Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses

PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan 31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended - 75 - Berdasarkan RUPS pada tanggal 8 April 2010, para pemegang saham menyetujui pembayaran dividen kas sebesar Rp 7.000.000 ribu atau Rp 68,37 per saham untuk tahun 2009. Pembayaran dividen tunai tersebut direalisasikan kepada pemegang saham pada bulan Mei 2010. Based on the General Stockholders Meetings held on April 8, 2010, the stockholders agreed on the payment of cash dividends amounting to Rp 7,000,000 thousand or Rp 68.37 per share for the year 2009. The cash dividends were paid to the shareholders in May 2010. 29. Laba Per Saham 29. Earnings Per Share Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut: The calculation of basic earnings per share is as follows: 2011 2010 Laba bersih dalam ribuan Rupiah 39.298.670 28.228.808 Net income in thousand of Rupiah Rata-rata tertimbang jumlah saham Weighted average number of shares beredar selama tahun berjalan 1.050.959.178 1.023.900.900 outstanding during the year Laba per saham dasar dalam Rupiah penuh 37,39 27,57 Basic earnings per share in full of Rupiah 30. Sifat dan Transaksi Hubungan Berelasi 30. Nature of Relationships and Transactions with Related Parties Sifat Pihak Berelasi Nature of Relationships a. PT Dwi Satrya Utama dan Tan Chong Credit Pte. Ltd., Singapura merupakan pemegang saham utama Perusahaan tahun 2011 dan 2010. a. PT Dwi Satrya Utama and Tan Chong Credit Pte. Ltd., Singapore, are majority stockholders of the Company in 2011 and 2010. b. Perusahaan yang sebagian pemegang sahamnya sama dengan Perusahaan, yakni PT Tifa Arum Realty, PT Lamipak Primula Indonesia, PT Berlina Tbk, PT Paberik Tekstil Kasrie, dan PT Nada Surya Tunggal. b. Companies which have partly the same stockholders as the Company are PT Tifa Arum Realty, PT Lamipak Primula Indonesia, PT Berlina Tbk, PT Paberik Tekstil Kasrie and PT Nada Surya Tunggal. Tidak terdapat transaksi dengan pihak berelasi baik yang langsung atau tidak langsung berhubungan dengan kegiatan usaha utama Perusahaan, yang didefinisikan sebagai transaksi benturan kepentungan yang berdasarkan peraturan BAPEPAM – LK No. IX.E.1 “Transaksi Afiliansi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu”. There are no transactions with related parties that are directly related with main business of the Company and identified as conflict of interest based on BAPEPAM – LK Regulation based No. IIX.E.1 “Affliated Transactions and conflict of Interest of Certain Transactions”. PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan 31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended - 76 - Transaksi dengan Pihak Berelasi Transactions with Related Parties a. Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: a. The accounts involving transactions with related parties are as follows: Jumlah AsetLiabilitas 2011 2010 2011 2010 Rp 000 Rp 000 Piutang sewa pembiayaan Finance lease receivables Catatan 6 Note 6 PT Naleda Boga Service 4.474.724 - 0,44 - PT Naleda Boga Service PT Berlina Tbk 2.202.595 3.188.433 0,22 0,42 PT Berlina Tbk PT Lamipak Primula Indonesia - 10.281 - 0,01 PT Lamipak Primula Indonesia 6.677.319 3.198.714 0,66 0,43 Piutang pembiayaan konsumen Consumer financing receivables Catatan 7 Note 7 PT Dwi Satrya Utama - 22.445 - 0,01 PT Dwi Satrya Utama Tagihan anjak piutang Catatan 8 Factoring receivables Note 8 PT Nada Surya Tunggal - 5.583.500 - 0,75 PT Nada Surya Tunggal Piutang lain-lain Catatan 9 Other accounts receivable Note 9 PT Nada Surya Tunggal - 25.942 - 0,01 PT Nada Surya Tunggal Aset lain-lain Catatan 13 Other assets Note 13 Sewa dibayar dimuka Prepaid rent PT Tifa Arum Realty 180.240 146.517 0,02 0,02 PT Tifa Arum Realty Simpanan jaminan Security deposits PT Tifa Arum Realty 115.710 115.710 0,01 0,01 PT Tifa Arum Realty 295.950 262.227 0,03 0,03 JumlahTotal Persentase terhadap Percentage to Total AssetsLiabilities Persentase terhadap Jumlah Pendapatan atau Percentage to Total 2011 2010 2011 2010 Rp 000 Rp 000 Pendapatan Revenues Sewa pembiayaan Finance lease income PT Naleda Boga Service 868.689 902.338 0,64 1,00 PT Naleda Boga Service PT Berlina Tbk 278.140 31.879 0,21 0,03 PT Berlina Tbk PT Lamipak Primula Indonesia 547 3.641 0,00 0,01 PT Lamipak Primula Indonesia 1.147.376 937.858 0,85 1,04 Pembiayaan konsumen Consumer financing income PT Dwi Satrya Utama 1.964 4.645 0,02 0,04 PT Dwi Satrya Utama Anjak piutang Factoring income PT Nada Surya Tunggal 452.013 945.864 60,36 71,81 PT Nada Surya Tunggal Sewa operasi Operating lease income PT Dwi Satrya Utama 1.530.000 2.206.390 70,04 77,35 PT Dwi Satrya Utama PT Berlina Tbk 37.400 40.800 1,71 1,43 PT Berlina Tbk 1.567.400 2.247.190 71,75 78,78 Pendapatan beban lain-lain - bersih Other income expense - net Catatan 23 Note 23 Kerugian penjualan aset untuk Loss on sale of assets for lease disewakan Catatan 11 - 106.371 - 56,89 Note 11 Beban bunga Interest expense PT Dwi Satrya Utama - 373.389 - 0,70 PT Dwi Satrya Utama Beban umum dan administrasi General and administrative expenses Catatan 25 Note 25 Sewa kantor Rent PT Tifa Arum Realty 775.541 675.041 11,25 8,03 PT Tifa Arum Realty Jasa profesional Professional fee PT Dwi Satrya Utama 1.730.000 1.215.000 25,10 14,45 PT Dwi Satrya Utama 2.505.541 1.890.041 36,35 22,48 JumlahTotal Beban yang Bersangkutan Respective RevenuesExpenses