ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 49

10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA lanjutan

10. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS continued

Penyisihan penurunan nilai terkait dengan efek perubahan nilai waktu uang atas klaim deposito ke Bank Mega Catatan 31a. Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagai berikut: Allowance for impairment is related to the impact of time value of money from claim of deposits to Bank Mega Note 31a. The movements in the allowance for impairment are as follows: 30 Juni 31 Desember June 30, December 31, 2016 2015 Saldo awal 22.420 22.420 Beginning balances Pemulihan 8.309 - Recovery Saldo akhir 14.111 22.420 Ending balances Pada tanggal 30 Juni 2016, manajemen memulihkan sebagian penyisihan penurunan nilai tersebut sehubungan dengan perkembangan terbaru perkara hukumnya. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai cukup dengan mempertimbangkan estimasi waktu pembayaran klaim deposito tersebut. On June 30, 2016, management recovered part of such allowance for impairment in relation to the recent development on the legal case. Management believes that the allowance for impairment is adequate considering the estimated time of payment of the claim of deposits. 11. INVESTASI PADA SAHAM 11. INVESTMENTS IN SHARES a. Investasi tersedia untuk dijual a. Available-for-sale investments Rincian investasi tersedia untuk dijual adalah sebagai berikut: The details of available-for-sale investments are as follows: Persentase kepemilikan Jumlah tercatat Percentage of ownership Carrying amount 30 Juni 31 Desember 30 Juni 31 Desember June 30, December 31, June 30, December 31, 2016 2015 2016 2015 PT Margaraya Jawa Tol 16,7 16,7 36.827 36.827 PT Margaraya Jawa Tol PT Bhakti Patra Nusantara 10,0 10,0 960 960 PT Bhakti Patra Nusantara Total 37.787 37.787 Total Penyisihan penurunan nilai 37.787 37.787 Allowance for impairment Neto - - Net Investasi tersedia untuk dijual diturunkan nilainya terutama terkait dengan ketidakpastian atas pengembalian investasi. Available-for-sale investments are impaired mainly due to uncertainty of return on investment. b. Investasi pada ventura bersama b. Investment in joint venture Investasi pada ventura bersama merupakan investasi Perusahaan pada 51 kepemilikan saham PT Elnusa CGGVeritas Seismic “ECS”. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, jumlah tercatat investasi pada ECS adalah nol, karena bagian Perusahaan atas akumulasi kerugian ECS telah melebihi nilai kepemilikannya. Investment in joint venture represents the Company’s investment in 51 share ownership of PT Elnusa CGGVeritas Seismic “ECS”. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, the carrying amount of investment in ECS is zero, due to the Company’s share of losses in ECS has exceeded its interest. are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 50 11. INVESTASI PADA SAHAM lanjutan 11. INVESTMENTS IN SHARES continued b. Investasi pada ventura bersama lanjutan b. Investment in joint venture continued Ringkasan informasi keuangan ECS yang tidak diaudit adalah sebagai berikut disajikan dalam nilai penuh Dolar AS: The summary of ECS’ unaudited financial information is as follows expressed in full amount of US Dollar: 30 Juni 31 Desember June 30, December 31, 2016 2015 Aset lancar AS 525.489 AS 481.467 Current assets Aset tidak lancar AS 5.180.394 AS 5.180.394 Non-current assets Total aset AS 5.705.883 AS 5.661.861 Total assets Liabilitas jangka pendek AS 5.180.394 AS 5.952.064 Current liabilities Liabilitas jangka panjang AS - AS - Non-current liabilities Total liabilitas AS 5.180.394 AS 5.952.064 Total liabilities Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six-month period ended June 30, 2015 tidak diaudit 2016 unaudited Pendapatan AS - AS - Revenue Laba rugi periode berjalan AS 44.022 AS 536,42 Profit loss for the period 12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS Seluruh aset tetap dimiliki secara langsung oleh Grup. Mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: All fixed assets are directly owned by the Group. The movements in fixed assets are as follows: 30 JuniJune 30, 2016 Saldo awal Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Ending balance Additions Deductions Reclassifications balance Biaya perolehan Cost Tanah 221.723 673 - 1.000 223.396 Land Bangunan, prasarana Buildings, improvements dan instalasi 363.675 1.099 - 5.957 370.731 and installations Mesin dan peralatan 1.421.153 5.053 - 39.625 1.465.831 Machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan Office furniture, fixtures kantor 48.268 2.110 - 180 50.558 and equipment Alat transportasi 78.135 321 - 25.172 103.628 Transportation equipment Konstruksi baja 1.475.313 4.945 16 42.544 1.522.786 Steel constructions Aset dalam penyelesaian 118.354 176.174 - 114.478 180.050 Construction in progress Total 3.726.621 190.375 16 - 3.916.980 Total Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan, prasarana Buildings, improvements dan instalasi 248.080 10.994 - - 259.074 and installations Mesin dan peralatan 1.161.176 42.372 - - 1.203.548 Machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan Office furniture, fixtures kantor 47.977 2.643 - - 50.620 and equipment Alat transportasi 43.040 5.203 - - 48.243 Transportation equipment Konstruksi baja 735.813 55.924 14 - 791.723 Steel constructions Total 2.236.086 117.136 14 - 2.353.208 Total Penyisihan penurunan nilai 9.955 - - - 9.955 Allowance for impairment Nilai buku neto 1.480.580 1.553.817 Net book value