Beban pajak penghasilan Income tax expense

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 66 19. PERPAJAKAN lanjutan 19. TAXATION continued d. Aset pajak tangguhan d. Deferred tax assets Mutasi aset pajak tangguhan adalah sebagai berikut: The movements in deferred tax assets are as follows: 30 JuniJune 30, 2016 Dibebankan keCharged to Penghasilan komprehensif Saldo lain Saldo awal Other akhir Beginning Laba rugi comprehensive Ending balance Profit loss income balance Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment of aset keuangan 37.986 3.750 - 34.236 financial assets Liabilitas imbalan kerja 6.948 2.869 1.827 5.906 Employee benefits liability Penyusutan aset tetap 30.972 401 - 31.373 Fixed assets depreciation Penyisihan persediaan Allowance for inventory usang 8.235 162 - 8.397 obsolescence Beban akrual untuk bonus 9.574 4.385 - 13.959 Accrued expense for bonuses Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 4.675 3.470 - 1.205 Others each below Rp5,000 Total 98.390 5.141 1.827 95.076 Total 31 DesemberDecember 31, 2015 Dibebankan keCharged to Penghasilan komprehensif Saldo lain Saldo awal Other akhir Beginning Laba rugi comprehensive Ending balance Profit loss income balance Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment of aset keuangan 37.257 729 - 37.986 financial assets Liabilitas imbalan kerja 20.062 14.419 1.305 6.948 Employee benefits liability Penyusutan aset tetap 46.476 15.504 - 30.972 Fixed assets depreciation Penyisihan persediaan Allowance for inventory usang 8.118 117 - 8.235 obsolescence Beban akrual untuk bonus 25.216 15.642 - 9.574 Accrued expense for bonuses Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 5.123 448 - 4.675 Others each below Rp5,000 Total 142.252 45.167 1.305 98.390 Total e. Surat ketetapan dan tagihan pajak e. Tax assessment and collection letters Pada tahun 2015, Grup menerima pengembalian lebih bayar pajak atas beberapa jenis pajak untuk tahun pajak 2012. Setelah dikompensasikan dengan kurang bayar beberapa jenis pajak untuk tahun pajak yang sama, jumlah yang diterima sebesar Rp110.416. Grup mengakui beban sebesar Rp3.837 sehubungan dengan restitusi tersebut. In 2015, the Group received refund on overpayment of certain taxes for fiscal year 2012. After being compensated with underpayment of various taxes for the same fiscal year, the net refund received amounted to Rp110,416. The Group recognized expenses amounting to Rp3,837 related to such refund. are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Six-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 67 19. PERPAJAKAN lanjutan 19. TAXATION continued