IKATAN COMMITMENTS Laporan Tahunan | Semen Indonesia

PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 113 39. IKATAN 39. COMMITMENTS a. Pada tanggal 31 Desember 2011, Perseroan dan entitas anak SP dan ST memiliki beberapa ikatan untuk pembelian persediaan dari beberapa pemasok masing-masing sebesar Rp1.084.158.881, Rp602.514.866 dan Rp94.549.381. Komitmen pembelian tersebut termasuk komitmen pembelian menggunakan fasilitas non-cash loan dari PT Bank Mandiri Persero Tbk dan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk sebesar USD13.107.682, EUR22.881.275, GBP23.048, SGD3.509.056 JPY12.197.223, AUD1.156.374 dan Rp840.689.104 sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 17. Penyerahan produk akan dilakukan secara berkala selama jangka waktu tertentu. a. As at December 31, 2011, the Company and its subsidiaries SP and ST have various commitments to purchase inventories from various suppliers amounting to Rp1,084,158,881, Rp602,514,866 and Rp94,549,381, respectively. Such commitments include purchase commitments which will involve the use of non-cash loan facilities from PT Bank Mandiri Persero Tbk and PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk in the amount of USD13,107,682, EUR22,881,275, GBP23,048, SGD3,509,056 JPY12,197,223, AUD1,156,374 and Rp840,689,104 as disclosed in Note 17. The products will be delivered within specified periods. b. Perseroan dan entitas anak ST juga memiliki ikatan penjualan masing-masing sebesar Rp191.524.666 dan Rp110.205.144 pada tanggal 31 Desember 2011. Penyerahan produk akan dilakukan secara berkala selama jangka waktu tertentu. b. The Company and a subsidiary ST have sales commitments amounting to Rp191,524,666 and Rp110,205,144, respectively, as at December 31, 2011. The products will be delivered within specified periods. c. Perseroan memiliki ikatan untuk pembelian barang modal berdasarkan kontrak terutama sehubungan dengan pengadaan untuk pembangunan pabrik semen sebagai berikut: c. The Company had capital expenditures commitments under the contractual arrangements, principally relating to procurement for cement plant construction, as follows: Mata uang asing Ekuivalen nilai penuh Rp000 Mata uang Foreign currency Equivalent in Currency full amount Rp000 Rupiah 105.011.600 Euro 4.666.804 54.783.612 USD 622.276 5.642.799 JumlahTotal 165.438.011 LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 114 39. IKATAN lanjutan 39. COMMITMENTS continued