Jangka panjang lanjutan PINJAMAN BANK lanjutan BANK LOANS continued
LAPORAN TAHUNAN
2011
ANNUAL REPORT
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
80
18. PINJAMAN BANK lanjutan 18. BANK LOANS continued
b. Jangka panjang lanjutan b.
Long-term continued Bank Sindikasi
Syndicated Banks
PT Semen Tonasa ST PT Semen Tonasa ST
Sehubungan dengan pembangunan pabrik semen Tonasa V “Tonasa V” dan pembangkit
listrik 2x35 megawatt “Pembangkit Listrik”, pada tanggal 22 Juni 2009, ST menandatangani
perjanjian kredit sindikasi dengan PT Bank Mandiri
Persero Tbk
selaku Pimpinan
Sindikasi, PT
Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk, PT Bank Jatim, dan PT Bank
Sulawesi Selatan selanjutnya disebut sebagai Bank
Sindikasi dengan
fasilitas kredit
maksimum sebesar Rp3.547.000.000 atau 68 dari jumlah nilai investasi untuk Tonasa V dan
Pembangkit Listrik. In relation to the construction of Tonasa V
cement plant “Tonasa V” and two 35 megawatt power plants “Power Plant”, on
June 22, 2009, ST entered into a syndicated loan agreement with PT Bank Mandiri
Persero Tbk as Lead Bank, PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk, PT Bank
Jatim and PT Bank Sulawesi Selatan collectively called “Syndicated Banks” for a
maximum facility amount of Rp3,547,000,000 or 68 of the Tonasa V and Power Plant
investment amount.
Fasilitas kredit tersebut terdiri dari: 1. Fasilitas kredit investasi dengan jumlah
maksimum Rp3.166.000.000. Fasilitas ini termasuk fasilitas NCL dalam bentuk
fasilitas LC danatau SKBDN 2. Fasilitas kredit investasi bunga masa
konstruksi sebesar
maksimum Rp381.000.000. Fasilitas ini hanya dapat
digunakan untuk melunasi 68 dari beban bunga
selama masa
tenggang sebagaimana
didefinisikan dalam
perjanjian kredit sindikasi tersebut. These facilities comprise of the following:
1. Investment credit facility with a maximum facility amount of Rp3,166,000,000. This
facility includes an NCL facility in the form of LC andor SKBDN
2. Credit facility for interest during the construction period with a maximum
facility amount of Rp381,000,000. This facility is only to be used for payment of
68 of interest charges during the grace period as defined in the syndicated credit
agreement.
Fasilitas kredit sindikasi tersebut dijamin dengan aset tetap berupa tanah, bangunan,
mesin-mesin, dan peralatan milik ST. Fasilitas tersebut juga mendapat jaminan
berupa corporate guarantee, cash deficit guarantee,
dan cost overrun guarantee dari Perseroan. The syndicated loan agreement is secured by
ST’s fixed assets comprising of land, buildings, machinery and equipment. This facility is also
guaranteed by a corporate guarantee, a cash deficit guarantee, and a cost overrun
guarantee from the Company.
Bank Sindikasi
mengenakan bunga
mengambang sebesar prime lending rate dari masing-masing Bank Sindikasi yang pada tahun
2011 berkisar antara 10,27 sampai dengan 10,66 2010: berkisar antara 10,66 sampai
dengan 11,11 per tahun. Pembayaran pokok kredit sindikasi akan dilakukan secara cicilan
triwulanan mulai Maret 2013 sampai dengan Juli 2019.
The Syndicated Banks charges floating interest at prime lending rate of each Syndicated
Banks that in the year 2011 ranging from 10.27 to 10.66 2010: ranging from 10.66
to 11.11 per annum. The loan is repayable in quarterly installments starting from March
2013 through July 2019.
Fasilitas ini mensyaratkan ST untuk memelihara rasio keuangan tertentu dan kewajiban melapor
antara lain perubahan susunan direksi dan atau komisaris serta susunan modal dan pemegang
saham ST. Pada tanggal 31 Desember 2011, ST telah memenuhi semua rasio keuangan
yang dipersyaratkan. This facility requires ST to maintain certain
financial ratios and to report among others when there any changes in the composition of
the boards of directors and or commissioners, and ST’s capital structure and shareholders.
As of December 31, 2011, ST is in compliance with all of the financial covenants.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
81
18. PINJAMAN BANK lanjutan 18. BANK LOANS continued