MODAL SAHAM SHARE CAPITAL
PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
AND ITS SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 593– Schedule
31. PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 31. INTEREST AND SHARIA INCOME
2015 2014
Pendapatan bunga Interest income
Pinjaman yang diberikan 1,555,583,118
1,525,586,546 Loans
Efek-efek 247,278,626
193,837,883 Marketable securities
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain 66,582,202
162,025,664 and other banks
Lainnya -
- Others
Jumlah 1,869,443,946
1,881,450,093 Total
Pendapatan syariah Sharia income
Pendapatan margin 45,638,512
75,787,172 Margin income
Pendapatan bagi hasil 76,495,742
53,324,937 Profit sharing
Pendapatan surat berharga syariah 16,930,043
14,194,360 Income from sharia marketable securities Pendapatan ijarah - neto
281,814 595,541
Net income from ijarah Pendapatan usaha utama lainnya
5,020,137 5,946,844
Income from other main operational 144,366,248
149,848,854 Jumlah
2,013,810,194 2,031,298,947
Total
Jumlah pendapatan bunga dari pihak berelasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2015 dan 2014 masing-masing adalah sebesar Rp 932.134 dan Rp 1.218.914 Catatan 40.
Total interest income from related parties for the years ended 31 December 2015 and 2014 amounted
to Rp 932,134 and Rp 1,218,914, respectively Note 40.
32. BEBAN BUNGA DAN SYARIAH 32. INTEREST AND SHARIA EXPENSES
2015 2014
Simpanan dana pihak ketiga Third party deposits
Deposito 1,405,480,941
1,474,290,099 Time deposits
Tabungan 67,221,241
33,013,080 Savings deposits
Giro 29,267,882
38,038,703 Demand deposits
Obligasi yang diterbitkan 102,490,278
103,500,000 Bonds issued
Amortization of bonds Amortisasi emisi obligasi
2,221,674 1,495,143
issuance cost Simpanan dari bank lain
Deposits from other banks Call money
50,648,668 43,325,581
Call money Lain-lain
- 16,538
Others Jumlah
1,657,330,684 1,693,679,144
Total
Jumlah beban bunga dari pihak berelasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan
2014 masing-masing adalah sebesar Rp 6.499.899 dan Rp 3.110.054 Catatan 40.
Total interest expenses from related parties for the years ended 31 December 2015 and 2014 amounted
to Rp 6,499,899 and Rp 3,110,054, respectively Note 40
33. PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA 33. OTHER OPERATING INCOME
2015 2014
Denda keterlambatan 20,572,490
16,081,235 Penalty income
Pendapatan biaya administrasi jasa Receipt of administrative charges
perbankan 6,759,522
8,359,489 for banking services
Penerimaan dari transaksi ATM 527,566
484,842 Income from ATM transactions
Penerimaan dari Western Union 23,663
69,811 Income from Western Union
Penerimaan administrasi Telkom 30,711
61,823 Administration income - Telkom
Lain-lain 2,528,706
4,312,436 Others
Jumlah 30,442,658
29,369,636 Total
Pendapatan lain-lain sebagian besar terdiri dari penerimaan pelunasan dipercepat dari pembiayaan
syariah. Others mainly consists of early repayments of sharia
financing.
PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
AND ITS SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 594– Schedule