LAPORAN TAHUNAN
2011
ANNUAL REPORT
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
c. Prinsip-prinsip konsolidasi c.
Principles of consolidation
Entitas anak adalah seluruh entitas dimana Perseroan dan entitas anak memiliki kekuasaan
untuk mengatur kebijakan keuangan dan operasional yang biasanya melalui kepemilikan
lebih dari setengah hak suara. Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial yang saat ini
dapat
dilaksanakan atau
dikonversi, dipertimbangkan
ketika menilai
apakah Perseroan dan entitas anak mengendalikan
entitas lain. Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggal pengendalian
dialihkan kepada Perseroan dan entitas anak. Entitas anak tidak dikonsolidasikan sejak
tanggal Perseroan dan entitas anak kehilangan pengendalian.
Subsidiaries are all entities over which the Company and its subsidiaries have the power
to govern the financial and operating policies generally accompanying a shareholding of
more than a half the voting rights. The existence and effect of potential voting rights
that are currently exercisable or convertible are considered when assessing whether the
Company and its subsidiaries control another entity. Subsidiaries are fully consolidated from
the date on which control is transferred to the Company and its subsidiaries. Subsidiaries are
deconsolidated from the date on which that control ceases.
Transaksi, saldo, dan keuntungan antar entitas Perseroan dan entitas anak yang belum
direalisasi dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi, jika ada, juga dieliminasi kecuali
terjadi penurunan nilai atas aset yang dialihkan. Kebijakan akuntansi entitas anak disesuaikan,
jika diperlukan, untuk memastikan konsistensi dengan kebijakan akuntasi yang diterapkan
Perseroan dan entitas anak. Inter-company transactions, balances and
unrealized gains on transactions between entities of the Company and its subsidiaries
are eliminated. Unrealized loss, if any, is also eliminated unless the transactions provide
evidence of an impairment of the assets transferred. Accounting policies of subsidiaries
have been changed when necessary to ensure consistency with the accounting policies
adopted by the Company and its subsidiaries.
Porsi kepemilikan pemegang saham minoritas atas aset bersih entitas anak disajikan sebagai
“Kepentingan non pengendali” sebagai bagian dari ekuitas di laporan posisi keuangan
konsolidasian. The
proportional share
of minority
shareholders in the net assets of the subsidiaries is presented as “Non-controlling
interests” as part of equity in the consolidated statements of financial position.
Kombinasi bisnis dicatat menggunakan metode akuisisi. Biaya suatu akuisisi diukur sebagai
penjumlahan atas imbalan yang dialihkan, yang diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi,
dan jumlah atas kepentingan non pengendali di entitas yang diakuisisi. Biaya akuisisi yang
terjadi dibiayakan dan dicatat sebagai beban pada periode berjalan.
The business combinations are accounted for using acquisition method. The cost of an
acquisition is measured as aggregate of the consideration
transferred, measured
at acquisition date fair value, and the amount of
any non controlling interest in the acquiree. The acquisition costs incurred are expensed in
the current period.
Selisih lebih antara penjumlahan imbalan yang dialihkan dan jumlah yang diakui untuk
kepentingan non pengendali dengan aset teridentifikasi dan liabilitas yang diambil-alih
aset neto dicatat sebagai goodwill. Jika imbalan lebih rendah dari nilai wajar aset neto
dari
perusahaan yang
diakuisisi maka
selisihnya diakui dalam laporan laba rugi. The excess of the aggregate of the
considerations tranferred and the amount recognized for non controlling interest over the
net identified assets and liablities is recorded as goodwill. If the considerations lower than
the fair value of the net assets of subsidiary acquired, the difference is recognized in
statement of income.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
