PROPERTI INVESTASI lanjutan INVESTMENT PROPERTY continued ASET TETAP FIXED ASSETS
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
69
13. PROPERTI INVESTASI lanjutan 13. INVESTMENT PROPERTY continued
MUTASI MOVEMENTS
31 Desember 31 Desember
December 31, Penambahan Pengurangan December 31, 2009
Additions Deductions
2010 Harga perolehan
Acquisition
Tanah 4.554.527
- -
4.554.527 Land
Bangunan dan prasarana 33.026.946
6.579.991 182.855
39.424.082 Buildings and infrastructure
37.581.473 6.579.991
182.855 43.978.609
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 19.937.715
2.298.861 10.667
22.225.909 Buildings and infrastructure
19.937.715 2.298.861
10.667 22.225.909
Nilai buku neto 17.643.758
21.752.700 Net book value
Pada tanggal 31 Desember 2009, entitas anak KIG melakukan penilaian atas properti investasi
tersebut di atas dengan nilai wajar sebesar Rp43.770.149. Manajemen meyakini tidak terdapat
perubahan signifikan terhadap nilai wajar tersebut pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010.
As of December 31, 2009, the subsidiary KIG performed valuation of the above-mentioned
investment property which resulted in the fair value of Rp43,770,149. Management believes there are
no significant changes in the fair value as of December 31, 2011 and 2010.
14. ASET TETAP 14. FIXED ASSETS
31 Desember 31 Desember
December 31, Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
December 31, 2010
Additions Deductions Reclassifications
2011 Harga perolehan
Acquisition cost
Pemilikan langsung Direct Ownership
Tanah 151.851.019
- -
367.185 151.483.834
Tanah pertambangan 111.227.614
1.455.570 -
367.185 113.050.369
Mining properties Bangunan, jalan, jembatan
Buildings, roads, bridges dan pelabuhan
2.246.473.571 14.079.503
5.903.476 154.204.750
2.408.854.348 and harbors
Mesin-mesin 6.373.524.524
98.153.789 46.459.459
531.801.657 6.957.020.511
Machinery Heavy equipment and
Alat-alat berat dan kendaraan 662.726.255
24.621.486 4.378.869
80.834.082 763.802.954
vehicles Perlengkapan dan peralatan
Furniture and office kantor
372.630.389 9.656.090
- 16.150.745
398.437.224 equipment
Aset dalam penyelesaian: Construction in progress:
Tanah 59.111.899
9.749.597 -
- 68.861.496
Land Bangunan, jalan, jembatan
Buildings, roads, bridges dan pelabuhan
149.549.114 286.129.615
- 136.417.617
299.261.112 and harbors
Mesin-mesin 517.685.249
685.888.795 -
553.314.094 650.259.950
Machinery Kendaraan dan alat berat
1.091.400 73.675.885
- 68.127.625
6.639.660 Vehicles
Perlengkapan 128.049.132
78.907.864 -
11.523.823 195.433.173
Equipment Pabrik semen
2.983.083.359 2.627.417.031
- 13.162.875 5.597.337.515
Cement plants Pembangkit tenaga listrik
52.682.144 576.256.728
- -
628.938.872 Power plants
13.809.685.669 4.485.991.953
56.741.804 445.200
18.239.381.018 Aset sewaan
Leased Assets
Bangunan 50.846.077
16.923.119 873.662
445.200 66.450.334
Buildings Kapal dan kendaraan
89.039.000 34.378.105
14.744.009 -
108.673.096 Vessels and vehicles
Perlengkapan dan peralatan Furniture and office
kantor 4.082.773
- -
- 4.082.773
equipment
143.967.850 51.301.224
15.617.671 445.200
179.206.203 13.953.653.519
4.537.293.177 72.359.475
- 18.418.587.221
LAPORAN TAHUNAN
2011
ANNUAL REPORT
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
70
14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued