DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES
Lampiran 548 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN ENAM BULANAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 2010
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX
MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010
Expressed in million Indonesian Rupiah,
unless otherwise stated 11. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN
YANG DITANGGUHKAN lanjutan 11. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT
EXPENDITURES continued
31 DesemberDecember 2010
Selisih kurs karena
penjabaran laporan
keuangan Exchange
difference due to
Saldo awal financial Saldo akhir
Beginning Penambahan Reklasifikasi statement Ending
balance Additions
Reclasification translation
balance
Area yang telah ditemukan Areas
with measured
sumber daya terukur dan and
indicated terindikasi
resources WBM
120,420 -
- 5,239
115,181 WBM FKP
79,952 -
- 986
80,938 FKP PIK
70,255 902
- 4,791
66,366 PIK TSA
38,222 -
- 1,663
36,559 TSA GBP
13,190 -
- 489
13,679 GBP BT
2,546 68
- -
2,614 BT 324,585
970 -
10,218 315,337
Area yang belum Areas which do not yet
ditemukan sumber daya have measured and
terukur dan terindikasi indicated
resources BAS
580 1,174
- -
1,754 BAS 325,165
2,144 -
10,218 317,091
Akumulasi amortisasi Accumulated amortisation
WBM 15,053
7,274 -
731 21,596 WBM
FKP 10,573
8,120 -
543 18,150 FKP
PIK 12,880
4,129 -
1,002 16,007 PIK
TSA 20,703
9,235 -
996 28,942 TSA
GBP 1,849
1,110 -
58 3,017
GBP BT
146 185
- -
331 BT
61,204 30,053
- 3,214
88,043 263,961
229,048
Pemulihan biaya eksplorasi yang ditangguhkan bergantung pada keberhasilan pengembangan dan
eksploitasi komersial atau penjualan area of interest tersebut.
Ultimate recoupment of exploration expenditure carried forward is dependent upon successful
development and commercial exploitation, or alternatively, sale of the area of interest.
Beban amortisasi atas biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan selama periode
yang berakhir 30 Juni 2011 Rp 15.167 sebesar Rp 30 Juni 2010: Rp 15.795 lihat Catatan 21.
Amortisation expense of deferred exploration and development expenditures for the period ended 30
June 2011 was Rp 15,167 30 June 2010: Rp 15,795 refer to Note 21.
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa tidak diperlukan penyisihan untuk penurunan nilai biaya
eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan pada tanggal 30 Juni 2011.
The Group’s management believes that no provision for impairment of deferred exploration and
development expenditures is required as of 30 June 2011.
Lampiran 549 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN ENAM BULANAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 2010
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX
MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010
Expressed in million Indonesian Rupiah,
unless otherwise stated 12. BIAYA PENGUPASAN TANAH YANG
DITANGGUHKAN, BERSIH 12. DEFERRED STRIPPING COSTS, NET
30 JuniJune 31 Desember
2011 December 2010
Tidak diaudit Diaudit
Unaudited Audited
WBM 1,063,498
917,953 WBM TSA
243,700 235,937 TSA
PIK 66,630
62,311 PIK FKP
56,052 38,884
FKP BT
1,738 1,746
BT FSP
71,908 49,489
FSP GBP Blok I - SP
67,438 47,517
GBP Block I - SP GBP Blok II
43,345 119,785 GBP
Block II
1,248,927 1,040,040
Pada tanggal 30 Juni 2011, biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan untuk area WBM, TSA, PIK, FKP
dan BT merupakan kelebihan biaya pengupasan tanah aktual atas rasio rata-rata pengupasan tanah
selama umur tambang. As of 30 June 2011, the deferred stripping costs for
WBM, TSA, PIK, FKP and BT represent the excess of actual stripping costs over the average life of mine
stripping ratio.
Pada tanggal 30 Juni 2011, biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan untuk area GBP Blok I – SP,
GBP Blok – II, dan FSP merupakan kelebihan biaya rata-rata pengupasan tanah selama umur tambang
atas pengupasan tanah aktual. As of 30 June 2011, the deferred stripping costs for
GBP Block I – SP, GBP Block – II, and FSP represent the excess of the average life of mine
stripping ratio over the actual stripping costs.
2011 2010
Rasio Rasio
Rasio pengupasan
Rasio pengupasan
pengupasan yang
pengupasan yang
aktual direncanakan
aktual direncanakan
Actual Planned
Actual Planned
stripping stripping
stripping stripping
ratio ratio
ratio ratio
WBM 17.84
15.00 22.77
15.00 WBM
TSA 14.08
13.00 16.25
13.00 TSA
PIK 8.58
8.50 9.03
8.50 PIK
FKP 14.26
13.00 15.69
13.00 FKP
GBP Blok I – SP 9.64
15.40 10.64
15.40 GBP Blok I – SP
GBP Blok
II 22.36
20.00 18.59
20.00 GBP Blok II FSP
2.22 2.80
1.42 2.80
FSP BT
2.00 1.60
6.25 1.60
BT
Lampiran 550 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN ENAM BULANAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 2010
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX
MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010
Expressed in million Indonesian Rupiah,
unless otherwise stated 13. HUTANG USAHA