PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 38 -
Imbalan pasca-kerja Post-employment benefits
Imbalan pasca-kerja merupakan manfaat pasti yang dibentuk tanpa pendanaan khusus
dan didasarkan pada masa kerja dan jumlah penghasilan karyawan saat pensiun. Metode
penilaian aktuarial yang digunakan untuk menentukan nilai kini cadangan imbalan pasti
pasca-kerja, beban jasa kini yang terkait dan beban jasa lalu adalah metode Projected Unit
Credit. Beban jasa kini, beban bunga, beban jasa lalu yang telah menjadi hak karyawan
dan dampak kurtailmen atau penyelesaian jika ada diakui pada laporan laba rugi
komprehensif tahun berjalan. Beban jasa lalu yang belum menjadi hak karyawan dan
keuntungan kerugian aktuarial bagi karyawan yang masih aktif bekerja
diamortisasi selama jangka waktu rata-rata sisa masa kerja karyawan.
Post-employment benefits are unfunded defined-benefit plans which amounts are
determined based on years of service and salaries of the employees at the time of
pension. The actuarial valuation method used to determine the present value of
defined-benefit reserve, related current service costs and past service costs is the
Projected Unit Credit. Current service costs, interest costs, vested past service costs, and
effects of curtailments and settlements if any are charged directly to current
operations. Past service costs which are not yet vested and actuarial gains or losses for
working active employees are amortized during the employees’ average remaining
years of service until the benefits become vested.
t. Pajak Penghasilan
t. Income Tax
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Sesuai dengan peraturan perundangan perpajakan, pendapatan yang telah
dikenakan pajak penghasilan final tidak lagi dilaporkan sebagai pendapatan kena pajak,
dan semua beban sehubungan dengan pendapatan yang telah dikenakan pajak
penghasilan final tidak boleh dikurangkan. Di lain pihak, baik pendapatan maupun beban
tersebut dipakai dalam perhitungan laba rugi menurut akuntansi. Oleh karena itu, tidak
terdapat perbedaan temporer sehingga tidak diakui adanya aset atau liabilitas pajak
tangguhan. In accordance with the tax laws and
regulations, income subject to final income tax is not to be reported as taxable income
and all expenses related to income subject to final income tax are not deductible.
However, such income and expenses are included in the profit and loss calculation for
accounting purposes. Accordingly, no temporary difference, deferred tax asset and
liability are recognized.
Apabila nilai tercatat aset atau liabilitas yang berhubungan dengan pajak penghasilan final
berbeda dari dasar pengenaan pajaknya maka perbedaan tersebut tidak diakui sebagai
aset atau liabilitas pajak tangguhan. If the recorded value of an asset or liability
related to the final income tax differs from its taxable base, the difference is not
recognized as deferred tax asset liability.
Beban pajak atas pendapatan yang dikenakan pajak penghasilan final diakui
secara proporsional dengan jumlah pendapatan menurut akuntansi yang diakui
pada tahun berjalan. The current tax expense on income subject
to final income tax is recognized in proportion to the total income recognized
during the year for accounting purposes.
Selisih antara jumlah pajak penghasilan final terhutang dengan jumlah yang dibebankan
sebagai pajak kini pada laporan laba rugi komprehensif diakui sebagai pajak dibayar
dimuka atau utang pajak. The difference between the amount of final
income tax payable and the amount charged as current tax in the statements of
comprehensive income is recognized as either prepaid taxes and taxes payable,
accordingly.
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 39 -
Pajak Penghasilan Tidak Final Nonfinal Income Tax
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam tahun yang bersangkutan
yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.
Current tax expense is determined based on the taxable income for the year computed
using prevailing tax rates.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak periode mendatang
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan
dengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas. Liabilitas pajak tangguhan diakui
untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan saldo rugi fiskal yang dapat
dikompensasikan, sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk
mengurangi laba kena pajak pada masa datang.
Deferred tax assets and liabilities are recognized for the future tax consequences
attributable to the differences between the financial statements carrying amounts of
existing assets and liabilities and their respective tax bases. Deferred tax liabilities
are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are
recognized for deductible temporary differences and carryforward tax benefit of
unused fiscal losses to the extent that it is probable that taxable income will be
available in future periods against which the deductible temporary differences and
carryforward tax benefit of any unused fiscal losses can be utilized.
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau
secara substansial telah berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan. Pajak tangguhan
dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi komprehensif, kecuali pajak
tangguhan yang dibebankan atau dikreditkan langsung ke ekuitas.
Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted or substantively
enacted at statement of financial position date. Deferred tax is charged to or credited
in the statements of comprehensive income, except when it relates to items charged to or
credited directly in equity, in which case the deferred tax is also charged to or credited
directly in equity.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di laporan posisi keuangan atas dasar
kompensasi sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.
Deferred tax assets and liabilities are offset in the statements of financial position in the
same manner the current tax assets and liabilities are presented.
Perubahan atas liabilitas pajak dicatat ketika hasil pemeriksaan diterima atau, jika banding
diajukan oleh Perusahaan, ketika hasil banding telah ditentukan.
Amendments to tax obligations are recorded when an assessment is received or, if
appealed against by the Company, when the result of the appeal is determined.
u. Laba Per Saham u. Earnings Per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata
tertimbang dari saham yang beredar selama tahun bersangkutan.
Basic earnings per share are computed by dividing net income by the weighted average
number of shares outstanding during the year.
v. Informasi Segmen
v. Segment Information
Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakan akuntansi yang dianut dalam
penyusunan dan penyajian laporan keuangan.
Segment information is prepared using the accounting policies adopted for preparing
and presenting the financial statements.
