that the allowance for impairment as of June 30, 2016 and December 31, 2015 was adequate. Penyusutan aset tetap dibebankan sebagai berikut: Fixed assets depreciation is charged as follows: Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six-month period ended June 30, 2015 tidak diaudit 2016 unaudited Beban pokok pendapatan 115.566 101.970 Cost of revenues Beban umum dan administrasi 1.570 4.069 General and administrative expenses Total 117.136 106.039 Total are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 52 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut: The details of construction in progress were as follows: 30 JuniJune 30, 2016 Persentase Akumulasi penyelesaian biaya Percentage of Accumulated Estimasi penyelesaian completion costs Estimated completion Tongkang 83,2 87.700 DesemberDecember 2017 Barges Hydraulic Workover Unit Hydraulic Workover Unit dan Coil Tubing Unit 62 58.413 DesemberDecember 2017 and Coil Tubing Unit Gedung 41 22.114 JuniJune 2017 Building Truk tangki 95 9.162 JuliJuly 2017 Fuel transportation vehicles Instalasi gedung 95 1.245 JuliJuly 2017 Building installation Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 22 1.416 DesemberDecember 2016 Others each below Rp5,000 180.050 31 DesemberDecember 31, 2015 Persentase Akumulasi penyelesaian biaya Percentage of Accumulated Estimasi penyelesaian completion costs Estimated completion Hydraulic Workover Unit Hydraulic Workover Unit dan Coil Tubing Unit 40 67.042 DesemberDecember 2016 and Coil Tubing Unit Truk tangki 80 36.201 DesemberDecember 2016 Fuel transportation vehicles Tongkang 33 8.560 DesemberDecember 2016 Barges Gedung 5 5.055 DesemberDecember 2016 Building Instalasi gedung 50 21 DesemberDecember 2016 Building installation Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 32 1.475 DesemberDecember 2016 Others each below Rp5,000 118.354 Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, tidak terdapat aset tetap yang tidak dipakai sementara. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, there are no fixed assets temporarily not in use. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, jumlah tercatat bruto aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan masing- masing sebesar Rp1.458.035 dan Rp803.026. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, the gross carrying amounts of fixed assets which have been fully depreciated and are still in use amounted to Rp1,458,035 and Rp803,026, respectively. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, tidak terdapat aset tetap yang dihentikan dari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, there are no fixed assets terminated from active use and not classified as held for sale. Rincian laba rugi penjualanpelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: Details of the gain loss on saledisposal of fixed assets are as follows: Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six-month period ended June 30, 2015 tidak diaudit 2016 unaudited Harga jual 5 - Proceeds Dikurangi: Nilai buku neto 2 - Less: Net book value Laba rugi - neto 3 - Gain loss - net