Pour ne pas violer la maxime, Raoul peut répondre :
2b Émile : Ton manteau, il pique, il est rêche On dirait du foin Raoul : Oui, ce manteau fait du foin
3. La violation de Maxime de Relation
La violation de maxime de relation est quand les énonciateurs transmettent des informations qui ne sont pas en accord ou pertinentes avec la topique de
conversation. Voici l’explication de la violation de maxime de relation. 3a Lucille : installez ces messieurs à notre meilleure table
Albert : pourquoi moi ?
Basé la réponse d’Albert à l’énoncé 3a, Albert viole la maxime de la relation. Il est causé par la réponse d’Albert qui ne pas en accord avec la topique de
conversation de Lucille. Albert répond avec une question « pourquoi moi ? » avec le ton fâché, pourquoi il doit accompagner Raoul et Émile, pourquoi pas Lucille ?
Albert est fâché parce qu’il se sent jaloux à Lucille qui devient un chanteur renommé à Paris. Dans l’énoncé 3a, Albert peut répondre avec:
3b Lucille : installez ces messieurs à notre meilleure table
Albert : oui, avec plaisir
4.
La violation de Maxime de Manière
La violation de la maxime de la manière s’est fait quand les énonciateurs ne donnent pas un énoncé clair ou ambigu. Voici l’explication de la violation de maxime
de manière.
4a Raoul : Lucille, j’ai quelque chose à te dire. Depuis l’école maternelle,
j’ai toujours... bon, j’ai toujours… je voudrais te dire… Lucille : moi aussi, je t’aime, idiot
Basé à l’explication ci-dessus, l’énoncé de Raoul viole la maxime de manière, on peut le trouver dans sa manière qui est ambigu, tendu, hésité, et bredouille. En fait,
Raoul peut dire directement à Lucille comme l’exemple ci-dessous :
4b Raoul : Lucille, je t’aime
Lucille : moi aussi, je t’aime, idiot
B. La Fonction une Violation de Principe de Coopération
1. Exprimer la peur
L’expression de l’inquiétude et de nerveux à quelque chose. Voici l’explication de la fonction d’exprimer la peur dans la violation de maxime de
relation
.
5 Émile : Maud, qu’est-ce que vous faites là ?
Maud : vous savez, le monstre qu’on tout le monde parle, il est ici
Le ton de Maud qui haut et hâte et son visage pâle indiquent que la réponse de Maud dans cet énoncé 5 est exprimé sa peur de monstre qui est discuté par
