PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and for the Years then Ended
- 77 - b.
Renumerasi yang diberikan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah
sebagai berikut: a. Renumerations provided to the Board of
Commissioners and Directors of the Company are as follows:
2011 2010
Rp 000 Rp 000
Imbalan kerja jangka pendek 5.801.886
4.029.479 Short-term benefits
Imbalan kerja jangka panjang 198.016
178.470 Long-term benefits
Jumlah 5.999.902
4.207.949 Total
Transaksi dengan pihak berelasi untuk investasi sewa neto, piutang pembiayaan konsumen dan
tagihan anjak piutang dilaksanakan dengan syarat dan kondisi yang sama sebagaimana bila
dilaksanakan dengan pihak ketiga Catatan 6, 7 dan 8.
Transactions with related parties for net investments in finance lease, consumer financing
receivables and factoring receivables were done under terms and conditions similar to those done
with third parties Notes 6, 7 and 8.
31. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan
31. Financial Risk Management Objectives and Policies
a. Pendahuluan dan Gambaran Umum
a. Introduction and Overview
Perusahaan memiliki eksposur terhadap risiko-risiko atas instrumen keuangan
sebagai berikut: The Company is exposed to the following
risks relating to its financial instruments:
a. Risiko kredit b. Risiko pasar
c. Risiko suku bunga d. Risiko likuiditas
e. Risiko operasional a. Credit
risk b. Market
risk c. Interest
risk d. Liquidity
risk e. Operational
risk Catatan ini menyajikan informasi mengenai
eksposur Perusahaan terhadap setiap risiko di atas, tujuan, kebijakan dan proses yang
dilakukan oleh Perusahaan dalam mengukur dan mengelola risiko.
This note provides information on the Companys exposure to any risk above, the
objectives, policies and processes conducted by the Company in measuring
and managing risk.
Kerangka manajemen risiko Frame of Risk Management
Sektor pembiayaan banyak dipengaruhi oleh risiko, baik risiko yang berasal dari faktor
internal maupun eksternal. Dalam rangka meningkatkan kinerja Perusahaan,
Perusahaan berupaya untuk mengelola berbagai risiko dengan sebaik-baiknya,
dengan menerapkan manajemen risiko. Financing sector is suspectible to various
risks originating from internal and external factors, thus the Company has established
risk management objectives and policies to improve its performance.
Direksi memiliki tanggung jawab secara menyeluruh atas penetapan dan
pengawasan kerangka manajemen risiko. Direksi telah menetapkan Departemen
Manajemen Risiko yang bertanggung jawab untuk pengembangan dan pengawasan
kebijakan manajemen risiko Perusahaan di masing-masing area tertentu. Departemen
Manajemen Risiko melaporkan kegiatan yang telah dilaksanakan kepada Direksi
Perusahaan secara berkala. Establishing and monitoring risk
management is the overall responsibility of the Board of Directors. The Board of
Directors has identified the Risk Management Department to develop and
oversee the risk management policies. The activities carried out by the Risk
Management Department are regulary reported to Board of Directors.
