Prepaid Expenses Summary of Significant Accounting and Financial Reporting Policies
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 37 - Biaya transaksi yang terjadi dan dapat
diatribusikan secara langsung terhadap perolehan atau penerbitan instrumen
keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi diamortisasi
sepanjang umur instrumen keuangan menggunakan metode suku bunga efektif dan
dicatat sebagai bagian dari pendapatan bunga untuk biaya transaksi terkait aset
keuangan, dan sebagai bagian dari beban bunga untuk biaya transaksi terkait liabilitas
keuangan. Transaction costs that are incurred and are
directly attributable to the acquisition or issuance of financial instruments not
measured at FVPL are amortized over the life of financial instruments using the
effective interest rate method and recorded as part of interest income for transaction
costs related to financial assets, and as part of interest expense for transaction costs
related to financial liabilities.
Jika aset keuangan atau kelompok aset keuangan serupa dalam kategori dimiliki
hingga jatuh tempo, pinjaman yang diberikan dan piutang, serta tersedia untuk dijual
mengalami penurunan nilai, maka pendapatan bunga yang diperoleh setelah
penurunan nilai tersebut diakui berdasarkan suku bunga yang digunakan untuk
mendiskontokan arus kas masa datang pada saat perhitungan penurunan nilai.
If a financial asset or group of similar financial assets in the category classified as
held to maturity, loans and receivables, and AFS are impaired, the interest income
earned after the impairment loss is recognized is based on the interest rate for
discounting future cash flows in calculating impairment losses.
Pendapatan dari aset untuk disewakan pendapatan sewa operasi dibukukan
dengan menggunakan metode garis lurus selama masa periode sewa.
Revenues from assets for lease operating lease is recognized on a straight-line basis
over the lease term.
Pendapatan administrasi yang terjadi sehubungan dengan transaksi sewa,
pembiayaan konsumen dan anjak piutang masing-masing diakui pada saat terjadinya.
Administration income in relation with lease financing, consumer financing and factoring
activities are recognized when earned while the related expenses are recognized when
incurred.
Pendapatan dan beban lainnya masing- masing diakui pada saat terjadinya dan
sesuai dengan masa manfaatnya accrual basis.
Other income and expenses are recognized when earned and incurred accrual basis,
respectively.