PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 71 - Selama tahun 2011 dan 2010, beban sewa dan
jasa professional mewakili masing-masing 36,35 dan 22,48 dari jumlah beban umum dan
administrasi merupakan beban atas transaksi sewa dengan pihak berelasi.
During 2011 and 2010, rent expense and professional fee incurred and paid relate to lease
transactions with a related party, representing 36.35 and 22.48, respectively, of the total
general and administrative expenses.
26. Imbalan Pasca-Kerja
26. Post-Employment Benefits
Besarnya imbalan pasca-kerja dihitung berdasarkan peraturan yang berlaku, yakni
Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003. Tidak terdapat pendanaan khusus
yang disisihkan sehubungan dengan imbalan pasca-kerja tersebut.
The amount of post-employment benefits is determined based on the outstanding regulation
Law No. 13 Year 2003, dated March 25, 2003. No funding of the benefits has been made to
date.
Perhitungan aktuaria atas cadangan imbalan pasti pasca-kerja terakhir, dilakukan oleh PT Padma
Radya Aktuaria, aktuaris independen, tertanggal 27 Januari 2012.
The latest actuarial valuation report, upon on the defined post-employment benefits was from
PT Padma Radya Aktuaria, an independent
actuary, dated January 27, 2012.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasti
pasca-kerja tersebut masing-masing sebanyak 49 dan 48 karyawan.
As of December 31, 2011 and 2010, there are 49 and 48 employees, who are entitled to these
benefits.
Rekonsiliasi jumlah cadangan imbalan pasti pasca-kerja pada laporan posisi keuangan adalah
sebagai berikut: A reconciliation of the amount of defined-benefit
post-employment reserve presented in the statements of financial position is as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Nilai kini cadangan imbalan pasti yang Present value of unfunded defined-benefit
tidak didanai 5.168.282
4.150.731 reserve
Kerugian aktuarial yang tidak diakui 914.803
544.323 Unrecognized actuarial losses
Beban jasa lalu yang belum diakui 32.599
39.771 Unrecognized past service costs
Cadangan imbalan pasti pasca-kerja 4.220.880
3.566.637 Defined-benefit post-employment reserve
Berikut adalah rincian beban imbalan pasti pasca- kerja:
Details of defined-benefit post-employment expense are as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Beban jasa kini 385.042
283.272 Current service costs
Beban bunga 351.547
315.858 Interest costs
Kerugian aktuarial bersih yang diakui pada tahun berjalan
11.851 -
Recognized actuarial net losses during the year Beban jasa lalu
7.172 7.172
Past service costs vested Jumlah beban imbalan pasti pasca-kerja
755.612 606.302
Total defined-benefit post-employment expense
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 72 - Mutasi cadangan imbalan pasti pasca-kerja
adalah sebagai berikut: Movements of defined-benefit post-employment
reserve are as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Cadangan imbalan pasti pasca-kerja Defined-benefit post-employment reserve
awal tahun 3.566.637
3.006.887 at beginning of the year Beban imbalan pasti pasca-kerja tahun
Defined-benefit post-employment expense berjalan
755.612 606.302 during the year
Pembayaran selama tahun berjalan 101.369
46.552 Payments made during the year Cadangan imbalan pasti pasca-kerja
Defined-benefit post-employment reserve akhir tahun
4.220.880 3.566.637 at end of the year
Beban imbalan pasti pasca-kerja disajikan sebagai bagian dari “Gaji dan tunjangan” dalam laporan
laba rugi komprehensif. Defined-benefit post-employment expense is
presented as part of “Salaries and employees’ benefits” in the statements of comprehensive
income.
Asumsi-asumsi aktuarial utama yang digunakan dalam perhitungan imbalan pasti pasca-kerja
adalah sebagai berikut: Principal actuarial assumptions used in the
valuation of the defined post-employment benefits are as follows:
2011 2010
Tingkat diskonto 6,0
8,5 Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 7,5
7,5 Future salary increase
27. Pajak Penghasilan
27. Income Tax a. Beban penghasilan pajak Perusahaan terdiri
dari:
a. The tax expense benefit of the Company
consists of the following:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Pajak kini 11.343.982
7.841.958 Current tax
Pajak tangguhan 191.597
151.066 Deferred tax
Jumlah 11.152.385
7.690.892 Total
b. Pajak Kini b. Current Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif
dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut:
A reconciliation between income before tax per statements of comprehensive income
and taxable income is as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per statements of comprehensive
laba rugi komprehensif 50.451.054
35.919.700 income
Perbedaan temporer: Temporary differences:
Imbalan pasti pasca-kerja - bersih 654.243
559.750 Defined-benefit post-employment expense - net
Sewa pembiayaan - penyusutan atas Capital lease - depreciation of previously
aset sewaan 112.147
44.514 classified as leased assets
Selisih penyisihan kerugian penurunan Difference of provision for doubtful account
nilai antara fiskal dan komersial 3.882.533
- between fiscal and commercial
Jumlah - bersih 3.116.143
604.264 Net