PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 51 - Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat
risiko terkonsentrasi secara signifikan atas tagihan anjak piutang dari pihak ketiga.
Management believes that there are no significant cocentrations of credit risk in factoring
receivables from third parties.
Tidak terdapat tagihan anjak piutang yang dijaminkan oleh Perusahaan.
There are no factoring receivables pledged as collateral by the Company.
Transaksi dengan pihak berelasi dilaksanakan dengan syarat dan kondisi yang sama
sebagaimana bila dilaksanakan dengan pihak ketiga.
Transactions with related parties were done under terms and conditions similar to those done
with third parties.
Kegagalan atas tagihan anjak piutang akan ditagihkan kembali kepada klien karena perjanjian
anjak piutang menggunakan klausul perlindungan recourse factoring.
All factoring receivables are on a with recourse basis requiring the transferor to reimburse the
Company for any uncollectible amounts.
9. Piutang Lain-lain
9. Other Accounts Receivable
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Piutang karyawan 225.849
475.895 Loans to employees
Lain-lain 1.405.060
1.193.981 Others
Jumlah 1.630.909
1.669.876 Total
Piutang karyawan merupakan piutang tanpa bunga dan dibayar melalui pengurangan gaji
bulanan. Loans to employees are non-interest bearing and
are payable through monthly salary deduction.
Saldo piutang lain-lain dari pihak berelasi pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 masing-
masing sebesar nihil dan Rp 25.942 ribu Catatan 30.
Other accounts receivable from related parties as of December 31, 2011 and 2010 amounted to nil
and Rp 25,942 thousand, respectively Note 30.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tidak terdapat piutang lain-lain yang mengalami
penurunan nilai, sehingga tidak dibentuk penyisihan kerugian penurunan nilai atas piutang
tersebut. As of December 31, 2011 and 2010, there is no
impairment in value of other accounts receivable, thus, no allowance for doubtful accounts was
provided on these receivables.
10. Aset Tetap
10. Property and Equipment
Perubahan selama tahun 2011 Changes during 2011
1 Januari Penambahan
Pengurangan 31 Desember
January 1 , 2011 Additions
Deductions December 31 , 2011
Rp 000 Rp 000
Rp 000 Rp 000
Biaya perolehan: At cost:
Peralatan kantor 1.765.888
119.574 34.608
1.850.854 Office equipment
Kendaraan 1.976.512 -
274.750 1.701.762
Vehicles Jumlah
3.742.400 119.574
309.358 3.552.616
Total Akumulasi penyusutan:
Accumulated depreciation: Peralatan kantor
1.510.240 119.954
34.608 1.595.586
Office equipment Kendaraan 1.235.830
190.455 233.916
1.192.369 Vehicles
Jumlah 2.746.070
310.409 268.524
2.787.955 Total
Nilai Tercatat 996.330
764.661 Net Book Value
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 52 -
Perubahan selama tahun 2010 Changes during 2010
1 Januari Penambahan
Pengurangan 31 Desember
January 1 , 2010 Additions
Deductions December 31 , 2010
Rp 000 Rp 000
Rp 000 Rp 000
Biaya perolehan: At cost:
Peralatan kantor 1.608.226
174.771 17.109
1.765.888 Office equipment
Kendaraan 2.042.396 117.673
183.557 1.976.512
Vehicles Jumlah
3.650.622 292.444
200.666 3.742.400
Total Akumulasi penyusutan:
Accumulated depreciation: Peralatan kantor
1.396.481 127.908
14.149 1.510.240
Office equipment Kendaraan 1.150.918
240.434 155.522
1.235.830 Vehicles
Jumlah 2.547.399
368.342 169.671
2.746.070 Total
Nilai Buku 1.103.223
996.330 Net Book Value
Beban penyusutan adalah sebesar Rp 310.409 ribu tahun 2011 dan Rp 368.342 ribu tahun 2010,
dan disajikan sebagai bagian dari “Beban umum dan administrasi” Catatan 25 dalam laporan laba
rugi komprehensif. Depreciation expense charged to operations
amounted to Rp 310,409 thousand in 2011 and Rp 368,342 thousand in 2010, and is
presented as part of “General and administrative expenses” Note 25 in the statements of
comprehensive income.
Pengurangan selama tahun 2011 dan 2010 merupakan penjualan aset tetap dengan rincian
sebagai berikut: Deductions in 2011 and 2010 pertain to the sale
of certain property and equipment with details as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Harga jual 137.750
182.525 Selling price
Nilai tercatat 40.834
30.995 Net book value
96.916 151.530
Gain on sale of property and equipment Note 23 Keuntungan penjualan aset tetap Catatan 23
Pada tanggal 31 Desember 2011 aset tetap Perusahaan diasuransikan kepada PT Asuransi
Sinar Mas, pihak ketiga, atas risiko kerusakan kecelakaan dan risiko lainnya dengan jumlah nilai
pertanggungan sebesar Rp 1.534.000 ribu. As of December 31, 2011, property and
equipment are insured with PT Asuransi Sinar Mas, a third party, for all risk and other risks for a
total coverage of Rp 1,534,000 thousand.
Pada tanggal 31 Desember 2010 aset tetap Perusahaan diasuransikan dengan
PT Asuransi Sinar Mas, PT Asuransi Central Asia dan PT Asuransi Himalaya Pelindung, pihak
ketiga, atas risiko kerusakan kecelakaan dan risiko lainnya dengan jumlah nilai pertanggungan
sebesar Rp 1.377.700 ribu. As of December 31, 2010, property and
equipment are insured with PT Asuransi Sinar Mas, PT Asuransi Central Asia and
PT Asuransi Himalaya Pelindung, third parties, for all risk and other risks for a total coverage of
Rp 1,377,700 thousand.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup untuk
menutup kemungkinan kerugian atas aset tetap yang dipertanggungkan.
Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses on
the assets insured.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset tetap pada tanggal
31 Desember 2011 dan 2010. Management believes that, there is no
impairment in value of the aforementioned property and equipment as of December 31,
2011 and 2010.
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 53 -
11. Aset untuk Disewakan 11. Assets for Lease
Akun ini merupakan kendaraan bermotor untuk disewakan, dengan rincian sebagai berikut:
This account consists of motor vehicles for lease, with details as follows:
Akumulasi Penyusutan
Biaya perolehan Accumulated
Cost Depreciation
Rp 000 Rp 000
Saldo awal tahun 6.647.379
2.771.907 Balance at the beginning of the year
Penambahan - 964.566
Additions 85.950
50.676 Deductions
Saldo akhir tahun 6.561.429
3.685.797 Balance at the end of the year
penyusutan 2.875.632
Book value cost less accumulated depreciation Pengurangan
Nilai tercatat biaya perolehan - akumulasi 2011
Akumulasi Penyusutan
Biaya perolehan Accumulated
Cost Depreciation
Rp 000 Rp 000
Saldo awal tahun 7.437.673
2.072.975 Balance at the beginning of the year
Penambahan 315.909 1.268.613
Additions 1.106.203
569.681 Deductions
Saldo akhir tahun 6.647.379
2.771.907 Balance at the end of the year
penyusutan 3.875.472
Book value cost less accumulated depreciation Pengurangan
Nilai tercatat biaya perolehan - akumulasi 2010
Beban penyusutan aset untuk disewakan untuk tahun 2011 dan 2010 masing-masing sebesar
Rp 964.566 ribu and Rp 1.268.613 ribu, disajikan sebagai bagian dari “Beban umum dan
administrasi” Catatan 25 pada laporan laba rugi komprehensif.
Depreciation expense charged to operations amounted to Rp 964,566 thousand in 2011
and Rp 1,268,613 thousand in 2010, and is presented as part of “General and administrative
expenses” Note 25 in the statements of comprehensive income.
Pengurangan merupakan penjualan aset untuk disewakan dengan rincian sebagai berikut:
Deductions pertain to the sale of certain assets for lease, with details as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Harga jual 27.402
180.501 Selling price
Nilai tercatat 35.274
536.522 Net book value
7.872 356.021
Loss on sale of asset for lease Note 23 Kerugian penjualan aset untuk disewakan Catatan 23
Kerugian penjualan aset untuk disewakan kepada pihak berelasi adalah sebesar Rp 106.371 ribu
pada tahun 2010, sedangkan pada tahun 2011 tidak terdapat penjualan aset untuk disewakan
kepada pihak berelasi. Loss on sale of assets for lease to related parties
amounted to Rp 106,371 thousand in 2010, whereas in 2011, there is no sale of assets for
lease to related parties.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset untuk disewakan pada
tanggal 31 Desember 2011 dan 2010. Management believes that there is no
impairment in value of the aforementioned assets as of December 2011 and 2010.