PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk “BRI” continued

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 60 16. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan 16. SHORT-TERM BANK LOANS continued

g. PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia “SMBC” lanjutan

g. PT Bank

Sumitomo Mitsui Indonesia “SMBC” continued Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, antara lain, memelihara rasio utang berbunga terhadap EBITDA maksimal sebesar 4 kali dan rasio utang terhadap ekuitas maksimal sebesar 3 kali. Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan clean-basis. These facilities require the Company, among others, to maintain the maximum interest-bearing debt to EBITDA ratio at 4 times and the maximum debt to equity ratio at 3 times. These facilities are provided on a clean-basis. Pada tanggal 30 Juni 2016, saldo terutang fasilitas pinjaman ini sebesar AS7.000.000 setara dengan Rp92.260. As of June 30, 2016, the outstanding balance of these loan facilities amounted to US7,000,000 equivalent to Rp92,260. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, Grup telah memenuhi seluruh pembatasan yang diatur dalam perjanjian pinjaman. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, the Group has complied with all covenants as required by the loan agreements. Tingkat suku bunga kontraktual pinjaman bank jangka pendek adalah sebagai berikut: Contractual interest rates on short-term bank loans are as follows: 30 Juni 31 Desember June 30, December 31, 2016 2015 Rupiah Rupiah Pinjaman pada suku bunga tetap - 11,00 - 20,00 Loans at fixed interest rate Dolar AS US Dollar Pinjaman pada suku bunga tetap 1,50 - 1,95 - Loans at fixed interest rate Pinjaman pada suku bunga mengambang - 1,65 - 2,00 Loans at floating interest rate Rincian pembayaran pinjaman bank jangka pendek yang dilakukan Grup selama periode berjalan adalah sebagai berikut: The details of short-term bank loans repaid by the Group during the period are as follows: Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six-month period ended June 30, 2015 tidak diaudit 2016 unaudited PT Bank ICBC Indonesia 161.929 - PT Bank ICBC Indonesia PT Bank UOB Indonesia 91.732 - PT Bank UOB Indonesia PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia 53.590 - PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 53.271 - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Total 360.522 - Total