are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam
Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
42
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI
DAN ASUMSI
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan 3. SIGNIFICANT
ACCOUNTING JUDGEMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued b. Estimasi dan asumsi lanjutan
b. Estimates and assumptions continued
Imbalan kerja Employee benefits
Penentuan liabilitas imbalan kerja Grup bergantung pada pemilihan asumsi yang
digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji, tingkat kematian, usia
pensiun dan tingkat pengunduran diri. Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang
ditetapkan Grup diakui dalam penghasilan komprehensif
lain. Sementara
Grup berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah
wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam
asumsi yang
ditetapkan Grup
dapat mempengaruhi
secara material
liabilitas imbalan kerja dan beban imbalan kerja neto
yang diakui dalam laba rugi dan penghasilan komprehensif lain.
The determination of the Group’s employee benefits liability is dependent on its selection of
certain assumptions used by the independent actuaries in calculating such amounts. Those
assumptions include among others, discount rates, salary increase rate, mortality rate,
retirement age and resignation rate. Actual results that differ from the Group’s assumptions
are recognized in other comprehensive income. While the Group believes that its assumptions
are reasonable and appropriate, significant differences in the Group actual results or
significant changes in the Group’s assumptions may materially affect its estimated liabilities for
employee benefits and net employee benefits expense recognized in profit or loss and other
comprehensive income.
Beban pajak kini Current tax expense
Grup mengakui beban pajak kini berdasarkan estimasi penghasilan kena pajak periode
berjalan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.
The Group recognizes current tax expense based on the estimated taxable income for the
period computed using the prevailing tax rates.
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer yang boleh dikurangkan
dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang besar kemungkinan perbedaan temporer yang boleh
dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebut dapat
dimanfaatkan untuk
mengurangi penghasilan kena pajak pada masa depan.
Estimasi signifikan
oleh manajemen
disyaratkan dalam menentukan total aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan
saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak serta strategi perencanaan pajak
masa depan. Deferred tax assets are recognized for all
deductible temporary
differences and
accumulated fiscal losses to the extent that it is probable that taxable income will be available in
future years against which the deductible temporary differences and accumulated fiscal
losses can be utilized. Significant management estimates are required to determine the amount
of deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and the level of the
future taxable income together with future tax planning strategies.
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam
Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
43
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
30 Juni 31 Desember
June 30, December 31,
2016 2015
Kas 2.716
2.919 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
Pihak berelasi Catatan 30a Related parties Note 30a
PT Bank Mandiri Persero Tbk 96.070
52.732 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 62.742
9.720 Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 2.730
2.069 Persero Tbk
PT Bank BNI Syariah 1.790
1.483 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri 400
395 PT Bank Syariah Mandiri
163.732 66.399
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Muamalat Tbk 26.083
991 PT Bank Muamalat Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 21.567
17.722 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Permata Tbk 13.865
48.487 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 5.747
1.764 PT Bank Central Asia Tbk
Lain-lain masing-masing Others each below
di bawah Rp5.000 3.411
1.116 Rp5,000
70.673 70.080
Subtotal 234.405
136.479 Sub-total
Dolar AS US Dollar
Pihak berelasi Catatan 30a Related parties Note 30a
PT Bank Mandiri Persero Tbk 85.476
102.529 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 12.714
94.271 Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 1.717
4.419 Persero Tbk
99.907 201.219
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 173.486
143.488 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 91.218
179.733 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 16.534
5.693 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank UOB Indonesia 7.469
8.613 PT Bank UOB Indonesia
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd 3.373
6.302 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd PT Bank ANZ Indonesia
2.608 42.000
PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ICBC Indonesia
1.082 13.627
PT Bank ICBC Indonesia PT Bank Permata Tbk
662 34.621
PT Bank Permata Tbk PT Bank CTBC Indonesia
317 41.692
PT Bank CTBC Indonesia Lain-lain masing-masing
Others each below di bawah Rp5.000
1.503 1.977
Rp5,000 298.252
477.746 Subtotal
398.159 678.965
Sub-total Dolar Singapura
Singapore Dollar Pihak berelasi Catatan 30a
Related party Note 30a PT Bank Mandiri Persero Tbk
4 11
PT Bank Mandiri Persero Tbk Total bank
632.568 815.455
Total cash in banks