Risiko operasional Financial Risk Management Objectives and Policies
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 89 - c. Pada tanggal 21 Juli 2009, Perusahaan
mendapat gugatan dari CV Garuda Offset melalui Pengadilan Negeri Jakarta Selatan
berkaitan dengan penarikan aset sewaan. Berdasarkan putusan Pengadilan Negri
Jakarta Selatan pada tanggal 6 Mei 2010, menolak ekspesi yang diajukan Perusahaan.
c. On July 21, 2009, the Company has been
sued by CV Garuda Offset through the South District Jakarta Court, in relation to
the repossession of a leased asset. Based on the Judgment of the District Court of
South Jakarta dated May 6, 2010, a favorable decision was given to CV Garuda
Offset.
Pada tanggal 28 Juli 2010, Perusahaan mengajukan banding atas putusan
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan ke Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan kasus
tersebut masih dalam proses sampai dengan tanggal laporan keuangan ini.
On July 28, 2010, the Company filed an appeal against the decision of the South
Jakarta District Court to the High Court of DKI Jakarta and the legal case proceeding
is still ongoing as of the date of completion these financial statements.
Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa liabilitas akhir atas perkara hukum atau gugatan
tersebut, jika ada, tidak memiliki pengaruh yang material terhadap hasil usaha dan posisi
keuangan Perusahaan. The Company’s management believes that the
contingent liabilities under these lawsuits or claims, if any, will not have a material effect on
the Company’s operating results and financial position.