EK PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES

PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. bk

5. EK

PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 57

6. PIUTANG USAHA

6. TRADE RECEIVABLES

2011 2010 Pihak ketiga: Third parties: Rupiah 1.506.017.654 1.406.982.688 Rupiah Dolar Amerika Serikat 4.910.648 4.868.948 United States Dollars 1.510.928.302 1.411.851.636 Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai 54.370.791 56.861.691 Allowance for impairment 1.456.557.511 1.354.989.945 Pihak berelasi: Related parties: Rupiah 375.214.345 370.137.423 Rupiah Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai 3.293.918 8.545.174 Allowance for impairment 371.920.427 361.592.249 1.828.477.938 1.716.582.194 Penyisihan penurunan nilai kepada pihak berelasi merupakan penyisihan penurunan nilai atas piutang yang bersaldo lama kepada PT Igasar dan PT Varia Usaha Beton. The allowance for impairment to related parties represents an allowance for long overdue receivables from PT Igasar and PT Varia Usaha Beton. Rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 40. Details of related party transactions and balances are disclosed in Note 40. Umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables is as follows: 2011 2010 Lancar 1.643.569.280 1.450.746.482 Current Lewat jatuh tempo: Overdue: 1 - 45 hari 153.236.162 222.750.749 1 - 45 days 46 - 135 hari 27.359.951 49.121.840 46 - 135 days 136 - 365 hari 17.360.490 16.249.178 136 - 365 days Lebih dari 365 hari 44.616.764 43.120.810 Over 365 days 1.886.142.647 1.781.989.059 Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai 57.664.709 65.406.865 Allowance for impairment 1.828.477.938 1.716.582.194 Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut: The movements in the allowance for impairment of receivables is as follows: 2011 2010 Saldo awal 65.406.865 59.959.784 Beginning balance Penguranganpenambahan 7.742.156 5.447.081 Deductionaddition Saldo akhir 57.664.709 65.406.865 Ending balance Berdasarkan hasil penelaahan keadaan piutang masing-masing pelanggan pada akhir periode pelaporan, manajemen Perseroan dan entitas anak berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai telah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha. Based on a review of the status of the individual receivable accounts at end of reporting period, the management of the Company and its subsidiaries believe that the allowance for impairment is adequate to cover possible losses from uncollectible receivables. LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 58 6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued