Estimasi Estimation PERTIMBANGAN DAN ESTIMASI lanjutan JUDGEMENTS AND ESTIMATES continued
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
49
3. PERTIMBANGAN DAN ESTIMASI lanjutan 3. JUDGEMENTS AND ESTIMATES continued
b. Estimasi b. Estimation
Penyusutan dan nilai sisa Depreciation and residual value
Manajemen menentukan estimasi masa manfaat dan beban penyusutan dari aset tetap. Depresiasi
dihitung berdasarkan biaya komponen-komponen aset tetap dikurangi dengan nilai sisa. Estimasi
utama mencakup estimasi masa manfaat pabrik semen yang bisa berbeda signifikan dengan masa
manfaat
sesungguhnya. Masa
manfaat sesungguhnya akan bergantung pada berbagai
faktor seperti
pemeliharaan, perkembangan
teknologi, pasar semen, dan sebagainya. Nilai sisa pabrik juga sulit diestimasi karena lamanya
masa manfaat pabrik dan ketidakpastian akan kondisi ekonomi. Nilai sisa diestimasi setiap tahun
berdasarkan kondisi teknis peralatan tersebut. Management determines the estimated useful
lives and
depreciation of
fixed assets.
Depreciation is calculated based on the various components of the cost of fixed assets less the
residual value. The main estimate includes the estimated useful life of the cement plant could
significantly different from the actual useful life. Actual useful life will depend on various factors
such as maintenance, technology development, cement market, etc. Residual value of the plant is
also difficult to estimate because of the length of the useful life of the plant and the uncertainty of
economic conditions. The residual value is estimated annualy based on the technical
condition of the equipment.
Jika estimasi masa manfaat dan nilai sisa harus direvisi, tambahan beban depresiasi dapat terjadi
di masa yang akan datang. Penjelasan lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 14.
If the estimated useful lives and residual values should be revised, additional depreciation
expense may occur in the future. Further details are disclosed in Note 14.
Imbalan pasca-kerja Post-employment benefit
Nilai kini liabilitas pasca-kerja tergantung pada beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar
aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya bersih
imbalan pasca-kerja mencakup tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji, dan tingkat pengembalian
investasi. Perubahan asumsi-asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat liabilitas imbalan
pasca-kerja. The present value of post-employment liability
depends on several factors that are determined by actuarial basis based on several assumptions.
Assumptions used to determine the net cost of post-employment benefits include a discount
rate, salary increase rate, and expected return on plan assets. Changes in these assumptions will
affect the carrying amounts of other post- employment liabilities.
Tingkat diskonto ditentukan pada akhir periode pelaporan, yakni tingkat suku bunga untuk
menentukan nilai kini arus kas keluar masa depan estimasian yang diharapkan untuk menyelesaikan
liabilitas imbalan pasca-kerja. Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, Perseroan dan
entitas anak mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi pemerintah yang didenominasikan
dalam mata uang Rupiah, mata uang yang mana imbalan akan dibayar, dan yang memiliki jangka
waktu yang serupa dengan jangka waktu liabilitas imbalan pasca-kerja yang terkait.
The appropriate discount rate at the end of the reporting period is the interest rate used in
determining the present value of estimated future cash outflows expected to settle other post-
employment
liabilities. In
determining the
appropriate level of interest rates, the Company and its subsidiaries consider the interest rates of
government bonds denominated in Rupiah, the currency in which the benefits will be paid, and
which has a similar time period with a period of related post-employment benefits liability.
Asumsi utama yang digunakan untuk penentuan liabilitas imbalan pasca-kerja lainnya termasuk
asumsi kondisi pasar saat ini. Informasi tambahan diungkapkan pada Catatan 27.
The key assumption used for determaining other post-employment liabilities included current
market conditions. Additional information is disclosed in Note 27.
LAPORAN TAHUNAN
2011
ANNUAL REPORT
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
50
3. PERTIMBANGAN DAN ESTIMASI lanjutan 3. JUDGEMENTS AND ESTIMATES continued